Béla Fleck and the Flecktones - Stomping Grounds - Live Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Béla Fleck and the Flecktones - Stomping Grounds - Live Version текст песни

Исполнитель: Béla Fleck and the Flecktones

альбом: Greatest Hits Of The 20th Century

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

UnknownНеизвестныйMiscellaneousРазноеRailroad Bill And The KittenЖелезнодорожный счет и котенокRailroad Bill and the KittenЖелезнодорожный счет и котенокSOURCE: Bob PfefferSOURCE: Bob PfefferSOURCE'S SOURCE: Andy BreckmanИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИК: Энди БрекманRailroad Bill was a hard livin' manЖелезнодорожный Билл был трудолюбивым человекомHe used to take his women two at a timeОн брал своих женщин по две за разEveryone agreed he was the baddest engineerВсе соглашались, что он был самым крутым инженеромThat'd ever driven down the Santa Fe lineКоторый когда-либо ездил по трассе Санта-ФеHis name was known from the folks back homeЕго имя было известно всем на родинеTo the tippy-top of telegraph hillДо самой вершины телеграф-хиллAnd all the little boys, when they were sneakin' cigarettesИ все маленькие мальчики, когда они тайком покупали сигаретыThey used to dream about the Railroad BillОни мечтали о счете за проезд по железной дороге[SPOKEN: Stay with me here[ПРОИЗНОСИТСЯ: Останься со мной здесьOne day Bill was walkin' alongОднажды Билл шел рядомAnd he saw a kitten stuck in a treeИ он увидел котенка, застрявшего на деревеWhen he saw what was the matter he ran to get a ladderКогда он понял, в чем дело, он побежал за лестницейTo set that kitty-cat freeЧтобы освободить кошечкуAnd Bill said, "No, ain't gonna do itА Билл сказал: "Нет, я этого не сделаюAin't gonna climb up no treeЯ не собираюсь залезать ни на одно деревоThis is a stupid, stupid song and no folksinger'sЭто глупая песня, и в ней нет фолк-исполнителей.Gonna make a fool outa me."Я собираюсь выставить себя дураком ".I said, one day Bill was walkin' alongЯ сказал, что однажды Билл шел рядом.And he saw a kitten stuck in a treeИ он увидел котенка, застрявшего на деревеWhen he saw what was the matter he ran to get a ladderКогда он понял, в чем дело, он побежал за лестницейTo set that kitty-cat freeЧтобы освободить кошечкуAnd Bill said, "No, ain't gonna do itА Билл сказал: "Нет, я этого не сделаюAin't gonna do what you saidЯ не собираюсь делать то, что ты сказалThis is an asinine song. As far as I'm concernedЭто идиотская песня. Что касается меня,That cat can stay there till it's dead."Этот кот может оставаться там до самой смерти ".I said, wait a minute, Bill, you can't argue with meЯ сказал: подожди минутку, Билл, ты не можешь со мной споритьFor God's sake, I just made you upРади бога, я только что выдумал тебяI got the pen in my hand, I want you up in that treeУ меня в руке ручка, я хочу, чтобы ты забрался вон на то деревоI want that cat unstuckЯ хочу, чтобы кошка отвязаласьBill said, "No, I hate catsБилл сказал: "Нет, я ненавижу кошекAin't gonna climb for no cat."Я не полезу ни за какой кошкой".He said, "Why don't you have me save some beautiful girlОн сказал: "Почему бы тебе не поручить мне спасти какую-нибудь красивую девушку?Whos's been tied down on the railroad track?"Которую привязали на железнодорожном полотне?"I said maybe there'll be room in the eighth or ninth verseЯ сказал, что, может быть, найдется место для восьмого или девятого куплетаBut right now I want you up in that treeНо прямо сейчас я хочу, чтобы ты забрался на это дерево.I'm the writer, God damn, I got the pen in my handЯ писатель, черт возьми, у меня в руке ручка.And you're supposed to listen to meИ ты должен меня слушать.He said, "You asshole. Why should I listen to youОн сказал: "Ты мудак. Почему я должен тебя слушатьYou should be listenin' to me instead."Тебе следовало бы вместо этого послушать меня".He said, "I'm a railroad man and if I was realОн сказал: "Я железнодорожник, и если бы я был настоящим,I would separate your face from your head."Я бы отделил твое лицо от головы".You ungrateful brute, I cried, you push me too far"Ты неблагодарная скотина, - закричал я, - ты заходишь слишком далеко".I gotta show you I can do as I pleaseЯ должен показать вам, что могу делать все, что захочуSo an earthquake came and it shook the whole terrainИтак, произошло землетрясение, и оно потрясло всю местностьAnd it brought Railroad Bill to his kneesБилл Железнодорожник упал на колениAnd then a tidal wave broke and everything got soakedА потом поднялась приливная волна, и все затопилоAnd Bill was almost completely washed awayИ Билла почти полностью смыло водойAnd then a big green monster from the planet NeptuneА потом большой зеленый монстр с планеты НептунLanded and bit Railroad Bill on the legПриземлился и укусил Билла Железнодорожника за ногуI got the pen in my hand. I can do what I wantУ меня в руке ручка. Я могу делать, что хочу.I'm a bright new young talent on the riseИм яркие новые молодые таланты на подъемеSo get your ass up that tree or I swear you ain'tТак что подними свою задницу, что дерево или, клянусь, ты неGonna get outa my folksong aliveСобираюсь сматываться моя песня живаHe said, "You don't scare me.Он сказал: "Ты не пугай меня.You might be crazy but you don't scare meМожет, ты и сумасшедший, но ты меня не пугаешьAnd if you don't leave me alone I'm gonna tell everybodyИ если ты не оставишь меня в покое, я всем расскажуWhere you stole this melody."Где ты украл эту мелодию.But before he could speak his tongue fell outНо прежде чем он успел заговорить, у него отнялся язык.And he could not make a soundИ он не мог издать ни звукаSuddenly he jumped on top of me and he grabbed me by the neckВнезапно он прыгнул на меня и схватил за шеюAnd he pulled me to the groundИ повалил на землюAnd he hit me in the stomach, and he hit me in the face real hardИ он ударил меня в живот, и он очень сильно ударил меня по лицуAnd I think he almost broke my noseИ я думаю, он чуть не сломал мне носBut just then a lightning bolt came outa nowhere, hit him right between theНо как раз в этот момент из ниоткуда вылетела молния, ударила его прямо между[Eyes[ГлазAnd killed him instantly] И мгновенно убила[Heh, heh[Хех, хехWell the cat came down from the treeНу, кот спустился с дерева.Had a bowl of warm milk, went to sleep for the nightВыпил миску теплого молока и лег спать.Railroad Bill is survived by a wife and three small childrenУ железнодорожного билла остались жена и трое маленьких детей.Dear God, I love to writeБоже милостивый, я люблю писатьFilename[ RRBILLKTИмя файла[ RRBILLKTRPfRPf

Поcмотреть все песни артиста