Blue Scholars

Kishore Kumar Hits — Blue Scholars - Yuri Kochiyama текст песни

Исполнитель: Blue Scholars

альбом: Cinemetropolis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, yeah!О, да!I got that third world militant, still think it's relevant,Я получил этого боевика из стран третьего мира, все еще думаю, что это актуально,Even if them kids copped the shirts and stopped wearin 'em.Даже если те дети сняли футболки и перестали их носить.Humbled in the presence of the veteransУнижен в присутствии ветеранов.And not the ones who picked up their guns,И не те, кто взял в руки оружие,But who picked up their brethren and sister andА те, кто взял в руки своих братьев и сестру, иHistory in the making I was witnessin',История в процессе становления, свидетелем которой я был,Listenin', seein' this old Japanese lady with a sticker on her walker, said "Free Mumia" andСлушаю, вижу эту старую японку с наклейкой на ходунках, надписью "Бесплатная мумия" иThis was before the Trustafarians were sayin' it.Это было до того, как об этом заговорили трастафарианцы.Taking it for granted that we talk about the 60's and,Принимая как должное, что мы говорим о 60-х, и,Never get to talk to anybody who done live this shit and still existНикогда не сможем поговорить ни с кем, кто пережил это дерьмо и все еще существуетOr better yet, shit, she still resist, speaking to a myriad of young, dumb and ignorant kidsИли, что еще лучше, черт возьми, она все еще сопротивляется, разговаривая с мириадами молодых, тупых и невежественных детейI was one of 'em,Я был одним из них.,Stuck around lingering,Задержался поблизости.,Said that "It's a privilege to meet you in person" and,Сказал, что "Для меня большая честь познакомиться с вами лично".,She took my hand, said "It's good to meet you too",Она взяла меня за руку и сказала: "Я тоже рад с вами познакомиться".,And when I'm out of school asked me what I'm gonna do,И когда я закончил школу, меня спросили, что я собираюсь делать.,I had to think about it, but truth is I knewМне пришлось подумать об этом, но, по правде говоря, я знал,That it was something for the youth and shitЧто это было что-то для молодежи и все такоеTruly I'd probably be a teacher if the music didn't make enoughДействительно, я, вероятно, был бы учителем, если бы музыка не приносила достаточного эффекта.To make me wanna gamble on it's sustenance,Чтобы заставить меня захотеть рискнуть на его пропитание,And that's why I'm writing this, to tell ya'llИ вот почему я пишу это, чтобы сказать вам всемFrom a scholarОт ученого[Chorus][Припев]When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.Holla, swear to my kasamasПривет, клянусь моими касамамиWhen I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.And if she ever hear this its an honorИ если она когда-нибудь услышит это, для меня будет честьюCause when I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.Потому что, когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.Imma, serve the people proper,Я буду правильно служить людям.,When I grow up I wanna be like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.When I grow up I wanna be like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть как Юрий Кочияма.When I grow up I wanna be like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть как Юрий Кочияма.I see the picture up in Life magazineЯ вижу фотографию в журнале Life.You were sittin' front seat for Malcolm's last speech.Ты сидел на первом месте во время последней речи Малкольма.Saw the first man with the shotgun (Boom)Увидел первого человека с дробовиком (Бум)Two more came to get the job done.Пришли еще двое, чтобы закончить работу.Now who would've thought that it'd be you holding him?Кто бы мог подумать, что его будешь держать ты?I wonder what you felt when his eyes were going dim.Интересно, что ты почувствовал, когда его глаза затуманились.And if he never died, would we know that he exists?А если бы он никогда не умирал, знали бы мы, что он существует?Or would he have been the leader that we always seem to miss?Или он был бы лидером, которого нам, кажется, всегда не хватает?Now there's no taking back whatever happens in our midstТеперь, что бы ни происходило среди нас, ничего не изменить.You remind me that it's more than just a martyr and a myth.Ты напоминаешь мне, что это больше, чем просто мученик и миф.You could've said it quits many times ever since and you findС тех пор ты мог бы много раз сказать, что все прекращается, и ты обнаруживаешьThere will always be a reason for the fist.Для кулака всегда найдется причина.The last one to hold him could've been somebody elseПоследним, кто держал его, мог быть кто-то другой.You'd still be remembered for the people that you helped.Тебя все равно будут помнить благодаря людям, которым ты помог.They said to keep trying but never losing hope,Они сказали продолжать пытаться, но никогда не терять надежду.,Revolutionaries die, but the revolution don't.Революционеры умирают, но не революция.And it won't and I put thatИ это обыкновение, и я положил, чтоOn my mommaНа мою маму[Chorus][Припев]Cause when I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.Потому что, когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.Holla, swear to my kasamasПривет, клянусь моими касамамиWhen I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.And if she ever hear this it's an honorИ если она когда-нибудь услышит это, для меня будет честьюCause when I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.Потому что, когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.Imma, serve the people proper,Я буду правильно служить людям.,When I grow up I wanna be like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как Юрий Кочияма.When I grow up I wanna be like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть как Юрий Кочияма.When I grow up I wanna be like Yuri Kochiyama.Когда я вырасту, я хочу быть как Юрий Кочияма.

Поcмотреть все песни артиста