Blue Scholars

Kishore Kumar Hits — Blue Scholars - Cinemetropolis текст песни

Исполнитель: Blue Scholars

альбом: Cinemetropolis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the scene you been seeing all your lifeЭто сцена, которую вы видели всю свою жизньThe one inside a dream you repeated every nightСцена из сна, которую вы повторяли каждую ночьFor 24 frames every second through the light24 кадра каждую секунду при светеProjected through the screen you been paying for despiteПроецируемая на экран, за который вы заплатили, несмотря наWhat you see and what you hear, contrary to your sightТо, что вы видите и что вы слышите вопреки вашему зрениюEverything you ever learned that you never had to liveВсе, что вы когда-либо узнали, чего вам никогда не приходилось переживатьMight've heard from a story teller mediumВозможно, слышали от рассказчика-медиумаPictures, words, scriptures to cinema scriptКартинки, слова, священные писания в сценарии к фильмуWriting a verseПишу стихFrom this city emerges a new generation of babiesВ этом городе рождается новое поколение младенцевWho came out of the womb, glued to the tubeКоторые вышли из утробы матери, приклеенные к трубеWith plans and aspirations to prove beyond doubtС планами и стремлениями доказать, что в этом нет сомненийWe are stars too, even if it's just cartoonsМы тоже звезды, даже если это всего лишь мультфильмыMy animated hands that I got from theМои анимированные руки, которые я унаследовал отGenes of my island native fam I could never not beГенов моей семьи, уроженки острова, я никогда не мог не быть такимI'm here to make them scream like a Hitchcock dameЯ здесь, чтобы заставить их кричать, как дама из ХичкокаWhether analog, dig it all, shit is all the sameБудь аналоговым, копай все, дерьмо все равноAn American tradition, a narrative for fictionАмериканская традиция, повествование для художественной литературыA Hamilton for tickets, the public is addictedГамильтон для билетов, публика зависимаJust think for a second how much we've been conditionedПросто подумайте на секунду, насколько мы были обусловленыTo root for the Doughboys, the O-Dogs, the BishopsБолеть за Doughboys, the O-Dogs, the BishopsSided with them villains, in spite of what they heededВстал на сторону этих негодяев, несмотря на то, что они прислушивались к его словамHe said she gotta have it, she said she didn't need itОн сказал, что она должна это получить, она сказала, что ей это не нужноAnd even if she see it, she will probably not believe itИ даже если она это увидит, то, скорее всего, не поверитIf it ain't bein' projected in a wide screen theatreЕсли это не проецируется на широкий экран кинотеатраIf it spins on a reel, it's gotta be realЕсли это крутится на барабане, это должно быть реальноBut 'real' in real life just remind us of filmНо реальность в реальной жизни просто напоминает нам фильмAnd now you saying something's like a movie when it's realА теперь ты говоришь что-то вроде фильма, когда все по-настоящемуLike a film's much realer than anything you feelКак в фильмах, гораздо реальнее, чем все, что вы чувствуетеIn a Cinemetropolis (in a Cinemetropolis)В Синеметрополисе (in a Cinemetropolis)In a Cinemetropolis (in a Cinemetropolis)В Синеметрополисе (in a Cinemetropolis)In a Cinemetropolis (in a Cinemetropolis)В Синеметрополисе (in a Cinemetropolis)In a Cinemetropolis...В Синеметрополисе...They try to say we bad kids from the startОни пытаются сказать, что мы плохие ребята с самого начала.Grandchildren of Marx and Coca-Cola, yet quoting GodardВнуки Маркса и Coca-Cola, при этом цитируя Годара.And you saying that everything is cinema sinceИ вы говорите, что с тех пор все - киноThe moving pictures in the center of your living room telling you shitДвижущиеся картинки в центре твоей гостиной говорят тебе всякую чушьLike you'll never be shit, walk away from all your dreamsКак будто ты никогда не будешь дерьмом, уйди от всех своих мечтанийSpark up, drop a lighter on a trail of gasolineЗажги, брось зажигалку на бензиновый след.Leading back to the vehicle you crashed before you cameВедет обратно к машине, которую вы разбили перед тем, как приехатьNever looking back, cut, boom, end of sceneНикогда не оглядываясь назад, нарезка, бум, конец сценыWe've been gunning for that hundred and some changeМы охотились за этой сотней с лишним разменных монетThe flicks and the flickering flames that been going the same lengthЩелчки и мерцающее пламя, которые продолжаются все то же времяDoing battle with the powers that beСражаемся с сильными мира сегоThat'll be no longer in position when the power's getting seizedЭтого больше не будет, когда власть будет захвачена.So cameras we got redirected from the poorПоэтому камеры, которые мы получили, были перенаправлены от бедных.I directed for my people, *Lino Brocka with the horn*Я направлял для своих людей, * Лино Брока с рупором*When the brother yelled 'action' it wasn't just for his actКогда брат кричал действуй, это было не только из-за его поступка'Cause he wanted to see the masses get they asses out the door (get up)Потому что он хотел увидеть, как массы выставляют свои задницы за дверь (вставай)My marvelous marksmanship is sharp, shit is hardМоя изумительная меткость остра, дерьмо жесткоеBut we make it look not, we auteursНо мы делаем вид, что это не так, мы авторыThe Godfather poster on the wall, 14Плакат "Крестный отец" на стене, 14With a movie in my head, writing's the next thingС фильмом в голове, пишу следующее.So we shot y'all 35 millimeter rockstarsИтак, мы сняли для вас всех 35-миллиметровых рок-звезд.How about some hardcore senior to your sophomoresКак насчет какого-нибудь хардкорного выпускника для ваших второкурсников.Flyer than a Concorde landing on your concourseФлаер лучше, чем приземляющийся в вестибюле КонкордRolling with the vanguard, burning down your arthouseСнимаемся с авангардом, сжигаем твой артхаус дотлаIf it's spinning on a reel, it's gotta be realЕсли это крутится на барабане, это должно быть правдойBut 'real' in real life just remind you of filmНо реальность в реальной жизни просто напоминает тебе фильмAnd now you saying something's like a movie when it's realА теперь ты говоришь что-то вроде фильма, когда все по-настоящемуBlade running like a samurai, killing himselfБлейд, бегущий как самурай, убивающий себяIn a Cinemetropolis (in a Cinemetropolis)В Синеметрополисе (в Синеметрополисе)In a Cinemetropolis (in a Cinemetropolis)В Синеметрополисе (в Синеметрополисе)In a Cinemetropolis (in a Cinemetropolis)В Синеметрополисе (в Синеметрополисе)In a Cinemetropolis...*В Кинометрополисе...*Click.Щелкните.

Поcмотреть все песни артиста