Mr. Lif - New Man Theme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mr. Lif - New Man Theme текст песни

Исполнитель: Mr. Lif

альбом: I Phantom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now this is my escape from many things on many levelsТеперь это мой побег от многих вещей на многих уровняхI couldn't settle the pedal these are words of a rebelЯ не мог нажать на педаль, это слова бунтаряCome and dance with the devil in the bloody meadowПриди и потанцуй с дьяволом на кровавом лугуThe ground is metal from the armor of a soldier's medalЗемля - это металл из доспехов солдатской медали.I used to revel in the ways that were before meРаньше я наслаждался тем, что было до меняGo to school get a job c'mon you know the usual storyПошел в школу, устроился на работу cmon, вы знаете обычную историюI was 18 and just about to hit the college sceneМне было 18, и я как раз собирался поступить в колледжOn to Colgate, considered it prestigious and pristineВ Колгейт, считавший это престижным и нетронутымWhat I mean I was told that in life there's a goalЧто я имею в виду, мне сказали, что в жизни есть цельAnd this goal, those without it die unhappy and coldИ без этой цели те, у кого ее нет, умирают несчастными и холоднымиAnother unwritten code, a savage story that's toldЕще один неписаный кодекс, рассказанная дикая историяBy the media, the medium by which were controlledСредствами массовой информации, среда, с помощью которой контролировалисьIt doesn't benefit the spirit or the soul so when I enrolled I went boldЭто не приносит пользы духу или душе, поэтому, когда я записалась, я набралась смелости.Here's the list of things I wanted to know: MYSELFВот список того, что я хотела знать: О СЕБЕ.And a list yet the jest professors are pissed tally up the classes I missedИ список, пока профессора jest в бешенстве подсчитывают занятия, которые я пропустила.But I did read books, opened up my mind, took a look withinНо я действительно читал книги, открыл свой разум, заглянул внутрьNoticed hip hop was oozing through my skinЗаметил, что хип-хоп просачивается сквозь мою кожуCut my demo at the end of '94Записал свое демо в конце 94-го годаAfter hustling to get loot, troopin' far and sleepin' on floorsПосле того, как потащился за добычей, далеко ушел и спал на полуWent to college as an athlete, was feedin' a fadeУчился в колледже как спортсмен, кормил семью.And came home as a dread who used his pen as a bladeИ вернулся домой как дред, который использовал свою ручку как лезвиеDid I make the right decision; well my folks don't think soЯ принял правильное решение; ну, мои родители так не думаютI let them down I'm in my room I'm locking my doorЯ подвел их, я в своей комнате, я запираю дверь(Hook)(Крючок)New manНовый человекI'm black, strong, intelligent man you ain't steering me wrongЯ черный, сильный, умный человек, ты не направляешь меня неправильноNew manНовый человекI got heart, skill; follow my collar drop knowledge and buildУ меня есть сердце, навыки; следуй моим знаниям, отбрасывай ошейник и стройNew manНовый человекThey can't hold me back, they can't hold me backОни не могут удержать меня, они не могут удержать меня обратноMy once beloved room became hell; burning flesh is the smellМоя некогда любимая комната превратилась в ад; запах горящей плоти - вот что это такоеThe temperature rose, my self esteem fellТемпература повысилась, моя самооценка упалаIn the morning I would rise to get some cerealУтром я вставал, чтобы поесть хлопьев.Then return to my torture quarters for my slaughtering burialЗатем возвращался в свое пыточное помещение для своего кровавого погребения.Paralyzed by the tears from my fathers eyesПарализованный слезами из глаз моего отца.Couldn't even raise my head to know the somber skiesНе мог даже поднять голову, чтобы увидеть мрачное небо.Mom and I would sit and chat about me getting "back on track"Мы с мамой сидели и болтали о том, как я "возвращаюсь в нужное русло"She'd leave, then I'd crawl into my lack of confidence trapОна ушла, а потом я попала в ловушку неуверенности в себеWhat a vicious formatКакой порочный форматThe system sets parameters for livin'Система устанавливает параметры для жизниBy using tunnel vision funneled to the money systemИспользуя туннельное зрение, направленное в денежную системуAds are dads, sitcoms are momsРеклама - это отцы, ситкомы - мамы.Dollars are our legs and arms, and our heart is a bombДоллары - это наши ноги и руки, а наше сердце - бомба.Detonate if you hesitate to slave or matriculateВзорвись, если ты не решаешься стать рабом или поступить в университет.You'd better participate, survivals your interest rateВам лучше поучаствовать, чтобы сохранить процентную ставкуFinancin' is Manson, hopes are held for ransomФинансирует Мэнсон, возлагаются надежды на выкупPowers dance and sorrows the anthemТанцы пауэрса и гимн скорбиWell, let's return to this point in time where I'mЧто ж, давайте вернемся к тому моменту, когда яStanding next to my ex job's "Help wanted" sign, you'll findСтоя рядом с табличкой "Требуется помощь на моей бывшей работе", вы увидитеMy mind overflowin' with adrenalin and energyМой разум переполнен адреналином и энергиейI infuriated my enemy with my integrityЯ разозлил своего врага своей честностьюEssentially, if you want to work there, don't mention meПо сути, если вы хотите там работать, не упоминайте меняThey'll cut in half your pay and punch your face as a penaltyОни урежут тебе зарплату вдвое и набьют морду в качестве штрафаI'm self empowered hit the showers, I'm on the roadЯ обрела силы, пошла в душ, я в дорогеI'm goin' to the club, I'm out my crib, I'm lockin' my doorЯ иду в клуб, я выхожу из своей кроватки, я запираю дверь(Hook)(Крюк)

Поcмотреть все песни артиста