Kishore Kumar Hits

Blitzkrieg - WitHer текст песни

Исполнитель: Blitzkrieg

альбом: The Future Must Be Ours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Like a flower I witherКак цветок, я увядаюLike an autumn leaf without HerКак осенний лист без НееWhy?Почему?It's all a game of a weary mind...Это все игра усталого ума...Empty trunks for my stolen dreams, I'mПустые сундуки для моих украденных снов, Я.Looking at this world behind a barred mirrorСмотрю на этот мир за зарешеченным зеркалом.Oh life, give me a shape that I can lose without sorrow,О, жизнь, дай мне форму, которую я могу потерять без сожаления.,Give me a name that I can waste for tomorrowДай мне имя, которое я могу потратить впустую ради завтрашнего дня.What remains of the early lives?Что осталось от прежних жизней?Just the grey that covers my eyesТолько серость, застилающая мои глазаAnd of the dreams where I laid?И от снов, в которых я лежал?Just my own demonsТолько мои собственные демоны...the empty times...... пустые времена......a life distorted......искаженная жизнь......the falling......падение......the everything......все...There's a nothing in my heartВ моем сердце ничего нетIt's evolving, expandingОно развивается, расширяетсяEveryday it says:Каждый день оно говорит:"I am you""Я - это ты"It has your voice,У нее твой голос,How I hate you, my goddess,Как я ненавижу тебя, моя богиня,'Cause I witHer without HerПотому что я увядаю без НееCan't you see... in me?Разве ты не видишь... во мне?So try to close your eyesТак что попробуй закрыть глазаAnd seek me as I amИ ищи меня такой, какая я естьThe shine of a freezing sun,Сияние ледяного солнца,The burning ice under your skin,Обжигающий лед под твоей кожей,The joy I never showedРадость, которую я никогда не показывалIn all the tears I hid a laughЗа всеми слезами я прятал смехSo meet me out this placeТак что встретимся в этом местеThat I will disappear because...Я исчезну, потому что...If the lies of my present are closing the "tomorrow-be" doorЕсли ложь мой подарок закрывают "завтра-быть" дверьюLike the echoes from past lives obsess every breath, I amКак отголоски из прошлых жизней зацикливаться каждый вдох, яWhere all flowers wither to remember the beauty they lost, and a petal fallsГде все цветы вянут помнить ту красоту, которую они потеряли, и лепесток падаетWhere in a December tear, dropped under burden of years, it will get drownedГде в декабрьской слезе, оброненной под бременем лет, она утонетSlowly flow, in this few sap,Медленно текут, в этих немногих соках,That remains in this old tree,Что остались на этом старом дереве,Joys that return when all is lostРадости, которые возвращаются, когда все потеряноDidn't seem that deeper wounds.Не казалось, что раны глубже.If an hard bark seems to shelter me, by the outside,Если шкура кажется, укрой меня, за пределами,It's in me that you continue to dig... you dig...Его в меня, что вы будете продолжать копать... ты копаешь...There's a something in my heartЕсть что-то в моем сердцеAlways running, hidingВсегда бежит, прячетсяWith a bit of voice it says:Немного похожим голосом он говорит:"Please hear me""Пожалуйста, услышь меня"It has my voiceУ него мой голосMaybe a shade of myself.Может быть, оттенок меня самого.When I wither without meКогда я увяду без себяI don't want to seeЯ не хочу видетьI proclaimed my funeral long time agoЯ объявил о своих похоронах давным-давноIt's too sad to live my slow travelСлишком грустно переживать мое медленное путешествиеClose to Death I danced on my graveНа пороге смерти я танцевал на своей могилеUnconscious of life that flows aroundНе подозревая о жизни, которая течет вокругAn empty coffin for my stolen futureПустой гроб для моего украденного будущегоI waste my strength against nothing made wallsЯ растрачиваю свои силы на стены из ничего.I'm the vampire of my own soulЯ вампир своей собственной душиI burnt me I burnt you for this wretched un-lifeЯ сжег себя, я сжег тебя из-за этой жалкой нежизниWither... this is what I am for you...Увядай... вот кто я для тебя...But you never showed that you wanted to understandНо ты никогда не показывал, что хочешь понять.You just denied my smilesТы только что отверг мои улыбкиAnd with youА с тобойAnd with you I forgotА с тобой я забыл

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Tytan

Tytan

Исполнитель