Ainoa Buitrago - Mujeres Ya! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ainoa Buitrago - Mujeres Ya! текст песни

Исполнитель: Ainoa Buitrago

альбом: Mujeres Ya!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuenta la historia que hubo una leyИстория гласит, что был законEscrita y no escrita que construyóПисьменные и неписаные, которые он построилUn mundo, lenguaje, una vida sin míОдин мир, один язык, одна жизнь без меня.Nunca me incluyeronМеня никогда не включалиDigo que no es necesario gritarЯ говорю, что не нужно кричать.Mientras me llaman bonitaПока они называют меня красивой.¿Qué es eso de pedir nuestra igualdadЧто это за призыв к нашему равенствуSi en casa siempre hemos mandado? (Ja)Если дома мы всегда командовали? (Ха)Señorita o señora no es lo mismo (ja)Мисс или миссис - это не одно и то же (ха)Mi honor y el tuyo no es lo mismo (ja)Моя честь и твоя честь - это не одно и то же (ха)Mirar o tocar no son lo mismoСмотреть или трогать - это не одно и то жеTendrás que abrir los ojos (ja)Тебе придется открыть глаза (ха)Para ver que ya no tenemos miedo (ja)Чтобы увидеть, что мы больше не боимся (ха)Para ver todo aquello que heredamos (ja)Чтобы увидеть все, что мы унаследовали (ха)Para ver que por ellas batallamosЧтобы увидеть, что за них мы сражаемся.Juntas, valientes, marcharВместе, храбрые, маршируйтеSomos la fuerza que mueve el mundoМы - сила, которая движет миромSomos el centro del huracánМы - центр ураганаEs nuestro cuerpo, nuestras ideasЭто наше тело, наши идеиSomos las dueñas de esta identidadМы являемся владельцами этой идентичностиNo somos nuestra edadМы не в нашем возрастеNi nuestra aparienciaни наша внешность, ниNo queremos competirМы не хотим конкурироватьEntre nosotras ni contigoНи между нами, ни с тобой.Fuimos las brujasмы были ведьмамиQue hablaron de la libertadКоторые говорили о свободеFuego quemandoГорящий огоньEl mito de rivalidad (ja)Миф о соперничестве (ха)Señorita o señora no es lo mismo (ja)Мисс или миссис - это не одно и то же (ха)Mi honor y el tuyo no es lo mismo (ja)Моя честь и твоя честь - это не одно и то же (ха)Mirar o tocar no son lo mismoСмотреть или трогать - это не одно и то жеTendrás que abrir los ojos ((ja)Тебе придется открыть глаза ((ха)Para ver que ya no tenemos miedo (ja)Чтобы увидеть, что мы больше не боимся (ха)Para ver todo aquello que heredamos (ja)Чтобы увидеть все, что мы унаследовали (ха)Para ver que por ellas batallamosЧтобы увидеть, что за них мы сражаемся.Juntas, valientesВместе, храбрыеMujeres mirándose de frenteЖенщины смотрят друг на друга в упорMujeres poderosas, mujeres emprendiendo el vueloВлиятельные женщины, женщины, отправляющиеся в полетMujeres mostrando sus talentosженщины демонстрируют свои талантыMujeres liderando, mujeres siendo mujeresЖенщины-лидеры, женщины остаются женщинамиSomos la fuerza que mueve el mundoМы - сила, которая движет миромSomos el centro del huracánМы - центр ураганаEs nuestro cuerpo, nuestras ideasЭто наше тело, наши идеиSomos las dueñas de esta identidadМы являемся владельцами этой идентичностиSomos la fuerza que mueve el mundoМы - сила, которая движет миромSomos el centro del huracánМы - центр ураганаEs nuestro cuerpo, nuestras ideasЭто наше тело, наши идеиSomos las dueñas de esta identidadМы являемся владельцами этой идентичностиNo nos vamos a callarМы не собираемся молчатьNo nos vamos a callarМы не собираемся молчатьNo nos vamos a callar (ah-ah-ah-ah)Мы не собираемся молчать (а-а-а-а)No nos vamos a callarМы не собираемся молчатьNo nos vamos a callarМы не собираемся молчатьNo nos vamos a callar (ah-ah-ah)Мы не собираемся молчать (а-а-а)

Поcмотреть все песни артиста