Carlos Manuel - Adiós - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlos Manuel - Adiós текст песни

Исполнитель: Carlos Manuel

альбом: Adiós

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aunque ya no estésДаже если тебя больше нетAunque te hayas idoДаже если ты ушелTe deseo lo mejor y no conmigoЯ желаю тебе всего наилучшего, а не мнеPorque te lo merecesПотому что ты этого заслуживаешьPorque siempre has sidoПотому что ты всегда былLa inspiración para mis cancionesВдохновение для моих песенLa que provocó miles de emocionesТот, который вызвал тысячи эмоцийQuería que mis hijos lleven tu apellidoЯ хотел, чтобы мои дети носили твою фамилиюY ahora que no estás lo único que te pido es que me digasИ теперь, когда тебя нет, единственное, о чем я прошу, это чтобы ты сказал мне¿A dónde irán los hijos que nunca tuvimos?Куда пойдут дети, которых у нас никогда не было?¿A dónde irán los sueños que nunca cumplimos?Куда денутся мечты, которые мы никогда не осуществим?¿A dónde irá la vida que nos prometimosКуда пойдет жизнь, которую мы себе обещалиY la destruimos cuando nos mentimos?И мы разрушаем ее, когда лжем друг другу?¿A dónde irán las cartas que nos escribimos?Куда пойдут письма, которые мы пишем друг другу?¿A dónde irá aquel día en que nos conocimos y decidimos herirnosКуда он денется в тот день, когда мы встретились и решили причинить друг другу больY decidimos decirnos adiós?И мы решили попрощаться?AdiósПокаA Dios le pido que te de lo que tu siempre has merecidoЯ прошу Бога дать тебе то, что ты всегда заслуживалPues ahora de tu vida me despidoЧто ж, теперь я прощаюсь с твоей жизньюY te pido que no olvides lo que hemos prometidoИ я прошу тебя не забывать о том, что мы обещали.Porque siempre has sido mis latidos, mi brújula, mis sentidosПотому что ты всегда был моим пульсом, моим компасом, моими чувствами.Maldito cupidoЧертов купидонAhora me despidoтеперь я прощаюсьMi futuro lo veía contigoМое будущее видело его с тобойLos corazones despiertan de madrugada, despiertan al sonar del celularСердца просыпаются рано утром, просыпаются от звонка мобильного телефона.Y una llamada perdidaИ пропущенный звонок.¿Dónde estás perdida mi vida?Где ты пропадаешь, моя жизнь?Quiero volverte a verЯ хочу увидеть тебя сноваDebí quererte más cuando podíaЯ должен был любить тебя больше, когда мог.Cuando te teníaКогда у меня была ты.Cuando a mí lado en mi cama tu dormíasКогда рядом со мной в моей постели ты спал.Y ya no duermes aquíИ ты больше не спишь здесь.Ya noбольше нет¿A dónde irán los hijos que nunca tuvimos?Куда пойдут дети, которых у нас никогда не было?¿A dónde irán los sueños que nunca cumplimos?Куда денутся мечты, которые мы никогда не осуществим?¿A dónde irá la vida que nos prometimosКуда пойдет жизнь, которую мы себе обещалиY la destruimos cuando nos mentimos?И мы разрушаем ее, когда лжем друг другу?¿A dónde irán las cartas que nos escribimos?Куда пойдут письма, которые мы пишем друг другу?¿A dónde irá aquel día en que nos conocimosКуда он денется в тот день, когда мы впервые встретилисьY decidimos herirnos, y decidimos decirnos adiós?И мы решили обидеться, и мы решили попрощаться?Le pido que te dé un nuevo amorЯ прошу ее подарить тебе новую любовьUno que te trate mejorТот, который относится к тебе лучше всегоY que te cure el dolor que te causéИ пусть это исцелит тебя от боли, которую я причинил тебе.Que con tu familia simpaticeПусть твоя семья посочувствуетCon besos te hechiceПоцелуями я завораживаю тебя.Que te haga cancionesПусть он сочиняет для тебя песниQue la piel se te erice, si séПусть твоя кожа покраснеет, если я знаю.Que vas a encontrar a otroчто ты найдешь другого.Y no te hará sentir lo que un día sentimos nosotrosИ это не заставит тебя почувствовать то, что однажды почувствуем мы.Por favor no cumplas nuestros sueños con alguien másПожалуйста, не исполняй наши мечты с кем-то другимÉl te va a quererОн полюбит тебяÉl te va a quererОн полюбит тебяPero yo te voy a amarНо я буду любить тебяPero yo te voy a amarНо я буду любить тебя

Поcмотреть все песни артиста