Marcy La Melodia - Mírame - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marcy La Melodia - Mírame текст песни

Исполнитель: Marcy La Melodia

альбом: Rememoración

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Porque estas tan fríaПотому что ты такая холодная.O te falta abrigoИли тебе не хватает пальтоYa no es lo mismoэто уже не то же самоеDime ahora que paso contigoСкажи мне сейчас, что с тобой случилосьPorque vas deprisaПотому что ты идешь быстро.Ya no hay cariño se acabóБольше нет любви, все кончено.Tu tiempo para miТвое время для меняDime porque estas asíСкажи мне, почему ты такойMírame... no te des vueltaПосмотри на меня... не отворачивайся.Enfréntame... y cierra la puertaВстань лицом ко мне... и закрой дверь.Dímelo ya...скажи мне сейчас...Si ya no sientes nada por mi...Если ты больше ничего не чувствуешь ко мне...Anda dime la verdad acaba con este tormentoИди и скажи мне правду, положи конец этим мучениям.Si tu ya no me quieres termíname que es enserioЕсли ты больше не хочешь меня, покончи со мной, это серьезно.No puedo terminarte porque no tengo el valorЯ не могу закончить тебя, потому что у меня нет смелости.Prefiero que tu lo hagas y se acabe este dolorЯ бы предпочел, чтобы ты сделал это, и эта боль прошла.Para no sentir remordimiento todo los díasЧтобы не чувствовать угрызений совести каждый деньEspero te vaya bien sin mi querida míaНадеюсь, тебе будет хорошо без моей дорогой.No supiste mantener estable nuestra relaciónТы не знала, как сохранить наши отношения стабильнымиPara ti fue una costumbre y el amor se terminoДля тебя это было привычкой, и любовь закончилась.Yo también me acostumbre pero a decirte que te amoЯ тоже привыкну, но скажу тебе, что люблю тебяA nunca dejarte sola y seguir enamoradoЧтобы никогда не оставлять тебя одну и продолжать любить.Ya vez que no mentía que mi amor era enserioИ когда я не лгал, что моя любовь была искренней.No se como me viste como un simple pasatiempoЯ не знаю, как ты воспринял меня как простое времяпрепровождениеEl dolor no es eterno pero ya estaré mejorБоль не вечна, но мне уже будет лучше.Hoy te arranco de mi vida hoy me quito el corazónСегодня я вырываю тебя из своей жизни, сегодня я забираю твое сердце.Porque no sirvió quererte si al final te alejasteПотому что бесполезно было любить тебя, если в конце концов ты ушел.Me dijiste lo siento pero ya no es como antesТы сказал мне, что сожалеешь, но это уже не так, как раньше.Crees que no dolió que me digas esas palabrasТы думаешь, мне не было больно, что ты сказал мне эти словаLo mejor para los dos es que ya no haya nadaВ интересах нас обоих, чтобы больше ничего не былоPorque uno que da todo y te baja las estrellasПотому что тот, кто отдает все и опускает тебе звезды,Tu no eres capaz de mover por mi una piedra CoroТы не в состоянии сдвинуть ни одного камня ради меня, Хор.Mírame... no te des vueltaПосмотри на меня... не отворачивайся.Enfréntame... y cierra la puertaВстань лицом ко мне... и закрой дверь.Dímelo ya...скажи мне сейчас...Si ya no sientes nada por mi...Если ты больше ничего не чувствуешь ко мне...Cierra la puerta y dime cuantas veces me has engañadoЗакрой дверь и скажи мне, сколько раз ты мне изменял.Di la verdad aunque del cuarto salga yo destrozadoСкажи правду, даже если я выйду из комнаты разбитымCierra la puerta échale llave y dime que es lo que te ataЗакрой дверь, запри ее на ключ и скажи мне, что тебя связывает.Di la verdad sin rodeos en mi caraСкажи правду прямо мне в лицоY demuestra como es que se mataИ это показывает, как он убивает себяDices que ya no confióТы говоришь, что я больше не доверяю.A donde se fue tu cariñoКуда делась твоя любовьRumbo a desconocido o un desconocido rumbo a lo míoВ неизвестном направлении или в неизвестном направлении ко мне.Porque haces lió, porque haces lióПотому что ты лжешь, потому что ты лжешь.Dios hazlo mas grande para ver si es que sonrióБоже, сделай его больше, чтобы увидеть, улыбается ли он вообщеEsa mirada recita que ya no me amasВ этом взгляде читается, что ты меня больше не любишьCuando esa almohada decía que por que llorabasКогда эта подушка говорила, почему ты плачешь,No está enamorada mentira tu no me amabasОна не влюблена, ложь, ты не любил меня.La que ama miente solo pa' no perder al que amaТот, кого она любит, лжет просто, чтобы не потерять того, кого она любитMírame... no te des vueltaПосмотри на меня... не отворачивайся.Enfréntame... y cierra la puertaВстань лицом ко мне... и закрой дверь.Dímelo ya...скажи мне сейчас...Si ya no sientes nada por mi...Если ты больше ничего не чувствуешь ко мне...

Поcмотреть все песни артиста