Marcy La Melodia - Una Fecha Como Hoy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marcy La Melodia - Una Fecha Como Hoy текст песни

Исполнитель: Marcy La Melodia

альбом: Rememoración

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Contesta, contestaОтвечай, отвечайAlo?Ало?Hoy veo el calendario yсегодня я смотрю календарь иRecuerdo aquellos momentos que solíamos pasar juntosЯ помню те времена, которые мы проводили вместеCuando te buscaba yКогда я искал тебя иTe contaba las cosas que pasaba en el trabajoЯ рассказывал тебе о том, что происходило на работеSabes, hoy día pase un anecdotaЗнаешь, сегодня анекдот.Y quisiera contárteloИ я хотел бы рассказать тебе об этомSolo espero no quitarte mucho tiempoЯ просто надеюсь, что не отниму у тебя много времениVenía del trabajo y subí al carro y me tropecé en la escaleraЯ шел с работы, сел в машину и споткнулся на лестницеToda la gente me vioвсе люди видели меняFue algo chistoso, se me cayó el obsequio que tenía para tiЭто было довольно забавно, я уронил подарок, который у меня был для тебя.Por si no lo recuerdas, hoy cumplimos un mes masЕсли ты не помнишь, сегодня нам исполняется еще один месяцPerderme fue tu idea, te fuisteпотерять меня было твоей идеей, ты ушел.Yo te quise deverasЯ хотел тебя, Деверас.Me heristeты причинил мне боль.Total tu orgullo se quedóвся твоя гордость осталась.Con este triste párrafoС этим печальным абзацемDe mis ideasИз моих идейPorque tus pasos nunca, nunca pude alcanzarПотому что твоих шагов я никогда, никогда не мог достичь.Solo percibí tu aromaЯ просто почувствовал твой аромат.Te vi de lejosЯ видел тебя издалекаY nunca diste marcha atrásИ ты никогда не отступал.Porque un día como hoy, te fuisteПотому что в такой день, как сегодня, ты ушел.Una fecha como hoy, también te lloréНа таком свидании, как сегодня, я тоже плакала по тебе.Porque te amabaПотому что я любил тебя.Y siempre te lo dije a la caraИ я всегда говорил тебе это в лицо.Y no te importóИ тебе было все равно.Que mi voz siga cantándoteПусть мой голос продолжает петь тебеQue al final de todo puedas verЧто в конце всего ты сможешь увидеть.Que soy yo en realidadЧто это я на самом делеTan solo un día como hoyВсего один день, как сегодняNo te importó verme a tus piesТы не возражал против того, чтобы видеть меня у своих ногVolteaste y no miraste atrásты повернулся и не оглянулся.Te dije esperaЯ сказал тебе, подождиPor lo que mas quierasЗа то, что ты еще хочешьIntentemos una vez másДавайте попробуем еще разSeguiste tu camino y con élТы пошел своим путем и вместе с нимAl compás de tus pasos fuistesВ такт своим шагам ты шелNo sentiste nada al irteТы ничего не почувствовал, уходяY sabes que fue lo mas tristeИ ты знаешь, что это было самое печальное.Es ver mis sueñosЭто видение моих снов.Mis planes y el futuroМои планы и будущееQue tenía pa' los dosЧто у меня было па обоихDesvanecerse al igual que lo hace, al cantarte mi vozИсчезни так же, как и ты, когда я пою тебе своим голосом.Y aunqueИ хотяNo lo creas, también quiero que tú seas felizНе верь этому, я тоже хочу, чтобы ты был счастливPorque preferí mil veces perderteПотому что я тысячу раз предпочел бы потерять тебя.Que volver a perderme a miЧто ты снова потеряешь меня.Porque un día como hoy, te fuisteПотому что в такой день, как сегодня, ты ушел.Una fecha como hoy, también te lloréНа таком свидании, как сегодня, я тоже плакала по тебе.Porque te amabaПотому что я любил тебя.Y siempre te lo dije a la caraИ я всегда говорил тебе это в лицо.Y no te importóИ тебе было все равно.Que mi voz siga cantándoteПусть мой голос продолжает петь тебеQue al final de todo puedas verЧто в конце всего ты сможешь увидеть.Que soy yo en realidadЧто это я на самом делеTan solo un día como hoyВсего один день, как сегодняDuele mucho aceptar que no estásОчень больно признавать, что тебя нетPerder tu aroma y forzar mi miradaПотерять твой аромат и заставить меня смотреть на тебя.Viendo un cuadro que antes nos unióВидя картину, которая раньше объединяла насCuando el invierno enhieló las miradasКогда зима обострила взгляды,Y no es fácil cuando lloroИ это нелегко, когда я плачу.Si las gotas reflejan los versosЕсли капли отражают стихи,Escribía solo para tiЯ писал только для тебяSi me enamoraste solo con tus gestosЕсли ты влюбил меня в себя только своими жестами,Y ahora entiendoИ теперь я понимаю,Que perdí a mi familia, peleé con mis padres por tiЧто я потерял свою семью, я поссорился с родителями из-за тебя.Hasta les dije que tu eras mi vidaЯ даже сказал им, что ты - моя жизнь.Sin imaginar que te irías de aquíНе представляя, что ты уйдешь отсюда.Y ahora veoИ теперь я вижуQue fue tontoЧто это было глупоSi planeaste perderme algun díaЕсли ты планировал когда-нибудь потерять меня.Abrazarme y de tantas mentirasОбними меня и так много лжи.Grabar esta fecha en mi alma perdidaЗапечатлейте эту дату в моей потерянной душеY ahora vezИ теперь разNo mentíaЯ не лгал.Cada vez que decía te amoКаждый раз, когда я говорил, что люблю тебя.Hoy te llamo con la valentíaсегодня я призываю тебя к храбростиPerdiendo mi orgullo tal ves por los añosТеряя свою гордость, как ты видишь, на долгие годы.Y no sé, porque sigoИ я не знаю, потому что я продолжаюInsistiéndote para contarteНастаивая на том, чтобы рассказать тебеLo que vivo sufriendo por tiЧто я живу, страдая за тебяComprándote obsequios en fechas constantesПокупая себе подарки на постоянные свиданияSi tal ves te despiertasЕсли ты увидишь такое, ты проснешься.De ese sueñoИз этого снаQuerías olvidarmeты хотел забыть меняCuenta conmigoРассчитывай на меняQue ahí estaréЧто я буду тамSi en caso tus lágrimas quieran mojarmeЕсли вдруг твои слезы захотят меня промокнуть.Y besarme a la vezИ поцелуй меня сразу.Y nunca te faltará mi cariñoИ ты никогда не будешь испытывать недостатка в моей любвиDecidirmeрешать мнеDecirte otra vez amor de mi vida regresa conmigoСкажи мне еще раз, любовь всей моей жизни, вернись ко мнеPorque un día como hoy, te fuisteПотому что в такой день, как сегодня, ты ушел.Una fecha como hoy, también te lloréНа таком свидании, как сегодня, я тоже плакала по тебе.Porque te amabaПотому что я любил тебя.Y siempre te lo dije a la caraИ я всегда говорил тебе это в лицо.Y no te importóИ тебе было все равно.Que mi voz siga cantándoteПусть мой голос продолжает петь тебеQue al final de todo puedas verЧто в конце всего ты сможешь увидеть.Que soy yo en realidadЧто это я на самом делеTan solo un día como hoyВсего один день, как сегодняContestaОтветьHola, eh escuchaste el mensaje que te dejéПривет, ты слышал сообщение, которое я тебе оставилSi pero, nada de esto va a cambiarДа, но ничего из этого не изменитсяLo sientoЯ сожалею

Поcмотреть все песни артиста