Kishore Kumar Hits

Ruth Jacott - Maanlicht текст песни

Исполнитель: Ruth Jacott

альбом: Simply The Best

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Van Catwoman, naar CatsОт женщины-кошки к кошкамHet was Hans VermeulenЭто был Ханс ВермюленDie me aanzette om te auditeren voor de musical CatsКоторый побудил меня пройти прослушивание для мюзикла "Кошки"En in 1985 hadden we nog niet echt een musicaltraditieИ в 1985 году у нас действительно не было музыкальной традицииNiet zoals nuНе так, как сейчасHans zette mij op de lijstХанс внес меня в список.En bent u wel eens in theater Carré geweest in Amsterdam?А вы когда-нибудь были в театре Карре в Амстердаме?Ik heb het over het oude CarréЯ говорю о старом КарреIk kom die ouwe gang binnenЯ вхожу в тот старый коридорEN IK SCHROK ME TE PLETTER!И я БЫЛ НАПУГАН ДО СМЕРТИ!Ik zag alleen maar gestresste mensenЯ видел только людей в состоянии стресса.Dansers in spagaat, benen in hun nekТанцоры на шпагате, ноги на шееLachende mensen die net waren aangenomenУлыбающиеся люди, которых только что нанялиHuilende mensen die net waren teleurgesteld en ik dachtПлачущие люди, которые были просто разочарованы, и я подумалIk wil weg, ik wil wegЯ хочу уйти, я хочу уйтиWat doe ik hier, ik wil wegЧто я здесь делаю, я хочу уйтиMaar ik kón niet weg, ik had het belooftНо я не мог уйти, я обещалDus ik moest blijvenПоэтому мне пришлось остатьсяOm een lang verhaal kort te makenКороче говоря,Ik doe die auditieЯ прохожу это прослушиваниеEn weken later word ik opgebeld met het nieuwsИ несколько недель спустя мне звонят с новостямиRUTH, JE BENT HET GEWORDEN!РУТ, ТЫ СТАЛА ЭТИМ!Wat ben ik geworden?Кем я стала?GRISABELLA! Grisa wie?ГРИЗАБЕЛЛОЙ! Кем была Гризабелла?GRISABELLA!ГРИЗАБЕЛЛА!Lieve mensen, ik wist niet eens waarvoor ik auditeerdeДорогие, я даже не знала, для чего я занималась одитингомEn ik was het gewordenИ я стала им.Sterker nog, ik houd niet eens van kattenНа самом деле, я даже не люблю кошекOP ÉÉN VOORWAARDE ZEI HIJ!При ОДНОМ УСЛОВИИ, СКАЗАЛ ОН!We moeten wel effe bellen met New York en wenen om te zeggen dat je zwart bentНам придется позвонить в Нью-Йорк и Вену, чтобы сказать им, что ты черный.Oh ja, dat ik zwart was? Dat wist ik.Ах да, что я черный? Я знал это.Al jarenГодамиMaar dat het van groot belang was voor de bezetting van de rolНо это было очень важно для исполнения ролиDat wist ik nietЯ этого не зналLieve mensen, we hebben het over een rol van een katДорогие люди, мы говорим о роли кошкиMag ik u er effe op wijzen hoe dat eruit zagМогу я просто указать, как это выгляделоAl met al,ЭЛ с Элом,Al met al heb ik de leukste tijd van m'n leven meegemaakt in 1985В 1985 году у меня было лучшее время в жизни.We hadden een fantástische castУ нас был фантастический актерский состав.Musicals hebben mij gevormdМюзиклы сформировали меняZe hebben mij leren presenterenОни научили меня выступатьZe hebben mij leren acterenОни научили меня игратьEn dit prachtige lied mocht ik vertolken in 1985 in CarréИ эту прекрасную песню мне разрешили исполнить в 1985 году в КарреDromen, heel alleen in het maanlichtМечтая в полном одиночестве при лунном светеDroom ik hoe het voorbij vloogЯ мечтаю о том, как это пролетело незаметноAch, hoe mooi was ik toenО, как я была тогда прекраснаNooit vergeet ik die tijd dat ik geluk nog begreepЯ никогда не забуду то время, когда я поняла, что такое счастьеOh, die tijd weer over doe.О, снова то время.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители