Claudia De Breij - Ooit een kwartje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claudia De Breij - Ooit een kwartje текст песни

Исполнитель: Claudia De Breij

альбом: Hier ben ik

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als je voor een dubbeltje geboren bentЕсли бы ты был рожден за десять центовBereik je nooit een kwartjeТы никогда не получал четвертакаWil je dat ik dat voor jou zie?Ты хочешь, чтобы я увидел это за тебя?Prima, maar die houding vind ik zo ongegrondПрекрасно, но я нахожу такое отношение таким необоснованнымMensen zijn geen muntstukkenЛюди - не монеты.Is het je gegund, lukken dingen jeЕсли у тебя это получается, у тебя все получается.Waar ook je wiegje stondГде бы ни была твоя колыбель.Goude lepel in je mond, of van de koude grondЗолотая ложка у тебя во рту или на холодной земле.We zijn allemaal geboren in onze bloteМы все рождаемся с голыми рукамиAls je voor een dubbeltje geboren bentЕсли вы родились за десять центовBereik je ooit een kwartjeДоживете ли вы когда-нибудь до четверти доллараEn heb je geld, raak er niet aan gewendИ если у вас есть деньги, не привыкайте к этомуBlijf jezelf, mijn hartjeБудь собой, сердце мое.Sommige mensen vinden zichzelf heel watНекоторые люди считают себя вполне приличными.Hebben wat ze wensen, geld en al datУ них есть то, что они хотят, деньги и все такое.Status verhogende, indrukwekkende ogendeПовышающий статус, впечатляющий внешний вид.Auto voor de deur en een kleintje voor de stadМашина перед дверью и маленькая машина перед городомMaar altijd als ik dat zo zieНо всегда, когда я вижу это таким образомDenk ik bij een pandemieЯ думаю о пандемииOf bij een ander rampИли другой катастрофеKlamp je niet vast aan status of geldНе цепляйся за статус или деньгиNee, dan is de grote heldНет, тогда за великого герояDegene die er voor je wasТого, кто был рядом с тобойDie een beetje op je pastКто тебе немного подходит(Geld?) Geld houdt je hand niet vast(Деньги?) Деньги не держат тебя за рукуAls je voor een dubbeltje geboren bentЕсли ты родился с копейкой в карманеBereik je ooit een kwartjeДотянешь ли ты когда-нибудь до четвертакаEn heb je geld, raak er niet aan gewendИ если у тебя есть деньги, не привыкай к этомуBlijf jezelf, mijn hartjeБудь собой, сердце моеWant wie vandaag heeftУ кого есть сегодняHeeft morgen misschien nietsЗавтра может не быть ничегоWie vandaag leeftКто живет сегодняMoet zorgen voor ietsНужно о чем-то позаботитьсяIn je ziel en in je ruggengraatВ твоей душе и в твоем позвоночникеDat tegen je heeft teruggepraatЭто отозвалось тебе в ответToen je zei dat je voor altijd rijk zal zijnКогда ты сказал, что будешь богат вечноToen je zei dat er voor jou nooit meer gezeik zou zijnКогда ты сказал, что для тебя никогда не будет больше дерьмаToen je dacht dat je veilig in je bubbeltje zou zijnКогда ты думал, что будешь в безопасности в своем пузыреAltijd een kwartjeВсегда четвертакEn nooit een dubbeltje zijnИ никогда не будет ни центаAls je voor een dubbeltje geboren bentЕсли бы ты был рожден за десять центовBereik je ooit een kwartjeДостигнешь ли ты когда-нибудь четвертакаEn heb je geld, raak er niet aan gewendИ если у тебя есть деньги, не привыкай к этомуBlijf jezelf, mijn hartjeБудь самим собой, сердце моеAls je voor een dubbeltje geboren bentЕсли вы родились с копейкамиBereik je ooit een kwartjeДоживете ли вы когда-нибудь до четвертакаEn heb je geld (en heb je geld), raak er niet aan gewendИ если у вас есть деньги (и они есть), не привыкайте к этому(Raak er niet aan gewend)(Не привыкайте к этому)Blijf jezelf, mijn hartje (blijf jezelf)Будь собой, сердце мое (будь собой)

Поcмотреть все песни артиста