Svartepetter - Bowling for Columbine, Pt 1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Svartepetter - Bowling for Columbine, Pt 1 текст песни

Исполнитель: Svartepetter

альбом: Xtatic presenterer Svartepetter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Skoleklokka ringer ut fra siste timeСколеклокка звучит с последнего часаLille Ole hører lyden, og han får lyst til å grineМаленький Оле слышит этот звук, и ему хочется плакатьMest av alt så har han lyst til å bare bli der inneБольше всего на свете он хотел просто остаться там, внутриGå og gjemme seg, bli innelåst av lærerinnaПойти и спрятаться, чтобы быть запертым лереринной.Men han tar på seg sekken, står og trekker pustenНо он берет сумку, встает и переводит дыхание.Han må hjem til middag, han må rekke bussenОн должен быть дома к ужину, он должен успеть на автобус.Han går igjennom skolen, vekk fra dem i klassenОн идет через школу, подальше от них в классе.Ut på andre siden nede ved parkeringsplassenВыходит на другую сторону, к парковке.Går så fort han klarer, løper for å komme før demБежит так быстро, как только может, чтобы опередить их.Hører noen rope ("Se, det er Ole, kom, vi fanger nørden")Слышит, как кто-то зовет ("Смотрите, вон Джо, идите, идите, мы ловим нордена").Later som han ikke hører, tør ikke å kikke bak segПритворяется, что не слышит, не осмеливается оглянуться.Han beiner alt han kan, sekken har han skitta fra segОн делает все, что может, свой мешок, у него есть скитта от них самих.Hører skritta bak seg, like før han går i bakkenСлышу скритту позади него, как раз перед тем, как он проваливается в землюNoen spenner bein, andre drar i anorakkenКто-то кладет кости, другой натягивает анораккенHolder Ole nede, de kler Ole nakenУдерживают Джо, они раздевают Оле доголаOg så drar de, alt han har igjen er sko og jakkeИ вот, как вы и собирались, все, что у него осталось, - это обувь и курткаHan står igjen og prøver å gnikke av seg grønskaОн снова встает и пытается [ ... ] из гренскиGår tilbake og plukker leksene fra grøftaВозвращайся и выбирай уроки из канавыNede i gata finner'n buksa si i søplaВнизу на улице финнерн, твои штаны, говорят, в мусорном ведреHan tørker tårene, og går og prøver å børste av'nОн вытирает мои слезы, и убегает, и пытается расчесать авнHan ser skolebussen kjører og forsvinnerОн видит, как школьный автобус отъезжает и исчезаетSer de andre igjennom vinduet når den svingerВидит в окно другой автобус, когда тот поворачиваетSer dem peke på'n og le og vise fingerВидит, как они показывают на него, смеются и показывают пальцемHan går langs veien hjem da telefonen ringerОн идет домой, когда звонит телефон(Mamma, jeg mista bussen igjen, jeg)(Мам, я опять опоздал на автобус, я)Moren kjefter på'n, sier hun har maten klarМама сжимает челюсти, говорит, что у нее готова еда"Og hvorfor må du miste bussen akkurat i dag?"И почему тебе нужно терять автобус только на день?Du vet så godt at vi skal feire bursdagen til farТы прекрасно знаешь, что мы должны отпраздновать день рождения отцаOg synge bursdagssang for han og spise kake og alt"И спою для него бурсдагссанг, и съем торт, и все такое"Hun tar bilen sin og drar og plukker Ole oppОна берет его машину и едет за ДжоSer på klærne hans og sier han er en rotekoppСмотрит на его одежду и говорит, что он ротекоппSpør som vanlig bare hva de gjorde på skolen i dagСпросите, как обычно, только о том, что они делали сегодня в школеOle nikker bare og sier "Jeg har hatt det bra"Джо кивает и говорит: "Мне понравилось"Neste dagen tok de Ole igjen og dro'n på dassНа следующий день они снова взяли Джо и Дрона на "лидера"Sto og lo mens to fra skoleklassen sora'n fastСтояли и смеялись, пока двое из школьного класса сорана чинилиUt av ingen steder var det noen som slo'n hardtИз ниоткуда появился кто-то, кто сильно ударилEn av store gutta pissa over skoene hansОдин из здоровяков помочился себе на ботинкиAlle sammen dro da skoleklokka ringteВсе вместе пошли звонить сколеклоккеOg Ole rev og slet i snora han var bindt medИ Оле порвал и дернул за шнурок, которым был связанHan kom seg løs og tørka tårene fra kinnetОн высвободился и вытер слезы с моей щекиMen i det sekundet bytta Ole gråten ut med sinneНо во втором обмене Оле кричит от гнева.Ole kjenner at det brenner inne i blodet hansОле знает, что это горит внутри, в его крови.Fyr og flammer spres i kroppen hans og hodet hansОгонь распространяется по его телу и голове.Og han løper så det surkler nedi skoaИ он бежит, когда это булькает по ботинкам.Når han stormer ut av doen for å hevne seg på skolen hansКогда он выбегает из туалета, чтобы отомстить своей школеE'kke samme gutt så løper nå så sist han sprangТот же мальчик убегает сейчас, как и в прошлый раз, когда он убегалIngen av de ville ha kommet hvis de visste hvaНикто из них не пришел бы, если бы знал, чтоLille Ola hadde planlagt for dem neste dagМаленький Джон запланировал встречу с ними на следующий деньDe har pissa på den gutten her for siste gangОни писают на мальчика здесь в последний разJa, det er siste gang han gnikker av seg grønskaДа, это последний раз, когда он гниккер гренскаGår tilbake og plukker leksene fra grøftaВозвращайся и выбирай уроки из канавыSiste gang han finner buksa si i søplaВ последний раз, когда он найдет твои штаны, скажем, на помойкеTørker tårene og går og prøver å børste avВытри слезы, иди и постарайся смахнуть их.Ja, i dag blir siste gangen noen sinneДа, сегодня это будет в последний раз.At han ser dem gjennom vinduet nedi svingenОн видит их через окно на повороте.Mens de peker på'n, ler og viser fingerПока они указывают на пана, смеются и показывают пальцем.Nei, bare lille Ole vet hva morgendagen bringerНет, просто маленький Оле знает, что принесет завтрашний день.

Поcмотреть все песни артиста