Pur - Noch ein Leben - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pur - Noch ein Leben текст песни

Исполнитель: Pur

альбом: Seiltänzertraum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein kalter Schauer jagt mir durch die HautХолодный озноб пробегает по моей коже.Aus dem Gedächtnis nie gelöschtИз памяти никогда не стирается.Warum in jener Nacht? Was hast du nur gedacht?Почему в ту ночь? О чем ты только думал?Was hat die Zweifel weggewischt?Что развеяло сомнения?Die Tiefe Traurigkeit in dirГлубокая печаль внутри тебя.Dafür fehlte das GespürДля этого не хватало чутьяHab ich ganz anders als dein LächelnЯ сильно отличаюсь от твоей улыбки,Im Trubel übersehenУпущенный из виду в суете,"Drachen sollen fliegen" war dein Lieblingslied"Драконы должны летать" была твоей любимой песней.Und in jener Nacht hast du es wahr gemachtИ в ту ночь ты сделал это правдой.Und bist losgeflogenИ улетели.Ganz ohne Flügel aus dem 13. StockСовсем без крыльев с 13-го этажаDu hast dein Ende selbst gewähltТы сам выбрал свой конец.Hast dich mit leben so gequältТебя так мучила жизнь.Doch war das fair? War das nicht feige?Но было ли это справедливо? Разве это не было трусостью?Du gibst keinem mehr 'ne ChanceТы больше не даешь никому шансаErst wenn dein letzter Vorhang fälltТолько когда упадет твой последний занавес,Erst dann verliert die WeltТолько тогда мир проиграетDen Mut für dich, ich wünsch dir trotzdemМужества тебе, я все равно желаю тебеAlles Gute, da, wo du jetzt bistВсего наилучшего, там, где ты сейчас.♪♪Du warst für jeden Pfeil schutzloses ZielТы был беззащитной целью для каждой стрелы,Für diese Welt zu viel GefühlСлишком много чувств для этого мира.Was war der letzte Tritt zum allerletzten SchrittКаким был последний шаг к самому последнему шагуHat dich der Todesrausch verführt?Тебя соблазнила жажда смерти?Daß du die Antwort schuldig bleibstЧто ты остаешься в долгу перед ответом,Und so die Trauer nie vertreibstИ поэтому печаль никогда не изгоняет тебя.Ist rücksichtslos und tut genau den FalschenБезрассуден и поступает совершенно неправильно.Die dich brauchten, wehКоторые нуждались в тебе, больно.Zu spät, um dir zu zeigen, was du hier versäumstСлишком поздно, чтобы показать тебе, чего ты здесь упускаешь.Wie man hofft und träumt, kannst du dir dennКак надеяться и мечтать, разве ты можешь позволить себеVerzeihen, ich wollteПрости, я хотелKeine Drachen fallen, sondern steigen sehnНе драконы падают, а парят, стремясьDu hast dein Ende selbst gewähltТы сам выбрал свой конец.Hast dich mit leben so gequältТебя так мучила жизнь.Doch war das fair? War das nicht feige?Но было ли это справедливо? Разве это не было трусостью?Du gibst keinem mehr 'ne ChanceТы больше не даешь никому шансаErst wenn dein letzter Vorhang fälltТолько когда упадет твой последний занавес,Erst dann verliert die WeltТолько тогда мир проиграетDen Mut für dich, ich wünsch dir trotzdemМужества тебе, я все равно желаю тебеAlles Gute, da, wo du jetzt bistВсего наилучшего, там, где ты сейчас.♪♪Ich wünsch dirЯ желаю тебеNoch ein LebenЕще одна жизньNoch ein LebenЕще одна жизньNoch ein Leben mit einer fairen ChanceЕще одна жизнь с честными шансамиIch wünsch dirЯ желаю тебеNoch ein LebenЕще одна жизньNoch ein LebenЕще одна жизньNoch ein LebenЕще одна жизньDoch du hast nur eine ChanceНо у тебя есть только один шанс.War das fair? War das nicht feige?Было ли это справедливо? Разве это не было трусостью?Du gibst keinem mehr 'ne ChanceТы больше не даешь никому шансаErst wenn dein letzter Vorhang fälltТолько когда упадет твой последний занавес,Erst dann verliert die Welt den Mut für dichТолько тогда мир потеряет к тебе мужествоIch wünsch dir trotzdem alles GuteЯ все равно желаю тебе всего наилучшегоDa, wo du jetzt bistТам, где ты сейчас.Noch ein LebenЕще одна жизньNoch ein LebenЕще одна жизньNoch ein LebenЕще одна жизньDoch du hast nur eine ChanceНо у тебя есть только один шанс.

Поcмотреть все песни артиста