Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Du sagst Du arbeitest wie'n OchseТы говоришь, что работаешь волом в Вене.Dein Chef ist so ein scharfer HundТвой босс такой крутой песUmringt vom affigem GeochseОкруженный обезьяньим быкомReißt er das Maul auf ohne GrundОн открывает рот без причиныUnd seine Frau die alte SchnepfeИ его жена, старый бекас,Vögelt sich quer durch das BüroТрахает себя по всему офисуDu sagst: Du glaubst, Dein Hamster bohnertВы говорите: Вы думаете, что ваш хомяк питается бобамиDas ganze Leben ist ein ZooВся жизнь-это зоопарк.In dem System das ist der Wurm drinВ система это червь внутриWenn über Dir das hohe TierКогда над тобой высокий зверь,Mal wieder irgendwas verbockt hatЧто-то снова испортилосьMacht er zur Schnecke Dich dafürОн делает тебя слизняком за этоDer Fisch stinkt eh vom Kopfe herРыба все равно будет вонять с головыUnter aller Sau ist das NiveauСреди всех свиноматок уровеньDu sagst Du glaubst Dein Schwein pfeiftТы говоришь, что веришь, что твоя свинья свистит.Das ganze Leben ist ein ZooВся жизнь-это зоопарк.Dein Nachbar zetert wie ein RohrspatzТвой сосед дергается, как тростниковый воробейErzählt Dir ständig einen vom PferdПостоянно рассказывает тебе о лошадиWeil Du doch hier das schwarze Schaf bistПотому что, в конце концов, ты здесь паршивая овца.Das hinter Gitter wohl gehörtЧто за решеткой, я полагаю, принадлежитDer Mann muß echt 'ne Meise habenУ мужчины должна быть настоящая синицаUnd'n Hirn so groß wie'n FlohИ мозг такой большой, что Вена сбежала.Du glaubst, Dich tritt 'n Pferd mit BrilleТы думаешь, что тебя пинает лошадь в очках,Das ganze Leben ist ein ZooВся жизнь-это зоопарк.Der Staat mit seinem BärenhungerГосударство с его медвежьим голодомSieht nur den Goldesel in DirВидит в тебе только золотого осла.Hat selbst 'n Igel in der TascheУ самого в кармане есть n ежиковUnd nimmer den Löwenanteil DirИ никогда не забирай львиную долю себе.Die melken nur die kleinen FischeОни доят только мелкую рыбешкуDie Hechte schonen sie sowiesoВ любом случае, щуки щадят ихDu sagst: Da wird der Wal zur BlaumeiseВы говорите: вот где кит превращается в синицуDas ganze Leben ist ein ZooВся жизнь-это зоопарк.Es tigern die GerichtsvollzieherЭто тигры судебных приставовDir wie die Geier hinterherЗа тобой, как стервятники,Sie wollen ran an Deine KrötenОни хотят наброситься на твоих жабDas geht auf keine Kuhhaut mehrЭто больше не пойдет на коровью шкуруUnd Deine Ex die blöde KuhИ твоя бывшая тупая корова.Zickt wegen Unterhalt und soДергается из-за алиментов и прочегоDu sagst: Das ist zum Mäuse melkenВы говорите: это для доения мышейDas ganze Leben ist ein Zoo (da wird ja das Huhn in der Pfanne verrückt)Вся жизнь - это зоопарк (да, там курица на сковороде сходит с ума)Das ganze Leben ist ein ZooВся жизнь-это зоопарк.