Kishore Kumar Hits

Roger Cicero - Erste Liebe текст песни

Исполнитель: Roger Cicero

альбом: In diesem Moment (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sie war meine erste LiebeОна была моей первой любовью.Wir gingen auf die selbe SchuleМы ходили в одну школуWo alle Jungs ihr Briefe schriebenГде все парни писали ей письма.Doch sie spielte stets die Cooleно она всегда играла крутоWir gingen Kaugummis klauenМы пошли воровать жевательную резинку.Sie war so schön das es schon weh tatОна была так прекрасна, что это уже причиняло боль.Und ich weiß heut noch genauИ я до сих пор точно знаю, что сегодняWie sie damals ausgesehen hatКак она выглядела тогдаWir wurden Teil der gleichen CliqueМы стали частью одной клики.Sommerabende am SeeЛетние вечера у озераWir tauschten schüchtern AugenblickeМы обменялись застенчивыми взглядами,Im SonnenuntergangsklischeeВ закатном клишеIch glaubte es geht nie zu EndeЯ верил, что это никогда не закончится.In jeder einzelnen NachtКаждую ночьHabe ich an sie gedachtДумал ли я о нейSie war meine erste LiebeОна была моей первой любовью.Und sie wird es immer seinИ она всегда будет такойWir schrieben einen ganzen SommerМы писали все лето,Die Geschichte von und zweinИстория и дваUnd ich kann sie nicht vergessenИ я не могу их забыть.Wenn die Jahre auch vergehenЕсли годы тоже пройдут,Muss ich nur an damals denkenМне просто нужно думать о том времени,Und kann sie wieder vor mir sehenИ смогу ли я снова увидеть ее перед собой,Wir zogen in verschied'ne StädteМы переехали в разные городаSo wie das Leben halt geschiehtТо, как жизнь продолжает происходить,Sie traf Tom und ich AnnetteОна встретила Тома, а я АннетKeiner von den beiden bliebНи один из них не осталсяAb und zu erzählten FreundeВремя от времени друзья рассказывалиWas sie machte wie's ihr gingТо, что она сделала, указывало на то, что она ушла.Und nur wenn ich mal tagträumteИ только когда я когда-нибудь мечтал,War klar das ich noch an ihr hingБыло ясно, что я все еще привязан к ней.Und als sie mich dann angegrinst hatА потом, когда она улыбнулась мне,Als wir uns trafen in der BahnКогда мы встретились в поезде,Ich wollte eigentlich nur nach MünsterНа самом деле я просто хотел поехать в МюнстерUnd bin bis Hamburg mitgefahrenИ я ехал с ним до Гамбурга.Wir zogen rum die halbe NachtМы пили ром половину ночи,Und irgendwann erzählte sie:И в какой-то момент она сказала:Sie hätte oft an mich gedachtОна бы часто думала обо мне.Sie war meine erste LiebeОна была моей первой любовью.Und sie wird es immer seinИ она всегда будет такойWir schrieben eine ganze Nacht lang,Мы писали всю ночь напролет.,Die Geschichte von uns zweinИстория о нас двоихUnd ich kann sie nicht vergessenИ я не могу их забыть.Wenn die Jahre auch vergeh'nЕсли годы тоже пройдут,Muss ich nur an damals denkenМне просто нужно думать о том времени,Und kann sie wieder vor mir sehenИ смогу ли я снова увидеть ее перед собой,Kann sie wieder vor mir sehenМожет ли она снова предстать передо мнойKann sie wieder vor mir sehenМожет ли она снова предстать передо мнойIrgendwann sagten wir TschüssВ какой-то момент мы попрощались.Und nicht auf Wiedersehenи не до свидания.Wir wär'n vielleicht nur zwei FremdeМы могли бы быть просто двумя незнакомцами,Würden wir uns heut gegenüber stehenБудем ли мы сегодня лицом к лицу друг с другомWir fanden beide unser GlückМы оба нашли свое счастье.Sind nicht mehr die die wir mal warenМы больше не те, кем были раньше.Die Zeit vergeht kommt nicht zurückВремя уходит, не возвращается..Sie war meine erste Liebe und sie wird es immer sein.Она была моей первой любовью и всегда будет еюIch frag mich denkt sie ab und zu auchИнтересно, время от времени она тоже так думаетAn die Geschichte von uns zweiВспоминая историю о нас двоихUnd dann steh ich da und lächelА потом я стою и улыбаюсь.Wenn die Jahre auch vergeh'nЕсли годы тоже пройдут,Muss ich nur an damals denkenМне просто нужно думать о том времени,Und kann sie wieder vor mir sehenИ смогу ли я снова увидеть ее перед собой,Kann sie wieder vor mir sehenМожет ли она снова предстать передо мнойKann sie wieder vor mir sehenМожет ли она снова предстать передо мнойSie war meine erste LiebeОна была моей первой любовью.Und sie wird es immer seinИ она всегда будет такой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители