Kishore Kumar Hits

Manuela Bravo - El faro текст песни

Исполнитель: Manuela Bravo

альбом: Hablo de vivir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya estuve buscando en los estantes,Я уже искал на полках,En nuestras fotos de amantes, algo que pueda ayudar.На наших фотографиях влюбленных есть что-то, что может помочь.Releí las líneas de tu mano usándolas como plano, como un mapa elemental.Я перечитал линии на твоей руке, используя их как плоскость, как элементарную карту.Hasta practiqué como un deporte clavar mi aguja en el norte de tu brújula de amar.Я даже занимался спортом, воткнув свою иглу в север твоего компаса любви.Sumergí mensajes en botellas, fui siguiendo a las estrellas para guiarme en tu mar.Я погружал послания в бутылки, я следовал за звездами, чтобы вести меня в твоем море.Entrené palomas mensajeras, pinté carteles, banderas que ni miraste al pasar.Я дрессировал почтовых голубей, рисовал плакаты, флаги, на которые ты даже не взглянул, проходя мимо.Aprendí el lenguaje de los sordos, de los flacos, de los gordos,Я выучил язык глухих, худых, толстых.,Señales de humo y demás.Дымовые сигналы и тому подобное.Igual no encuentro la manera de vencer esta barrera y que puedas despertarЯ все равно не могу найти способ преодолеть этот барьер и заставить тебя проснутьсяTu amor es como un faro que se apaga y se enciendeТвоя любовь подобна маяку, который гаснет и загорается.Yo mando mis señales y tu cuerpo no entiende,Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.,Como un faro que se apaga y se enciende te mandoКак маяк, который гаснет и загорается, я приказываю тебеYo mando mis señales y tu cuerpo no entiende.Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.Tu amor es como un faro que se apaga y se enciendeТвоя любовь подобна маяку, который гаснет и загорается.Yo mando mis señales y tu cuerpo no entiende,Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.,Como un faro que se apaga y se enciende te mandoКак маяк, который гаснет и загорается, я приказываю тебеYo mando mis señales y tu cuerpo no entiende.Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.Eché mano a mis trucos de magia a la risa que contagia puse el frío y el calor.Я приложил руку к своим волшебным трюкам, к заразительному смеху, к холоду и теплу.Hice poesía escrita en braile, probé el canto probé el baile y no abrí tu corazón.Я сочинял стихи, написанные на Брайле, я пробовал петь, я пробовал танцевать и не открывал твоего сердца.Hoy por lo filoso de los hechos decidí cerrar mi pecho, echarle llave a mi voz.Сегодня из-за резких фактов я решил закрыть свою грудь, запереть свой голос.Mi bella durmiente y su sordera escondieron la escalera con la que subo a este amor.Моя спящая красавица и ее глухота скрыли лестницу, по которой я поднимаюсь в эту любовь.Ya no encuentro más abracadabras ni llaves mágicas que abran el deseo y la pasión.Я больше не нахожу никакой абракадабры или волшебных ключей, открывающих желание и страсть.No hay ábrete sésamo que valga cuando esa llama en el alma con el frío se apagó.Не стоит открывать кунжут, когда это пламя в душе с холодом погасло.Tu amor es como un faro que se apaga y se enciendeТвоя любовь подобна маяку, который гаснет и загорается.Yo mando mis señales y tu cuerpo no entiende,Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.,Como un faro que se apaga y se enciende te mandoКак маяк, который гаснет и загорается, я приказываю тебеYo mando mis señales y tu cuerpo no entiende.Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.Tu amor es como un faro que se apaga y se enciendeТвоя любовь подобна маяку, который гаснет и загорается.Yo mando mis señales y tu cuerpo no entiende,Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.,Como un faro que se apaga y se enciende te mandoКак маяк, который гаснет и загорается, я приказываю тебеYo mando mis señales y tu cuerpo no entiende.Я посылаю свои сигналы, а твое тело не понимает.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители