Manuela Bravo

Kishore Kumar Hits — Manuela Bravo - Hablo de vivir текст песни

Исполнитель: Manuela Bravo

альбом: Hablo de vivir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No quiero escuchar la misma historiaЯ не хочу слышать ту же историюY que quede en mi memoria como un fuego artificialИ пусть это останется в моей памяти, как фейерверк.No quiero escuchar esas palabrasЯ не хочу слышать эти словаMientras se dobla mi espalda cada vez que quiero amarКогда моя спина изгибается каждый раз, когда я хочу любить.Hablo de amar hombres y mujeresЯ говорю о любви мужчин и женщинDe respetar sus quehaceres, del aire de mi ciudadИз уважения к его обязанностям, из воздуха моего города.Hablo de miseria y de mi genteЯ говорю о страданиях и о моем народеHablo de cuerpo presente, hablo de una identidadЯ говорю о настоящем теле, я говорю о личности.No quiero escuchar las mismas vocesЯ не хочу слышать одни и те же голосаQue prometen mientras tosen lo que tienen que callarЧто они обещают, кашляя, о чем они должны молчать.Ni dejar mi cristo en una iglesiaНи оставить моего Христа в церкви,Ni que practiquen la desencia y volverlo a crucificarИ пусть они не практикуют отступничество и не распинают его сноваHablo de viejitos y de escuelasЯ говорю о стариках и школахProstitutas, mesas llenas, y las mesas por llenarПроститутки, полные столы и столы, которые нужно заполнить.Hablo de prisiones, niños locos y cancionesЯ говорю о тюрьмах, сумасшедших детях и песнях.Todos juntos en el sueño de volarВсе вместе в мечте о полетеHablo de una canción diferenteЯ говорю о другой песнеDe la vida cuando hay vida se convierte en libertadОт жизни, когда есть жизнь, она становится свободой.Hablo de una vida compartidaЯ говорю о совместной жизниCon sus idas y venidas, pero que pueda avanzarСо своими приходами и уходами, но чтобы я мог двигаться вперед.Hablo del amor como un deseo permanenteЯ говорю о любви как о постоянном желанииHablo del abrazo como un símbolo de pazЯ говорю об объятиях как о символе мираHablo de justicia, de esperanza y menos suerteЯ говорю о справедливости, о надежде и меньшей удаче.Algo parecido a la felicidadЧто-то похожее на счастьеHablo del amor como un deseo permanenteЯ говорю о любви как о постоянном желанииHablo del abrazo como un símbolo de pazЯ говорю об объятиях как о символе мираHablo de justicia, de esperanza y menos suerteЯ говорю о справедливости, о надежде и меньшей удаче.Algo parecido a la felicidadЧто-то похожее на счастьеNo quiero perder mis emocionesЯ не хочу терять свои эмоцииPor extrañas ambiciones de algún sueño personalИз-за странных амбиций, из-за какой-то личной мечты.Ni olvidarme que existe la lunaИ я не забываю, что Луна существуетEl agua fresca y la fortuna de besarte junto al marПресная вода и счастье поцеловать тебя у моряHablo de cambiar lo que aún es preciso cambiarЯ говорю об изменении того, что еще нужно изменитьHablo de intentar más que el intentoЯ говорю о попытке большего, чем попыткаDejo todos mis sentidos listos para andarЯ оставляю все свои чувства готовыми к работе.Abro mis ojos mirando al cieloя открываю глаза, глядя в небо.Hablo de una canción diferenteЯ говорю о другой песнеDe la vida cuando hay vida se convierte en libertadОт жизни, когда есть жизнь, она становится свободой.Hablo de una vida compartidaЯ говорю о совместной жизниCon sus idas y venidas, pero que pueda avanzarСо своими приходами и уходами, но чтобы я мог двигаться вперед.Hablo del amor como un deseo permanenteЯ говорю о любви как о постоянном желанииHablo del abrazo como un símbolo de pazЯ говорю об объятиях как о символе мираHablo de justicia, de esperanza y menos suerteЯ говорю о справедливости, о надежде и меньшей удаче.Algo parecido a la felicidadЧто-то похожее на счастьеHablo, de vivir, de vivirЯ говорю о жизни, о жизни, о жизни.Hablo, de vivir, de vivirЯ говорю о жизни, о жизни, о жизни.De vivir, en pazЖить в мире

Поcмотреть все песни артиста