Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(E.Y. Harburg / Harold Arlen)(Э.Я. Харбург / Гарольд Арлен)Somewhere over the rainbowГде-то за радугойWay up highВысоко-высокоThere'a a land taht I heard ofТам есть земля, о которой я слышалOnce in a lullabyОднажды в колыбельнойSomewhere over the rainbowГде-то над радугойSky's are blueНебеса голубыеAnd the dream that you dare to dreamИ мечта, о которой ты осмеливаешься мечтатьReally come trueДействительно сбылосьSome day I wish upon a starКогда-нибудь я загадаю желание на звездуTo wake up where the clouds are farПроснуться там, где облака далекоBehind meПозади меняWhere troubles melt like lemon dropsГде неприятности тают, как лимонные каплиAway above the chimneys topsВысоко над верхушками дымоходовThat's where you'll find meВот где ты найдешь меняSomewhere over the rainbowГде-то над радугойBlue birds flyСиние птицы летаютBirds fly over the rainbowПтицы летают над радугойWhy then Oh! Why can't IПочему тогда, О! Почему я не могуSomewhere over the rainbowГде-нибудь над радугойBlue birds flyСиние птицы летаютBirds fly over the rainbowПтицы летают над радугойWhy then Oh! Why can't IПочему тогда, О! Почему я не могуIf happy little bleubirds flyЕсли счастливые маленькие голубки летаютBeyond the rainbowЗа радугойWhy Oh! Why can't IПочему, о! Почему я не могу