Kishore Kumar Hits

Animal Cannibals - Csak ennyi?? текст песни

Исполнитель: Animal Cannibals

альбом: Gyémántlemez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Az életút nem sztráda, rajta sok a hepe-hupaПуть - это не шоссе, на большей части которого все ухабы-hupaNem jár minden egyes sikerért csillogó aranykupaНе каждый успех для sparkly gold cupMindig nem lehet a mámorban a föld felett repülniВсе не может быть опьянением от полета по землеNem kötelező magadtól fenékre ülniНеобязательно сидеть на задницеNe bízd el magad, ha valaki azt mondja: derékНе доверяй себе, если кто-то скажет: талияNa, mi van? Gyerünk! Ez nem volt még elég!Итак, что это? Давай! Этого было недостаточно!Fejlődni muszáj, a legjobb fokozatosanУ Evolve лучшая постепенностьLényeg, hogy a mérce legyen mindig jó magasanСуть в том, что стандарты позволяют достичь хорошего максимумаHa bízol önmagadban, az oké, de még kevésЕсли вы верите в себя, это нормально, но все равно немногоAz a jó, ha önmagától jön a felismerésХорошо, если вы сами придете к осознаниюHogy mindig van még valamennyi út előttedЧто у вас еще весь путь впередиÉs nem az a fontos, hogy mennyi áll már mögöttedИ не важно, насколько сильно ты стоишь у меня за спинойCsak kapaszkodj feljebb, folyton magasabbraПросто держись выше, всегда вышеA céljaidat tedd, tedd egyre távolabbraТвои цели - делаешь ли ты больше и идешь ли дальшеÉs ha nem jön egyből a siker cserébeИ если ты в ответ не добиваешься успеха напрямуюKelj fel és rúgd magad fenékbeВстань и надери себе задницуMert az nem lehet, hogy csak ennyiПотому что этого не может быть, вот и все.Tovább kell menni, leckéket venniДалее, берите уроки.Nem szabad lemerevedni vagy elkeseredniВы не должны замирать или терять надежду.Ha elsőre semmi, az még semmi!Если ничего по-прежнему остается ничем.Legyen valami célod, ha meg van, tied a pályaЦель, если она у тебя есть, полностью твояDe vigyázz, mert gyenge, aki gyávaНо будь осторожен, потому что она слабая, она трусливая.Történhet bármi, soha ne add fel a harcotЧто бы ни случилось, никогда не отказывайся от борьбы.És ne tétovázz, hozd ki magadból a max-otИ не сомневайся, покажи максимумNa, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Ki ne hallotta volna, mikor Madonna daloltaКто не слышал этого, когда пела МадоннаHogy ez egy anyagias világ, és még romlott is azótaЭто материалистический мир, и не более того с тех пор, какÉn is beálltam a sorba, a számláimat fizetemЯ стоял в очереди, чтобы оплатить счетаA lelkemet is kiteszem, hogy a betevő az meglegyenОт души я положил хлеб вHónapról hónapra, de gondolva a holnapraИз месяца в месяц, но мысли о завтрашнем днеAz álmokkal már csínján bánok, mert mi van haК мечтам я отношусь спокойно, потому что что, еслиNem lesz több pénzem, csak ennyi, mint most?Денег больше не будет, вот и все, прямо сейчас?Nem zavar, mert színes lehet az is, ami átlagosЯ не возражаю, потому что цвет может быть среднимÉs inkább vágyom erre, mint, hogy úgy éljek, mint másokИ я хочу большего, чем жить как другие.Akik azt mutatják kifelé, hogy uralják a világotКоторый демонстрирует, что доминирует в мире.De ha valaki észreveszi ezt, és a fal mögé tud lesniНо если кто-то заметит это, и стена за этим сможет заглянуть.Széttárt karokkal kérdi majd: csak ennyi?Раскинув руки, он скажет: и это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Az alakod inkább kerek mint atlétaФигура более округлая, чем у спортсменаVagy egyszerűen nem vagy elég langalétaИли ты просто не совсем долговязыйHa az egyetlen sport, amit űzöl, a sétaЕсли единственный вид спорта, которым ты занимаешься, ходьбаHa rossz vagy az ágyban, és ott is csak néhaЕсли ты плох в постели, и просто иногдаHa kidobnak az ajtón, ha rosszul áll a szénaЕсли они выставят меня за дверь, если у тебя плохое настроениеHa mindig megtalál valami otromba tréfaЕсли ты всегда находишь какой-нибудь розыгрышElsápad az arcod, s fehér leszel, mint egy gésaБледный, как гейшаIlyenkor úgy érzed magad, mint egy analfabétaВ это время ты чувствуешь себя неграмотнымPici önbizalom, és jöhet bármilyen problémaНемного уверенности в себе, и могут возникнуть любые проблемыA túlélésre, fejlődésre megvan benned a vénaВыживание, развитие, у тебя есть жилкаA királyfi sem volt más a csók előtt, csak békaПринц ничем не отличался от поцелуя раньше, всего лишь лягушкаLegyél kilövésre készen, begyújtva a rakétaБудь готов к запуску, запускай ракетуNa, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Na, mi van? Gyerünk! Gyerünk! Csak ennyi?Итак, в чем дело? Давай! Давай! Это все?Látom nap, mint nap, hogy panaszkodni könnyebb, mint tenniЯ вижу это изо дня в день, жаловаться легче, чем это делаете вы.De a panaszokra is szükség van, mert gyógyírt keresniНо жалобы также необходимы, потому что найти лекарство от конкретной проблемы проще.Konkrét bajra könnyebb, hát nekem is van bajomЧто ж, у меня проблемаElmondanám, de nincs időm csak ennyi, úgyhogy hagyomЯ бы сказал тебе, но у меня просто нет времени, и тогда я позволяю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители