Kishore Kumar Hits

Die 3. Generation - Mein schlimmster Traum текст песни

Исполнитель: Die 3. Generation

альбом: Alles was du willst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schon lang kann ich nicht mehr schlafenУже давно я не могу уснуть.Ich denke nur daranЯ просто думаю об этомWas soll ich nur tunЧто мне просто делатьAlles fühlt sich an, so als hätt' ich es getanВсе кажется таким, как будто я это сделал.Mir kommt es so vor als sei dies in Wirklichkeit geschehenМне кажется, что это произошло на самом делеWarum kann ich nicht für einen Moment die ganze Zeit zurückdrehenПочему я не могу обернуться назад все время на мгновение,In der Zeitung stand, er war viel zu jungВ газете было написано, что он был слишком молодGerade wurde er 16Ему только что исполнилось 16 летSie haben ihn verprügeltОни избили егоZiemlich hartДовольно жесткийDenn er war aus Versehen am falschen Ort zur falschen ZeiПотому что он случайно оказался не в том месте, не в том месте, не в то время.Keiner hat reagiertНикто не ответилWäre es wenn ich dabei gewesen wäre auch genau so passiert?Было бы точно так же, если бы я был в этом. тоже случилось бы именно так?(Bridge)(Мост)Ich fühle sie am eigenen Leib, deine SchmerzenЯ чувствую их на собственном теле, твою боль.Ich fühle die Angst die dich auffrisst ganz tief drin in meinemЯ чувствую страх, который разъедает тебя глубоко внутри меня.HerzenСердцеEs ist nicht meine Schuld sag' ich mir jeden TagЭто не моя вина, я говорю себе каждый день,(Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht meine Schuld)(Это не моя вина, это не моя вина).(Refrain)(Припев)Warum holt mich keiner raus?Почему меня никто не вытаскивает?Bin in meinem schlimmsten TraumЯ в своем худшем сне,Alles fühlt sich an, so als hätt' ich es getanВсе кажется таким, как будто я это сделал.Warum sagt niemand mir dass ich nur träumeПочему никто не говорит мне, что я просто мечтаюUnd mich von meinen Ängsten befreitИ освободил меня от моих страхов.Warum holt mich keiner rausПочему никто не вытащит меня?Bin in meinem schlimmsten TraumЯ в своем худшем сне,Alles fühlt sich an, so als hätt' ich es getanВсе кажется таким, как будто я это сделал.Auch wenn ich weglauf, eine Chance hab' ich wohl kaumДаже если я убегу, у меня вряд ли будет шанс.Denn er holt mich wieder einПотому что он снова догоняет меня.Mein schlimmster TraumМой худший сонTräum' ich oder wach' ich?Я сплю или бодрствую?Wein' ich lach' ichПлачу, смеюсь,Sag' mir, wo bin ichСкажи мне, где я,Ist das die Realität oder die Matrix oder spinn' ich?Это реальность, или матрица, или я вращаюсь?Ich weiß nicht ob ich das wirklich alles getan hab was ich hier seh'Я не знаю, действительно ли я это сделал. все, что я вижу здесьWeil ich alles was ich tat weder richtig glaube, noch vertseh'Потому что я не верю во все, что я делал, ни правильно, ни неправильно.Mich lässt es nicht mehr losЯ больше не отпускаю это.Wie hätt' ich mich wohl verhalten, wär ich da gewesenКак бы я себя вел, если бы был там?Hätt' ich ihm geholfen, meine Seele so gespaltenЕсли бы я помог ему, моя душа была бы так раздвоена,So sehr quäl' ich mich, stell mir 100.000 FragenКак бы я ни мучил себя, задай мне 100 000 вопросов.Weil mich in meinem Alptraum viele Gewissensbissen plagenПотому что в моем кошмаре меня мучает множество угрызений совести.(Bridge)(Мост)(Refrain)(Припев)Luft, O Gott, es pocht so stark, dass ich keine Luft mehr krieg'Воздух, о Боже, он так сильно пульсирует, что у меня кончился воздух.Bitte sag' mir einer, dass es diesen Traum nicht wirklich gibtПожалуйста, скажи мне одну вещь, что этой мечты на самом деле не существуетIch will wieder denken doch mein Traum lässt es nicht zuЯ хочу снова думать, но моя мечта не позволяет этому случиться.Bin ich so feige wie die anderen? Warum find' ich keine Ruh'?Я такой же трусливый, как и другие? Почему я не могу найти покоя?Ich renne weg, immer weiter weg, ganz weit, immer weiter wegЯ убегаю, все дальше и дальше, очень далеко, все дальше и дальше.Paranoia, wohin ich renn', was ich tu', es hat keinen ZweckПаранойя, куда я бегу, что я делаю, это бесполезно.Morgens und Mittags und Abends und Nachts könnt' ich nur schreienУтром, и днем, и вечером, и ночью я могу только кричать.Was hätt' ich besser machen können um für ihn da zu sein...Что я мог бы сделать лучше, чтобы быть рядом с ним...(Bridge)(Мост)(Refrain)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители