Willy Bronca - Sobrevivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Willy Bronca - Sobrevivo текст песни

Исполнитель: Willy Bronca

альбом: Es un Monton

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nací en Perú, pero me crié en Buenos Aires,Я родился в Перу, но вырос в Буэнос-Айресе,En distintos barrios porque nos mudábamos a cada rato,В разных районах, потому что мы переезжали каждый раз,Así que tengo hermanos y hermanas por todos lados,Так что у меня есть братья и сестры повсюду.,Por todos los barrios...По всем окрестностям...Yo no soy de un solo lugar, soy de todos lados...Я не из одного места, я со всех сторон...Ruega, por tu vida si miras para atrás yМолись за свою жизнь, если оглянешься назад иEn la avenida vez mis ruedas, e yoh e yoh,На проспекте, где когда-то были мои колеса, и я, и я,,Fuera, de mi camino,прочь, с моего пути.,Tu privilegio estorba mis metas, no te entrometas,Твоя привилегия мешает моим целям, не вмешивайся.,Soy de otro planeta, vengo a explotar tus fronteras,Я с другой планеты, я пришел взорвать твои границы.,Te marco las ojeras cuando sueno en tus orejasЯ делаю тебе темные круги под глазами, когда звучу в твоих ушах.Te parto la ceja por que envidio tu heladera y los restos de comidaЯ ломаю тебе бровь, потому что завидую твоему мороженому и остаткам едыQue dejás frente a tu puerta y ojaláЧто ты оставляешь перед своей дверью, и я надеюсь,Tuviese aquella huerta peroУ меня был этот огород, ноSemillas patentan,lo que tocan las empresasСемена запатентованы,к чему прикасаются компанииSe convierte en mierda, esa es tu cena, observa, esa escena obscenaЭто превращается в дерьмо, это твой ужин, смотри, эта непристойная сцена.Cuando el poder económico, defeca en tu mesa, vos, me discriminas a miКогда экономическая власть испражняется у тебя на столе, ты дискриминируешь меняEllos te discriminan a vos de igual manera y parecieraОни одинаково дискриминируют вас и, похоже,Que quieren que me odiesЧто они хотят, чтобы ты ненавидел меня.Que quieren que te odie para que nadie los veaЧто они хотят, чтобы я ненавидел тебя, чтобы их никто не видел.Perpetrar sus tretas, reptan con la venta,Совершая свои уловки, они повторяют продажу,Te roban la tierra y encima son proxenetas,Они крадут твою землю, а сверху они сутенеры.,A mi no me apena, tener la sangre negra dentro de las venasМне не жалко, что в моих жилах течет черная кровь.Aunque sienta las cadenas como tobillerasДаже если я чувствую цепи как браслеты на щиколотках.Sobrevivo, a pesar del desperdicio del río, me mantengo de pieЯ выживаю, несмотря на то, что река уносит меня, я держусь на ногах.Y siempre sonrío, hacé lo que vos quieras,И я всегда улыбаюсь, делай, что хочешь.,Cortame las piernas que igual sigo mi camino porqueОтрежь мне ноги, я все равно пойду своим путем, потому чтоSobrevivo, a pesar del desperdicio del río, me mantengo de pieЯ выживаю, несмотря на то, что река уносит меня, я держусь на ногах.Y siempre sonrío, hacé lo que vos quieras,И я всегда улыбаюсь, делай, что хочешь.,Cortame las piernas que igual sigo mi camino porqueОтрежь мне ноги, я все равно пойду своим путем, потому чтоMis pasos, cansan el doble que los tuyos,Мои шаги утомляют в два раза больше, чем твои.,Pero también pesan menos que los de muchos,Но они также весят меньше, чем у многих,Por eso los escucho, y sé que estoy seguroВот почему я их слушаю и знаю, что уверен.Cuando los miro a los ojos y veo que no hay chamulloКогда я смотрю им в глаза и вижу, что там нет чамулло.A vos te aseguraron el futuro, yo te aseguroТебе обеспечено будущее, я тебя уверяюQue tengo un futuro sin seguro así de crudoЧто у меня такое необеспеченное будущее, такое сырое.Puro como el fernet que deja mudo al inmaduroЧистый, как ферне, который лишает незрелого дара речиY e e e, en evidencia al boludoИ это то, что, по общему мнению, свидетельствует о том, чтоLa fama por chanchullo vale lo que un baguyoСлава о махинациях стоит того, чего стоит багуйоPara algunos será mucho lo que para uno es nuloДля некоторых это будет много того, что для одного равно нулюNo me importa si lo juno o es el número unoМне все равно, юнона это или он номер одинRespeto al que respeta y ¿al que no? noЯ уважаю того, кого уважаю, а кого нет? нетFin del asunto vengo de la periferiaКонец делу, я пришел с периферии.Mi ropa de la feria opaca tu pilcha mas chetaМоя одежда с ярмарки тускнеет, твоя пилча мас четаNo hay escuela privada acá te privan de la escuelaЗдесь нет частной школы, тебя лишают школыSoy de José C. Paz hijo de la calle de tierraЯ от Хосе С. Паса, сына земной улицы.Soy motivo de tu humor, también de tu temorЯ - причина твоего юмора, а также твоего страхаEl bicho mas molesto de todo tu comedorСамый надоедливый жук во всей вашей столовойEl show que vez en tu televisor soyШоу, которое я когда-то показывал по твоему телевизору.El negro con piel blanca pero mas negro que vosНегр с белой кожей, но чернее тебяSoy negro por pobre ya no te importa el colorЯ черный из-за бедности, тебе больше наплевать на цвет.Te gusta mi cultura pero nunca verme en la estaciónТебе нравится моя культура, но ты никогда не увидишь меня на вокзале.Sin embargo, también viajas en tren, también te preocupasОднако вы также путешествуете на поезде, вы также беспокоитесьCuando llega el fin de mes y no tenés para comerКогда наступают выходные и у тебя нет еды."¿qué tiene que ver?" me dirá aquel que no lo quiera comprender"при чем здесь это?" - скажет мне тот, кто не хочет этого пониматьY es que todos somos el negro de mierda de un burguésИ дело в том, что мы все - черномазые ублюдки буржуа.Compa no te compliqués, tu argumento es mas precarioНе усложняй себе жизнь, твой аргумент более ненадеженQue los barrios que desconocésЧем районы, о которых ты не знаешьYes yes yah, por eso es que me vez cada vez de mas lejosДа, да, да, вот почему я каждый раз уезжаю все дальше и дальше.Yo solo soy reflejo de tus miedosЯ просто отражение твоих страховSabes que por tus manos corre sangre de mis ñerosТы знаешь, что на твоих руках течет кровь моих детей.Sabes que tu maltrato parece entretenimientoТы знаешь, что твое жестокое обращение кажется развлечениемSabes que Bolsonaro, Macri o Trump son verdaderosВы знаете, что Болсонару, Макри или Трамп - настоящиеVillanos de este juego trillado yo ya no quieroЗлодеев в этой банальной игре я больше не хочуMas guerra bomba ni fuego ni químico en mi alimentoБольше войны, бомба, ни огня, ни химикатов в моей пище.Ni consumir tu veneno ni morir siendo pendejo yНи употребить свой яд, ни умереть, будучи придурком, иSobrevivo, a pesar del desperdicio del río, me mantengo de pieЯ выживаю, несмотря на то, что река уносит меня, я держусь на ногах.Y siempre sonrío, hacé lo que vos quieras,И я всегда улыбаюсь, делай, что хочешь.,Cortame las piernas que igual sigo mi camino porqueОтрежь мне ноги, я все равно пойду своим путем, потому чтоSobrevivo, a pesar del desperdicio del río, me mantengo de pieЯ выживаю, несмотря на то, что река уносит меня, я держусь на ногах.Y siempre sonrío, hacé lo que vos quieras,И я всегда улыбаюсь, делай, что хочешь.,Cortame las piernas que igual sigo mi camino porqueОтрежь мне ноги, я все равно пойду своим путем, потому чтоSobrevivo, a pesar del desperdicio del río, me mantengo de pieЯ выживаю, несмотря на то, что река уносит меня, я держусь на ногах.Y siempre sonrío, hacé lo que vos quieras,И я всегда улыбаюсь, делай, что хочешь.,Cortame las piernas que igual sigo mi camino porqueОтрежь мне ноги, я все равно пойду своим путем, потому чтоSobrevivo, a pesar del desperdicio del río, me mantengo de pieЯ выживаю, несмотря на то, что река уносит меня, я держусь на ногах.Y siempre sonrío, hacé lo que vos quieras,И я всегда улыбаюсь, делай, что хочешь.,Cortame las piernas que igual sigo mi camino porqueОтрежь мне ноги, я все равно пойду своим путем, потому что

Поcмотреть все песни артиста