Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nedtur. Det her var mere end jeg kunne klareЭкономический спад. Это было больше, чем я мог вынести.Når det endelig skal gå galt, ja så gør det det bareКогда все, наконец, пошло не так, что ж, тогда все стало просто.Jeg kørte rundt en times tid inde på VesterbroЯ ехал около часа по ВестерброJeg bryggede på en plan og den skulle fandeme være godЯ сварил на должном уровне, и это должно быть чертовски вкусноFor jeg skulle bruge stoffer og jeg skulle bruge dem samme aftenПотому что я должен был употреблять наркотики, и я должен был употребить их в тот же вечерJeg havde ikke nogen penge og kunne ikke nå at skaffe demУ меня не было денег, и я не мог их достатьHer i byen skulle man være en god skuespillerЗдесь, в городе, нужно было быть хорошим актеромFor at sælge drugs der ikke var drugs men vitaminpillerДля того, чтобы продавать наркотики, которые были не наркотиками, а витаминными таблеткамиMit rygte jeg havde brugt så lang tid på at skabeМоя репутация, на создание которой я потратил так много времениKunne jeg ikke bare satse når jeg sikkert ville tabeЯ не мог просто сделать ставку, когда наверняка проиграюSå at prøve at sælge pillerne var helt uforsvarligtПоэтому попытка продать таблетки была абсолютно неоправданнойOg temmelig sikkert også ganske sundhedsfarligtИ, вполне вероятно, также была довольно опасной для вашего здоровьяSelvfølgelig kunne jeg knuse dem og så ud ved SverigesbådenКонечно, я мог бы раздавить их и посмотрел на SverigesbådenDen gik altid men det var heller ikke mådenЭто всегда удавалось, но это также было не такMåske man kunne få solgt et par breve eller femМожет быть, вы могли бы продать несколько писем или пятьMen de skal altid lige snuse til det inden de tager hjemНо они всегда будут просто принюхиваться к нему, прежде чем вернуться домойFaren for at de skulle komme igen var godt nok lilleОпасность того, что они могут появиться снова, достаточно малаMen jeg ville stadig stå tilbage med et ordentlig læs pillerНо я все равно остался бы с таблетками для правильного чтенияStå tilbage med helsekost var ikke min kop teОтойти в сторону со здоровой пищей было не в моем вкусеSå derfor tænkte jeg videre og så fik jeg en idéПоэтому я подумал наперед, и затем у меня появилась идеяProblemet var mit fjæs der var for kendt i den her byПроблема заключалась в том, что мое лицо было слишком хорошо известно в этом городеTil jeg kunne lave noget lort så jeg skulle finde en nyЯ мог натворить всякого дерьма, поэтому мне пришлось найти новоеEt smut til Jylland ville nok være turen værdПоездка в Ютландию, вероятно, стоила бы тогоFor det kunne godt blive svært at finde nogen der var så dumme herПотому что здесь вполне могло быть трудно найти кого-то настолько глупогоMen Århus – hovedstaden for bonderøveНо Орхус – столица фермеровDet var da nok noget nær det perfekte sted at prøveВероятно, это было что-то близкое к идеальному месту, чтобы попробоватьOg dog, der kunne godt være nogen der kendte nogenИ все же, там вполне мог быть кто-то, кто кого-то зналMed kontakt til den rigtige side af LillebæltsbroenС переключателем на правую сторону моста литтл белтSå ville det alligevel kun dreje sig om tidТогда все равно оставалось бы только времяFør end alle ville vide at jeg gik og solgte klidПрежде чем все узнают, что я пошел и продал отрубиNæh jeg skulle finde mig et sted hvor der var traktortræk og halbalО, я должен найти место, где есть трактор и халбалBonderøve ad libitum der kendte lidt til tjaldФермеры без ограничений , которые мало что знали о тьяльдеByen den skulle ligge mellem Sønderborg og SkagenГород должен быть между Сендерборгом и СкагеномRanders måske. Ja, Randers det var sagenВозможно, Рандерс. Да, Рандерс, так оно и было.Alle kendte alle og ingen kendte nogen udefraВсе знали всех, и никто не знал о ком-то извнеSå det skulle være muligt at finde en eller anden narТаким образом, должна быть возможность найти тот или иной нарSom det nok ikke var så svært at sælge hele molevitten tilКоторому, вероятно, было не так уж сложно продать все это барахлоOg være væk før han fandt ud af det var vitaminpiller.И смыться до того, как он узнал, что это витамины.Nedtur. Det her var mere end jeg kunne klareЭкономический спад. Это было больше, чем я мог выдержатьHavde tabt i pool til et par halvsvansede narreПроиграл в бассейне из-за нескольких трюков с халвсванседеJeg var flad som en kat på en motorvejЯ был распластан, как кошка на шоссе.Al sad i døren og han ventede på migЭл сидел в дверях и ждал меня.Og ved siden af der sad de tre rockerdrenge og drakА рядом с ним сидели трое рокердренджеров и пили.Mens de delte en chillum og en motorcykelsnakВ то время как они делили чиллум и мотоциклетный велосипедOg selvom Al havde det godt ude i sommervejretИ даже если бы все было хорошо в летнюю погоду.Havde han det sikkert endnu bedre med at give mig nogen på bærretНаверное, было бы даже лучше, если бы он дал мне что-нибудь на берри.Og de tre på trappetrinet de sad der og lignedeИ эта троица из trappetrinet, они сидели там и выглядели какNogen der godt ville være med til at give mig nogen på skrinetКто-нибудь, кто помог бы дать мне что-нибудь по ящикуOg bagdøren den gik heller ikke for såИ задняя дверь тоже была не такая.Skulle jeg ind igen til de der to håndværkertosserЯ должен еще раз проверить, нет ли двух хондверкертоссеров.Og gå derind igen det ville jeg ikke så gerneИ заходить туда снова, я бы не хотелFor de var eddermame nogle ordentlige jernИбо они были эддермеймом , каким-то приличным железомMen Al og rockerdrengene var endnu størreНо Эл и рокердренджин были еще кручеSå jeg anede overhovedet ikke hvad fanden jeg skulle gøreТак что я вообще не знал, какого черта мне делатьNu fik Al øje på mig fra der hvor han sadТеперь ты смотрела на меня с того места, где он сиделHan kom ind og sagde: "Nå, har du penge eller hvad?"Он вошел и сказал: "Ну, у тебя есть деньги или как?"Jeg smilte det største smil jeg i mit liv havde smiltЯ улыбнулся самой широкой улыбкой, которая была у меня в жизни.Og sagde: "Selvfølgelig, mand, du kender mig. Det gik da for vildt.И сказал: "Конечно, чувак, ты меня знаешь. Это касалось игры.Du ved jeg scorede boxen og du ved jeg er en haj.Ты знаешь, что я забил в штрафной, и ты знаешь, что я акула.Men inden du får dem vil jeg lige gå ud og slå en streg."Но прежде чем ты получишь их, я хочу просто выйти и нанести удар ".Han sagde: "Ikke på nogen måde. Du kan pisse når jeg har fåetОн сказал: "Ни за что. Ты можешь ссать, когда у меня будутMine penge. Det er længe siden tiden er gået."Мои деньги. Прошло много времени".Jeg sagde: "Klart, Al. Selvfølgelig. Det er ikke noget du behøver sige."Я сказал: "Ясно, Эл. Конечно. Это не то, что тебе нужно говорить ".Så eksede jeg i benene sagde: "Shit! Nej, jeg løber lige."Так что екседе мне в ноги сказал: "Черт! Нет, я бегу прямо".Jeg vendte mig mod lokummet, løb af sted og førЯ настроил себя против всего сортира, сбежал из заведения, и прежде, чемEnd han fik nået at sige noget var jeg nået hen til dørenон успел что-либо сказать, я оказался у двериJeg gik ind på pissoiret. Hold da kæft hvor der stankЯ вошел в писсуар. Храни дерьмо там, где так воняетMen det var stadig noget bedre end at blive og få bankНо все равно не было ничего лучше, чем быть в нескольких банкахSå der stod jeg blandt graffiti og kondomautomaterИ вот я стоял среди граффити и кондомавтоматовLige over tønden var en stor ventilatorПрямо над стволом был большой вентиляторFandt min skruetrækker sådan en var altid god at haveНашел свою отвертку, которую всегда было полезно иметь при себеJeg stillede mig op på brættet skruede ventilatoren afЯ поставил себя на доску и открутил вентилятор отHullet det var smalt men ikke så smalt jeg ikke kunne slange migДыра была узкой, но не настолько, чтобы я не мог облить себя из шланга.Nu kunne Al i hvert fald ikke længere nå at fange migТеперь, по крайней мере, никто больше не мог дотянуться, чтобы поймать меня.Så sikkert som en kat landede jeg på fire poterЯ приземлился на четыре лапы так же уверенно, как кошка.Men længere nede af gaden stod der fire idioterНо дальше по улице стояли четыре идиота.Det var rockerne og Al der havde hørt mine tumulterЭто были байкеры и все, кто слышал мою суматохуJeg piskede af sted og idioterne forfulgte migЯ рванул с места, и идиоты преследовали меняMen heldigvis så kunne jeg løbe stærkere end demНо, к счастью, я мог бежать сильнее ихOg efter fem minutters løben var jeg næsten nået hjem.И через пять минут после старта я был почти дома.Pludselig krævede vejen fuld koncentrationВнезапно потребовалась полная концентрация на пути.For ude for enden af Jaguaren der stod en personВ конце "Ягуара" это был человек.Jeg skulle bare over gaden, men der havde vi sgu' balladenЯ должен был перейти улицу, но там у нас были чертовы махинации.For når man ikke kigger før man krydser gadenДля тех случаев, когда ты не смотришь перед тем, как перейти улицу.Så er skaden uundgåelig og det var den også herТаким образом, повреждение неизбежно, и оно также было здесьFacaden hvirvlede rundt og et sekund var jeg passagerФасад развернулся, и на секунду я оказался пассажиромBremserne de hvinede og det bagerste skred udТормоза взвизгнули, а задняя часть отказалаOg med et klask slog han hovedet mod min forrudeИ он со стуком ударился головой о мое лобовое стеклоLige så hurtigt han var røget op så hurtigt røg han ned igenТак же быстро, как он задымился, дым повалил снова.Jeg skyndte mig ud af bilen og løb hen mod forendenЯ выскочил из машины и побежал вперед.Av, hvor gjorde det ondt da jeg landede på vejenАв, где было больно, когда я приземлился на дорогуJeg hørte nogen råbe om en der skulle have nogen på kajenЯ слышал, как кто-то кричал о ком-то, у кого кто-то должен быть на скамье подсудимыхOg jeg så et fjæs forvredent i en hæslig grimasseИ я увидел лицо, искаженное отвратительной гримасойHan var vred og stod og fablede om en sygekasseОн был зол, стоял и бредил о фонде медицинского страхования"Hvad fanden er det for en måde at gå og slumre i trafikken på?"Что, черт возьми, это за способ идти и спать в пробке?Dit klummer hvis du så dig for før du skulle ud på gaden at gå.Ваши колонки, если бы вы увидели вас до того, как вышли на улицу, чтобы уйти.Men næh nej. Man går da bare hvor det ellers passer én.Но, о нет. Один идет именно туда, куда тебе удобно.Jeg burde brække både dig og dine lange spasserben!"Я должен сломать и тебя, и твой длинный спассербен!"Jazzy!" sagde jeg. Og så blev han tavs"Джазовый!" Сказал я. И тогда он замолчалOg jeg benyttede pausen til at sige: "Jazzy, godavs.И я воспользовался паузой, чтобы сказать: "Джазово, годавс.Hvordan går det gamle dreng? Det er sgu' ellers nogle år siden.Как поживает старина? Несколько лет назад все было чертовски по-другому.Det må da være helt tilbage i folkeskoletiden."Должно быть, это было совсем в фолксколетидене ".Jeg havde lige været så opsat på at give ham nogen losПросто мне так хотелось оказать ему хоть какую-нибудь услугу.I sine kugler da jeg så hvem det var. "Er det Bossy?"По яйцам, когда я увидел, кто это был. - Он любит командовать?"Ja, den gamle svinger Bossy han lever sgu' endnu."Да, старый свинг-босси, он чертовски жив до сих пор.Og det ser umiddelbart ud til det samme gør du.И выглядит так же, как и ты.Og måske lidt for godt endda. Hvis er dyret der?"И, может быть, даже чересчур хорошо. Если это животное такое?""Dyret?", "Ja, Jag'en", "Den er skræddersyet til far her.""Животное?", "Да, Джаген", "Здесь оно сшито специально для отца"."Ikke dit tøj. Jeg mener slæden din klovn.""Не твоя одежда. Я думаю, сани - твой клоун"."Slæden?", "Ja, øsen. Er det din vogn?""Сани?", "Да, Эсен. Это твой фургон?""Hvad er min vogn?", "Ja, den jeg lige var oppe på.""Что это за моя тележка?", "Да, я как раз собирался"."Nå ja. Det er min.", "Var det så svært at forstå?""Ну да. Она моя"., "Это было так трудно понять?"Jeg var kommet op at stå mens vi havde snakket om karetenЯ подошел, чтобы постоять, пока мы говорили о тренере.Jeg så de fire der gik og ledte efter bankekandidatenЯ увидел четверых, которые отправились на поиски bankekandidaten.Og det vil sige mig. Jeg måtte se at finde på nogetИ это подскажет мне. Я должен был наблюдать, чтобы найти что-нибудь"Jazzy, vi skal sludre om den tid der er gået."- Джаззи, мы должны поболтать о прошедшем времени."Bossy, egentlig har jeg travlt lige nu."Босси, вообще-то я сейчас занят.En anden dag måske. Det var hyggeligt du. Vi ses."Возможно, в другой раз. Это было мило с твоей стороны. Посмотрим".Han gik hen og tog i dørhåndtagetОн подошел и взялся за ручку двери.Men når de fire fandt mig, så ville jeg få tørre fladeНо когда эти четверо находили меня, я выходил сухим из водыJeg måtte have fart på nu. "Jazzy, giver du et lift?"Мне нужно было действовать сейчас. "Джаззи, подвезти тебя?"Og jeg kunne se hans falske smil det blev helt stiftИ я могла видеть его фальшивую улыбку, она была абсолютно жесткойBossy han var god nok et eller andet stedВластный, он был достаточно хорош где-тоMen han var ikke god nok til at jeg ville have ham medНо он был недостаточно хорош, чтобы я захотела заполучить егоFor forretninger og Bossy er som remoulade og leverpostej:Для бизнеса и властности используется в качестве соуса для ремулада и мармелада:Må aldrig sættes sammen men kan bruges hver for sigНи в коем случае нельзя смешивать, но можно использовать отдельноSå hver for sig måtte det være hvis jeg skulle sælge de der tabletterТак было бы, если бы я продавал таблетки отдельноJeg begyndte at fortælle om en fjern fætterЯ начал рассказывать вам о своем дальнем родственникеSnakken var for meget for det drejede sig om sekunderРазговоров было слишком много, потому что речь шла о секундах.Før end Al og de tre rockerdrengeРаньше, чем Эл и трое рокердренджей.Der gik rundt og kiggede under hver bil og endevendte hver skraldespandОбошли вокруг и заглянули под каждую машину и перевернули каждый мусорный бакFik øje på mig så jeg sagde: "Jazzy min mand.Он положил на меня глаз, и я сказала: "Джаззи, мой муж.Hvor end din fætter bor så skal jeg af et sted på vejen."Где бы ни жил твой двоюродный брат, я буду где-то в пути ".Jeg tænkte at så længe remouladen og postejenЯ подумал, что пока ремуладен и постедженIkke nåede at smelte sammen kunne det godt gå enddaНе сольются воедино, все вполне может пойти дажеSå jeg spurgte: "Betaler du for benzinen eller hvad?"Поэтому я спросил: "Ты платишь за бензин или как?""Ja betaler og betaler. Hvis bare vi kommer af sted"Да, плати и плати. Если мы только придем на место.Skal jeg nok sørge for at din vogn får noget at æde."Я должен убедиться, что твоя тележка готова, купить что-нибудь поесть".Det var godt nok i sidste øjeblik at han gav sigЭтого было достаточно, чтобы в последний момент он отдал себяFor de havde set mig og jeg så at de ville have migПотому что они видели меня, и я видел, что они хотели, чтобы яOg jeg fulgte dem i spejlet til de opgav forfølgelsenИ я проследил за ними в зеркале, они прекратили преследование.Så lænede jeg mig tilbage og nød følelsenЗатем откинулся назад и наслаждался ощущением
Поcмотреть все песни артиста