Alizée - A contre-courant - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alizée - A contre-courant - Live текст песни

Исполнитель: Alizée

альбом: En concert (Remastered - 2020)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nos univers à contre-courantНаши противоположные вселенныеTout à l'envers pas pour longtempsВсе перевернуто с ног на голову ненадолгоQuand tu es sur terre mets-moi au courantКогда ты будешь на земле, дай мне знатьQue j'imagine nos fusionsЧто я представляю себе наши слияния.On se desire sous haute-tensionМы желаем друг друга под высоким напряжениемMais pas de prises de nerfs, je concilie tes riresНо никаких нервных срывов, я уравновешиваю твой смех.Et mes electronsИ мои электроныUn bal de vie, bal de ballonsБал жизни, бал воздушных шаровRien d'ordinaire, rien que du bon tempsНичего необычного, только хорошее времяпрепровождениеTete à l'envers pas trop longtempsДержи голову вверх ногами не слишком долгоQuand tu es sur terre mets-moi au courantКогда ты будешь на земле, дай мне знатьQue je devine les intentionsЧто я догадываюсь о намерениях.On s'électrise tension maximaleВыбираем максимальное напряжениеLes corps-circuits de deux amantsКонтуры тел двух влюбленныхOn s'illumine lumière animaleМы силлюминируем животный светL'école de l'électro-aimantШкола электромагнитаRetrouver le sens de la vie, je penseЯ думаю, что снова обрету смысл жизниPasse par l'ennui quand toi, tu es partiПройди через усталость, когда тебя не будетRetrouver les sens moments qui s'insolencentВосстановление чувств в моменты, которые вызывают больDes defiles de doigts, de mon envie de toiДефиле пальцев, моей зависти к тебе.Quand le courant passe, aussi la menaceКогда ток проходит, также возникает угрозаDu temps qui se barre, du temps qui nous separeВремя, которое уходит, время, которое разделяет нас.Et le courant passe, j'ai en moi l'audaceИ течение проходит, во мне есть лаудас.Du champ magnétique, et ça c'est magnifiqueМагнитное поле, и это прекрасноNos univers à contre-courantНаши противоположные вселенныеReviens sur terre et pour de bonВернись на землю и навсегдаQuand tu m'espères mets-moi au courantКогда ты спросишь, дай мне знатьQue j'envisage une rebellionЧто я смотрю на восстаниеOn se statique quand je lui dis nonМы становимся неподвижными, когда я говорю ей "нет".Pas plus de six allocutionsНе более шести выступленийIl me panique d'électrocutionОн пугает меня электрическим током.Mon isolant, c'est la passionМоя изоляция - это страстьRetrouver le sens de la vie, je penseЯ думаю, что снова обрету смысл жизниPasse par l'ennui quand toi, tu es partiПройди через усталость, когда тебя не будетRetrouver les sens moments qui s'insolencentВосстановление чувств в моменты, которые вызывают больDes defiles de doigts, de mon envie de toiДефиле пальцев, моей зависти к тебе.Quand le courant passe, aussi la menaceКогда ток проходит, также возникает угрозаDu temps qui se barre, du temps qui nous separeВремя, которое уходит, время, которое разделяет нас.Et le courant passe, j'ai en moi l'audaceИ течение проходит, во мне есть лаудас.Du champ magnétique, et ça c'est magnifiqueМагнитное поле, и это прекрасноJe vous demande d'applaudir très fort mes danseusesЯ прошу вас очень громко аплодировать моим танцовщицамOuhОу,AudreyОдриSandrineСандрин♪♪LaetitiaЛетицияEt Stéphanieи СтефаниVous reprenez avec moi?Ты вернешься со мной?Retrouver le sens de la vie, je penseЯ думаю, что снова обрету смысл жизниPasse par l'ennui quand toi, tu es partiПройди через усталость, когда тебя не будетRetrouver les sens moments qui s'insolencentВосстановление чувств в моменты, которые вызывают больDes defiles de doigts, de mon envie de toiДефиле пальцев, моей зависти к тебе.Quand le courant passe, aussi la menaceКогда ток проходит, также возникает угрозаDu temps qui se barre, du temps qui nous separeВремя, которое уходит, время, которое разделяет нас.Et le courant passe, j'ai en moi l'audaceИ течение проходит, во мне есть лаудас.Du champ magnétique, (et ça c'est magnifique)Магнитное поле, (и это прекрасно)Retrouver le sens de la vie, je penseЯ думаю, что снова обрету смысл жизниPasse par l'ennui quand toi, tu es partiПройди через усталость, когда тебя не будетRetrouver les sens moments qui s'insolencentВосстановление чувств в моменты, которые вызывают больDes defiles de doigts, de mon envie de toiДефиле пальцев, моей зависти к тебе.Quand le courant passe, (aussi la menace)Когда ток проходит, (также угроза)Du temps qui se barre, du temps qui nous separeВремя, которое уходит, время, которое разделяет нас.Et le courant passe, j'ai en moi l'audaceИ течение проходит, во мне есть лаудас.Du champ magnetique, et ça c'est magnifiqueМагнитное поле, и это прекрасноÀ contre-courantПротив течения♪♪Vous demande de faire un tonnerre d'applaudissements à mes musiciensПросит вас устроить гром аплодисментов моим музыкантамOlivier à la guitareОливье на гитареGilou à la deuxième guitareЖилу на второй гитареJean-Philippe au clavierЖан-Филипп за клавишнымиLes deux choristes Brenda et ValérieДве бэк-вокалистки Бренда и ВалериCiphy à la baseШифр на базеJean-Marie au clavierЖан-Мари за клавишнымиEt à la direction musicale ainsi que à la batterieИ в музыкальном руководстве, и в игре на барабанахLoïcЛоикMerci à Laurent pour mes petites oreillesспасибо Лорану за мои маленькие ушкиMerci à Fred pour la lumièreспасибо Фреду за светMerci à Stéphane pour le sonСпасибо Стефану за звукMerci à tous et techniciens qui travaillent sur cette tournéeСпасибо всем и техническим специалистам, которые работают над этим туромMerci à Thierry, merci à Valérie pour les chorégraphiesСпасибо Тьерри, спасибо Валери за хореографиюEt un immense merci à vous le publicИ огромное спасибо вам, зрителиRetrouver le sens de la vie, je penseЯ думаю, что снова обрету смысл жизниPasse par l'ennui quand toi, tu es partiПройди через усталость, когда тебя не будетRetrouver les sens moments qui s'insolencentВосстановление чувств в моменты, которые вызывают больDes defiles de doigts, de mon envie de toiДефиле пальцев, моей зависти к тебе.Quand le courant passe, aussi la menaceКогда ток проходит, также возникает угрозаDu temps qui se barre, du temps qui nous separeВремя, которое уходит, время, которое разделяет нас.Et le courant passe, j'ai en moi l'audaceИ течение проходит, во мне есть лаудас.Du champ magnetique, et ça c'est magnifiqueМагнитное поле, и это прекрасноOuhОу,MerciБлагодарюMerci, o-o-ouhСпасибо, о-о-оу♪♪OuhОу,♪♪MerciБлагодарю♪♪Merci beaucoupБольшое спасибо

Поcмотреть все песни артиста