Suprême NTM - Un ange dans le ciel - Live à Paris-Bercy 2008 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suprême NTM - Un ange dans le ciel - Live à Paris-Bercy 2008 текст песни

Исполнитель: Suprême NTM

альбом: On est encore là - Bercy 2008 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quel prochain ce-morЧто будет дальше се-морC'est un hommageЭто дань уваженияA la divine LudivineБожественной ЛюдивинеQui nous a quitté en Septembre 2000кто покинул нас в сентябре 2000 годаEt qui f'sait partie d'NTM, qu'a fait tout pétaИ кто был частью dNTM, кто делал все возможное, чтобыQu'a fait toutes les tournées avec nousКуа гастролирует с нами во всех турахAussi bien à Paris que dans toute la Franceкак в Париже, так и по всей ФранцииC'était une graffiti artisteЭто была художница по граффитиC'était une danseuse pour nousОна была для нас танцовщицейC'était ma femmeЭто была моя женаJ'voudrais avoir tout l'monde la main en l'airЯ бы хотел, чтобы весь мир был под рукойPour c'morceauДля сморчкаTout l'monde la main en l'airВсе держатся за руки в воздухеTout l'monde, yeahВесь мир, даChère Vivi, je t'écris cette lettreДорогая Виви, я пишу тебе это письмоPlein de solitude, l'âme en peine comme d'habitudeПолный одиночества, душа в печали, как обычно.Depuis que t'es partieС тех пор, как ты ушел.Depuis que t'es plus làС тех пор, как ты больше не здесь.C'est plus la mêmeЭто уже не то же самоеJ'ai perdu ma ReineЯ потерял свою королевуEt d'un coup mon royaume tout entier s'est vidéИ внезапно все мое королевство опустело.Mon visage aussi s'est ridé, mon coeur lui s'est bridéМое лицо тоже сморщилось, мое сердце сжалось от него.Un truc en moi ce matin-là s'est briséЧто-то во мне в то утро сломалосьEt même si je réponds ça va merciИ даже если я отвечу, все в порядке, спасибоJ'ai dans la bouche comme un mauvais goût d'imercieУ меня во рту неприятный привкус милосердия.J'essaye de le masquer mais c'est dur Vivi, je te jure ouaisЯ пытаюсь скрыть это, но это тяжело, Виви, клянусь, да.Putain c'est durЧерт возьми, это тяжелоJ'ai l'impression qu'il y a plus rien, j'ai peur en faitУ меня такое впечатление, что больше ничего нет, на самом деле я боюсьDepuis que tes yeux me regardent plus, il se passe plus rienС тех пор, как твои глаза больше не смотрят на меня, больше ничего не происходитJ'ai plus même trop je le sais ouaisУ меня больше нет даже слишком много, я знаю это, да.Et ça je le vis malИ это я переживаю неправильноJ'enchaîne les merdes et t'es plus là au finalВ конце концов, я завязываю с дерьмом и твоим плюсомIl me reste quoi à moi à par des souvenirs, des tonnes de photos uséesЧто у меня осталось от воспоминаний, тонны использованных фотографийEt puis ton sourire trop longtemps figéА потом твоя улыбка слишком долго застыла,J'peux plus, ou plus pareilДва больше или больше того жеAlors chaque jour je me tue même un peu plus que la veilleПоэтому каждый день я убиваю себя даже немного больше, чем наканунеEt je tue le temps parfois mal,И я убиваю время, иногда неправильно.,Là-haut tu le sens, je le saisТам, наверху, ты это чувствуешь, я это знаю.Mais tu me manques bébé tu me manquesНо я скучаю по тебе, детка, я скучаю по тебеUn ange dans le ciel (Tu m'manques yeah)Ангел на небесах (ты смеешься, да)Ouais, seigneur accueille un ange de plusДа, господь приветствует еще одного ангелаUn ange dans le ciel (La main en l'air, la main en l'air, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, держась за руки, да)Vivi je t'aies dis pas adieu mais à plusВиви, я наволочки не прощаюсь, но увидимся ещеUn ange dans le ciel (La main en l'air, la main en l'air, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, держась за руки, да)Un ange de plusеще один ангелUn ange dans le ciel (Tout le monde)Ангел на небесах (все)Vivi, pour toi j'ai fais pleurer ma plumeВиви, ради тебя я заставил свое перо плакать.Toi et moi on a tout faitМы с тобой сделали все, что могли.Toujours prête à me donner ton oxygèneВсегда готов дать мне твой кислород.Dans les moments où tu sentais que j'étouffaisВ те моменты, когда ты чувствовал, что я задыхаюсь,T'étais prête à tuer si on me touchaitЯ была готова убить, если бы меня тронули.Prête à décrocher la Lune même si je la voulaisГотова взлететь на Луну, даже если бы я этого хотела.On a grandi ensemble, construit ensembleМы выросли вместе, строили вместе.Traversé les pires momentsПережили худшие временаVieillir ensembleСтареть вместеC'est c'qu'on voulait même si on était plus ensembleЭтого-то я и хотел, даже если бы мы больше не были вместеOn s'en foutait c'est c'qu'on visaitНам было наплевать на то, к чему мы стремились.Tu t'rappellesТы ловишьNos fous rires, nos premiers instants, ton sourireНаш безумный смех, наши первые мгновения, твоя улыбка.Les moments de silence qui voulaient tout direМоменты тишины, которые значили всеOn pouvait s'nourrir l'un de l'autreМы могли бы похрапывать друг от друга.Ouais, tellement j'étais toi t'étais moiДа, мне так хотелось, чтобы ты сосала меня.Et ça nos proches en étaient témoinsИ это засвидетельствовали наши близкиеT'étais ma vie, mon coeur et mon sangТы сосал мою жизнь, мое сердце и мою кровь.T'étais mes tripes mon moteur et mon sens à tout çaСоси мои кишки, мой двигатель и смысл во всем этом.Alors depuis je tue le temps parfois mal et de la haut tu le sensТак что с тех пор я убиваю время, иногда неправильно, и с высоты ты это чувствуешь.Je le sais bébé mais tu me manquesЯ знаю это, детка, но я скучаю по тебеUn ange dans le ciel (Tu m'manques yeah, yeah)Ангел на небесах (ты смеешься, да, да)Ouais, seigneur accueille un ange de plusДа, господь приветствует еще одного ангелаUn ange dans le ciel (La main en l'air Bercy, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, Берси, да)Vivi je t'aies dis pas adieu mais à plusВиви, я наволочки не прощаюсь, но увидимся ещеUn ange dans le ciel (La main en l'air, la main en l'air, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, держась за руки, да)Un ange de plusеще один ангелUn ange dans le ciel (Tout le monde, tout le monde)Ангел на небесах (все, все)Vivi, pour toi j'ai fais pleurer ma plumeВиви, ради тебя я заставил свое перо плакать.Qu'est-ce que je peux dire de plusЧто еще я могу сказатьÀ part qu'y a pas qu'à moi que tu manquesКроме того, у кого есть не только я, но и ты скучаешь по мнеC'est un gouffre que t'as laissé ViviЭто пропасть, которую оставил Тас ВивиTu sais qu'aujourd'hui y'a pas que mes nuits à moi que tu hantesТы знаешь, что сегодня ты преследуешь не только мои ночи, которые принадлежат мнеPour tout le monde ici, y'a plus d'étéДля всех здесь больше летаT'en fais pas Vivi, t'en fais pas PatouНе делай этого, Виви, не делай этого, Пату.Tinquiètes James, t'inquiètes on est làПривет, Джеймс, привет, мы здесь.On est encore là poto, t'inquiètesМы все еще здесь, пото, малышиEt on a relever la tête, t'inquiètes, yeahИ мы подняли головы, малыши, да.(Yeah) Un ange dans le ciel (Han, han, han)(Yeah) Ангел на небесах (Хан, хан, хан)Ouais, seigneur accueille un ange de plusДа, господь приветствует еще одного ангелаUn ange dans le ciel (La main en l'air, la main en l'air, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, держась за руки, да)Vivi je t'aies dis pas adieu mais à plusВиви, я наволочки не прощаюсь, но увидимся ещеUn ange dans le ciel (La main en l'air, la main en l'air, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, держась за руки, да)Un ange de plusеще один ангелUn ange dans le ciel (Tout le monde)Ангел на небесах (все)Vivi, pour toi j'ai fais pleurer ma plumeВиви, ради тебя я заставил свое перо плакать.Un ange dans le ciel (La main en l'air, la main en l'air, yeah)Ангел на небесах (держась за руки, держась за руки, да)Ouais, seigneur accueille un ange de plusДа, господь приветствует еще одного ангелаUn ange dans le ciel (Tout le monde, yeah)Ангел на небесах (все, да)Vivi je t'aies dis pas adieu mais à plusВиви, я наволочки не прощаюсь, но увидимся ещеUn ange dans le ciel (La main en l'air)Ангел на небесах (Рука в воздухе)Seigneur, accueille un ange de plusГосподи, прими еще одного ангелаUn ange de plusеще один ангелUn ange dans le cielАнгел на небесахVivi, pour toi j'ai fais pleurer ma plumeВиви, ради тебя я заставил свое перо плакать.Pleurer ma plumeОплакивая мое пероPleurer ma plumeОплакивая мое пероPleurer ma plumeОплакивая мое пероPleurer ma plume...Оплакивая мое перо...Du bruitОт шумаDu bruit, du bruit, du bruit, merci pour elleШум, шум, шум, спасибо за нее.Du bruitОт шумаOk mameneOk mameneA mon contact, le hip-hop reste compactНа мой взгляд, хип-хоп остается компактным

Поcмотреть все песни артиста