Suprême NTM - Le monde de demain - Live à Paris-Bercy 2008 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suprême NTM - Le monde de demain - Live à Paris-Bercy 2008 текст песни

Исполнитель: Suprême NTM

альбом: On est encore là - Bercy 2008 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pur produit de cette infamieЧистый продукт этого позораAppelée la banlieue de ParisНазывается пригородом ПарижаDepuis tout jeune je gravite avec le but uniqueС юных лет я стремился к единственной целиD'imposer ma présenceПодчеркни мое присутствиеTrop paresseux pour travaillerСлишком ленив, чтобы работатьTrop fier pour faire la charitéСлишком горд, чтобы заниматься благотворительностьюOui je préfère la facilitéДа, я предпочитаю легкостьConsidérant que le boulotУчитывая, что работаM'amènera plus vite au bout du rouleauВ конце концов, будет быстрее рожатьAlors réfléchissez, combien sont dans mon casтак что подумайте, сколько их в моем случаеAux abords de vos toitsНа краю ваших крышEt si cela est comme çaИ если это такC'est que depuis trop longtempsЭто было слишком долгоLes gens tournent le dosЛюди отворачиваютсяAux problèmes cruciauxК важнейшим проблемамAux problèmes sociauxК социальным проблемамQui asphyxient la jeunesseкоторые душат молодостьQui résident aux abordsКоторые проживают на окраинахAu Sud, à l'Est, à l'Ouest, au Nordна юг, на восток, на запад, на северNe vous étonnez pasНе удивляйтесьSi quotidiennement l'expansion de la violence est telleЕсли ежедневное распространение насилия таковоCar certains se sentent seulement concernésПотому что некоторые чувствуют себя обеспокоенными толькоLorsque leurs proches se font assassiner...Когда их близких убивают...Est-ce ceci la liberté-égalité-fraternité?Это и есть свобода-равенство-братство?J'en ai bien peurБоюсь, ДженLe monde de demainМир завтрашнего дняQuoi qu'il advienne nous appartientЧто бы ни случилось, все зависит от насLa puissance est dans nos mainsВласть в наших рукахAlors écoute ce refrain...Так что послушай этот припев...Quelle chance, quelle chanceКакая удача, какая удачаD'habiter la FranceНаселить ФранциюDommage que tant de gens fassent preuve d'incompétenceЖаль, что так много людей проявляют компетентностьDans l'insouciance généraleВ общем сознанииLes fléaux s'installent - normalБедствия не утихают - нормальноDans mon quartier la violence devient un acte trop banalВ моем районе насилие становится слишком обычным деломAlors va faire un tour dans les banlieuesТак что отправляйся на прогулку по пригородамRegarde ta jeunesse dans les yeuxПосмотри в глаза своей юностиToi qui commande en haut-lieuТы, кто командует на высшем уровнеMon appel est sérieuxМой звонок серьезныйNon ne prend pas ça comme un jeuНет, не воспринимай это как игру.Car les jeunes changentПотому что молодые люди меняютсяVoilà ce qui dérangeВот что беспокоитPlus question de laisser passer en attendant que ça s'arrangeБольше не о том, чтобы позволить этому пройти, пока все не уладится.Je ne suis pas un leaderЯ не лидерSimplement le haut-parleurПросто динамикD'une génération révoltéeБунтующее поколение дюныPrête à tout ébranlerГотова все потрястиMême le systèmeДаже системаQui nous pousse à l'extrêmeчто толкает нас на крайностиMais NTM Suprême ne lâchera pas les rênesНо NTM Supreme не отпустит поводьяÉpaulé par toute la jeunesse défavoriséeНа плечах всей обездоленной молодежиSeule vérité engagée:Единственная преданная правда:Le droit à l'égalitéПраво на законностьLe voilà de nouveau prêt à re-déclencherВот он снова готов к повторному запускуUne vulgaire guerre civileВульгарная гражданская войнаEt non militaireИ невоенныйY en a marre des promessesЯ устал от обещаний,On va tout foutre en l'airМы все испортимLe monde de demainМир завтрашнего дняQuoi qu'il advienne nous appartientЧто бы ни случилось, все зависит от насLa puissance est dans nos mainsВласть в наших рукахAlors écoute ce refrain...Так что послушай этот припев...Je ne te demande pas de comprendreЯ не прошу тебя пониматьMais de résoudreНо решитьLes problèmes qui habitentПроблемы, которые населяютLa banlieue qui s'agiteПригород, который представляет собойToujours plus viteвсегда быстрееSans limiteБез ограниченийAdmet qu'il y a un point critiqueПризнает, что есть критическая точкаÀ ne pas dépasserНе превышатьEn tant qu'informateurКак пятиформаторJe me sens obligé de dévoiler la véritéЯ чувствую себя обязанным раскрыть правдуCar le silence ne sera plus jamaisпотому что тишины больше никогда не будетPlus jamais toléréНикогда больше не терпелOh oui c'est triste à direО да, это грустно говоритьMais tu n'as pas comprisНо ты не понялPourquoi les jeunes de mon quartier vivent dans cet état d'espritПочему молодые люди в моем районе живут в таком душевном состоянииLa délinquance avanceПреступность растетEt tout ceci a un sensИ все это имеет смыслCar la violence coule dans les veinesпотому что насилие течет по венам.De celui qui a la haineОт того, у кого есть ненавистьOK je reprends les rênesХорошо, я беру бразды правления в свои рукиPour faire évoluer ton espritЧтобы развить твой разум.Pri-Prisonnier d'un systèmeПри-Узник системыOù les règles ne sont pas les mêmesгде правила не совпадаютSuivant ta classe - YeahСледуя твоему классу - ДаSuivant ton style - OuiСледуя твоему стилю - ДаSuivant ta face suivant ta raceСледуя твоему лицу следуя твоей расеLe rouage est bien huiléШестерня хорошо смазана масломLe système bien ancréХорошо укоренившаяся системаOK mais n'oublie jamais que je suis arméхорошо, но никогда не забывай, что я вооружен.De paroles pour m'imposerИз текстов песен, чтобы побаловать себяM'opposerШвабраM'interposer - processus enclenchéMinterposer - процесс запущенJe balance ma véritéЯ качаю свою правду,Le monde de demainМир завтрашнего дняQuoi qu'il advienne nous appartientЧто бы ни случилось, все зависит от насLa puissance est dans nos mainsВласть в наших рукахAlors écoute ce refrain...Так что послушай этот припев...

Поcмотреть все песни артиста