Akhenaton - Mon texte le savon part III - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akhenaton - Mon texte le savon part III текст песни

Исполнитель: Akhenaton

альбом: Je suis en vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dire qu'il y avait cette colère en moi, profonde et étrangeСказать, что во мне был этот гнев, глубокий и странный.Nécessaire à mes yeux, obsédé par la revancheНеобходимый в моих глазах, одержимый местью.Sur la vie, comme si elle m'avait trahi, ou banni de la listeО жизни, как если бы она была предана мне или исключена из спискаJ'étais de ceux qui dansaient l'insultant sur la pisteЯ был одним из тех, кто танцевал с ней на подиумеEn fait on est comme ces gens qui se mententНа самом деле мы похожи на тех людей, которые лгут себеLa haine est le mal, et la peur est son assistanteНенависть - это зло, а страх - его помощникMême s'ils se cachent derrière l'offre et la demandeДаже если они прячутся за предложением и спросомAmère est la récolte, si amère est la semenceГорьок урожай, так горько семя.Inutiles, nos luttes sont renduesбесполезно, наша борьба возвращена.Quelques euros saupoudrés, lèvent une armée de vendusПосыпались несколько евро, подняли армию продажныхPrête à passer tous les voisins sur le fil du couteauГотова перещеголять всех соседей на острие ножаAu nom du baril, du fric et de MonsantoВо имя бочки, денег и МонсантоJe ne sais plus comment le crier, des fois les mots me font défautЯ больше не знаю, как это кричать, иногда мне не хватает слов.Je prends le stylo, les syllabes deviennent des fauxя беру ручку, слоги становятся фальшивыми.Qui taillent leur élan comme un champ de tournesolsКоторые сокращают свой импульс, как поле подсолнухов.Au sol comme l'école Yoshioka sous le pin parasolНа земле, как в школе Есиока, под сосной-зонтикомComprends quand j'étreins la paix si fragileПойми, когда я разрушаю такой хрупкий мир.J'aime, sentir battre son cœur dans son cou frêle et gracileХайме, чувствуя, как бьется его сердце на ее хрупкой изящной шееMarionnettes funambules, enfants de la villeКуклы-канатоходцы, городские детиAu fond, la vie ne tient qu'à un filВ глубине души жизнь висит на волоскеEt pour ça...И за это...Je vends ces rimes comme un savonЯ продаю эти рифмы, как мыло.On ne chevauche pas le destin à coup de bâtonsМы не управляем судьбой на палках,On fera couler cette encre pour celles et ceux qui attendentМы прольем эти чернила на тех, кто ждет,Je t'assure, aucune tempe au bout du canonЯ успокаиваю себя тем, что на конце ствола нет виска.Et tous les jours, je vends ces rimes comme un savonИ каждый день я продаю эти стишки, как мыло.Qu'il vente ou pleuve, tire le spot, volume à fondБудь то распродажа или дождь, потяните спот, объем до упораDu mouvement intelligent, furtif et diligentОт умных, скрытных и прилежных движенийOn attend pas la chance, on crée l'occasionМы не ждем удачи, мы создаем возможностьEt pour ça, je vend mes rimes comme un savonИ за это я продаю свои рифмы, как мылоJe vends ces rimes comme un savonЯ продаю эти рифмы, как мыло.Grandir sous le sceau du silence, peu savent ce que c'estРастя под печатью молчания, немногие знают, что это такоеStressé lorsque la pression est immenseСтресс, когда давление огромноQuand ces murs prennent le relais des parentsКогда эти стены берут верх над родителями,Effarant, toujours à cran, transparent, rempli de videПугающий, всегда на высоте, прозрачный, наполненный пустотойSi violent fut l'ennui, que vint l'envie de lireУсталость была настолько сильной, что захотелось почитатьMême quand les jours furent durs, furieuse envie de rireДаже когда дни были тяжелыми, неистовое желание смеятьсяEcrire, assis à table, là où tout semble si stableПишите, сидя за столом, где все кажется таким стабильнымQu'on en oublie de songer au pireЧто ты забываешь думать о худшемLes fables furent des havres dans mes étapesБасни были убежищем на моих этапахDes orages d'amour qui éclatent dans mes étalsЛюбовные бури, бушующие в моих стойлах,Puis vint la nuit à tous les étagesЗатем наступила ночь на всех этажахMon père est parti nous aimer depuis les étoilesМой отец ушел, любя нас со звезд,Je n'ai pas su vivre, j'étais occupé à mourirЯ не знал, как жить, я был занят смертью.Souffler, voir le monde, je pensais trop à courirДуй, посмотри на мир, я слишком много думал о беге.Tourne la manivelle de cette boîte à musiqueПоверни ручку этой музыкальной шкатулкиParfois j'envie l'état de grâce de qui n'est pas lucideИногда Дженни пребывает в благодатном состоянии от того, кто не в здравом умеTout plier et panser les plaies, voilà qui est sageСложить все и перевязать раны, вот что мудроCar je survivrai pas à leurs cages, mon âme: un quetzalИбо я не выживу в их клетках, душа моя: кетцальJeter ces mots au mistral fera l'affaireБросок этих слов в Мистраль сделает свое делоJ'aurai l'impression qu'ils font le tour de la TerreУ меня такое впечатление, что они путешествуют по ЗемлеAinsi...таким образом...Je vends ces rimes comme un savonЯ продаю эти рифмы, как мыло.On ne chevauche pas le destin à coup de bâtonsМы не управляем судьбой на палках,On fera couler cette encre pour celles et ceux qui attendentМы прольем эти чернила на тех, кто ждет,Je t'assure, aucune tempe au bout du canonЯ успокаиваю себя тем, что на конце ствола нет виска.Et tous les jours, je vend ces rimes comme un savonИ каждый день я продаю эти стишки, как мыло.Qu'il vente ou pleuve, tire le spot, volume à fondБудь то распродажа или дождь, потяните спот, объем до упораDu mouvement intelligent, furtif et diligentОт умных, скрытных и прилежных движенийOn attend pas la chance, on créé l'occasionМы не ждем удачи, мы создаем шансJe vends ces rimes comme un savonЯ продаю эти рифмы, как мыло.On ne chevauche pas le destin à coup de bâtonsМы не управляем судьбой на палках,On fera couler cette encre pour celles et ceux qui attendentМы прольем эти чернила на тех, кто ждет,Je t'assure, aucune tempe au bout du canonЯ успокаиваю себя тем, что на конце ствола нет виска.Et tous les jours, je vend ces rimes comme un savonИ каждый день я продаю эти стишки, как мыло.♪♪Qu'il vente ou pleuve, tire le spot, volume à fondБудь то распродажа или дождь, потяните спот, объем до упора♪♪Du mouvement intelligent, furtif et diligentОт умных, скрытных и прилежных движенийOn attend pas la chance, on créé l'occasionМы не ждем удачи, мы создаем шансJe vends ces rimes comme un savonЯ продаю эти рифмы, как мыло.On sort des tripes tout ce qu'on vit et ce que nous savonsМы выворачиваем наизнанку все, чем живем и что знаемJe vends ces rimes comme un savonЯ продаю эти рифмы, как мыло.

Поcмотреть все песни артиста