Akhenaton - Etranges fruits - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akhenaton - Etranges fruits текст песни

Исполнитель: Akhenaton

альбом: Je suis en vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As-tu vu ces fruits étranges pendus au platane?Ты видел эти странные плоды, свисающие с платана?C'est le sang pur qui sonne la chasse aux bâtardsЭто чистая кровь, которая звучит как охота на ублюдковVieille rengaine donc de vieux moyensСтарая фраза, так что старые способыD'abord aux urnes puis on chante aux arbres citoyensСначала у урн для голосования, а потом мы поем на деревьях, гражданеPorter les cordes, les torches, les PolaroïdНесите веревки, факелы, поляроидыQui nous sauvera? Personne, leur conscience c'est les tabloïdКто нас спасет? Никто, их совесть - это таблоидыÀ trop mater les culs, les yeux s'emplissent de merdeСлишком много смотрят на свои задницы, глаза полны дерьма.Débite des théories teintées de déjections indélébilesИзливает теории, окрашенные несмываемыми пометамиChantez mon blues à l'unisson lors de mes funéraillesПой мой блюз в lunisson на моих похоронахLes amis, n'oubliez pas, les fous sont là où on les a misДрузья, не забывайте, сумасшедшие находятся там, где мы их положилиDans un silence de mort, la masse sera là à materВ мертвой тишине масса будет стоять и смотретьSans rien dire, dans la brise mon corps se balançaitНичего не говоря, на ветру мое тело раскачивалось.C'est déjà clair, ce n'est pas la peine qu'on nous le prédiseУже ясно, что предсказывать нам это не стоитPeuple de bois sur lequel une flamme crépiteДеревянные люди, над которыми потрескивает пламяOn s'est usés à trop montrer qu'on est des mecs biensМы привыкли слишком много показывать, какие мы хорошие парниJ'commence à croire qu'en fait Vichy c'est l'instinctЯ начинаю верить, что Виши - это правдаPourtant on sait que la vie ensemble c'est possibleИ все же мы знаем, что совместная жизнь возможнаSans se mentir ou se coucher, là c'est docileНе ложась и не ложась, она послушнаÉtrange fruit qui se balance sur les branchesСтранный фрукт, раскачивающийся на ветвяхAlors tant pis on prend notre revanche sur les planchesТак что, что бы там ни было, мы отомстим на доскахPourtant on sait que la vie ensemble c'est possibleИ все же мы знаем, что совместная жизнь возможнаSans se mentir ou se coucher, là c'est docileНе ложась и не ложась, она послушнаÉtrange fruit qui se balance sur les branchesСтранный фрукт, раскачивающийся на ветвяхAlors tant pis on prend notre revanche sur les planchesТак что, что бы там ни было, мы отомстим на доскахCe blues, triste mélopée du sudЭтот блюз, грустная южная мелодия.Née du bitume où poussent les nouveaux champs de canne à sucreРожденный из битума, на котором растут новые поля сахарного тростникаOù les hommes libres viennent et passent seuls les entravesКуда приходят свободные люди и в одиночку преодолевают препятствияLeurs besoins sont les maîtres dans ces enclavesИх нужды - хозяева в этих анклавахPeu à peu, mes idéaux toxiques germentПостепенно мои ядовитые идеалы прорастаютDe sales vieux aigris zémmourifient notre oxygèneГрязные озлобленные старики заглатывают наш кислородMonte au Maroc pour achever ce vécu trop longПоезжай в Марокко, чтобы закончить слишком долгую жизньUne vie d'balance, ils veulent crever en colonsСбалансированная жизнь, они хотят умереть колонистами.Fusil de chasse, pack de bières au fond d'une marée d'eauДробовик, пакет пива на дне приливной водыIls voudraient bien nous prendre comme TakezoОни хотели бы принять нас за ТакэдзоDonc voici la came que le soir nos vannes portent au boxИтак, вот кулачок, который по вечерам наши клапаны носят в коробкеSalves de vinyles gravés d'un rap orthodoxeЗалпы виниловых пластинок с ортодоксальным рэпомViendra le jour où grogneront leurs toc aux portesПридет день, когда их ОКР будут рычать у дверей.Qu'on passera du vote aux potes et nous avec la horde au blocКуон перейдет от голосования к приятелям, а мы с ордой - к блокуOn achète pas la paix avec la peur du gendarmeМы не покупаем мир страхом перед жандармомÀ force de bander dessus, ils ont fini par violer Jeanne d'ArcНаложив на нее повязку, они в итоге изнасиловали Жанну ДаркLa tension se répand comme un grand feu dans le bayouНапряжение распространяется, как большой пожар в заливеPourtant nos bancs n'ont pas le monopole des voyousТем не менее, наши банки не являются монополией головорезовRegarde les arbres, ici dessine un plan pour nousПосмотри на деревья, здесь нарисуй для нас план.Dur de dire "je t'aime" et sourire avec la corde au couТрудно сказать "я молчу" и улыбнуться с веревкой на шее.Pourtant on sait que la vie ensemble c'est possibleИ все же мы знаем, что совместная жизнь возможнаSans se mentir ou se coucher, là c'est docileНе ложась и не ложась, она послушнаÉtrange fruit qui se balance sur les branchesСтранный фрукт, раскачивающийся на ветвяхAlors tant pis on prend notre revanche sur les planchesТак что, что бы там ни было, мы отомстим на доскахPourtant on sait que la vie ensemble c'est possibleИ все же мы знаем, что совместная жизнь возможнаSans se mentir ou se coucher, là c'est docileНе ложась и не ложась, она послушнаÉtrange fruit qui se balance sur les branchesСтранный фрукт, раскачивающийся на ветвяхAlors tant pis on prend notre revanche sur les planchesТак что, что бы там ни было, мы отомстим на досках

Поcмотреть все песни артиста