Tandem - Dans ma rue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tandem - Dans ma rue текст песни

Исполнитель: Tandem

альбом: C'est toujours pour ceux qui savent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hé hé hé ils filment! Hé les mecs ils filment! Hé ils filment ces batards!Эй, эй, эй, они снимают! Эй, ребята, они снимают! Эй, они снимают этих ублюдков!Ouais ouais, ouais ouais, T.A.NДа, да, да, да, Т.А.НDans ma rue, ouais ouaisна моей улице, да, да,Les jeunes émeutiers s'appercoivent de notre présence. D'ordinaire les journalistes ne sont pas les bienvenus, mais ce soir les émeutiers ont d'autres cibles. C'est à Clichy-Sous-Bois que tout a commencé 3 jours auparavant. Les émeutiers parlent pour la première fois...Молодые бунтовщики испытывают шок от нашего присутствия. Обычно журналисты здесь не приветствуются, но сегодня вечером у бунтовщиков другие цели. Именно в Клиши-Су-Буа все началось 3 дня назад. Бунтовщики выступают впервые...Tandem Tandem TandemTandem Tandem TandemOuais ouaisДа, да, даTandem Tandem Tandem Tandem TandemTandem Tandem Tandem Tandem TandemHahahahahahХахахахахахахDans ma rue c'est chaud, on évite de se faire creverНа моей улице жарко, мы избегаем быть убитыми.On fait nos thunes, ça nous michtone, putain mon bonheur est trop cher!Мы занимаемся своими делами, это нас забавляет, черт возьми, мое счастье слишком дорого стоит!Dans ma rue, les garces à you-voi sont trop bonnesНа моей улице сучки в ю-вои слишком хороши,On fait péter les téteilles pour avoir bonne allureМы заставляем соски выпячиваться, чтобы хорошо выглядетьDans ma rue, c'est grave comme on a l'air meurtrisНа моей улице все так плохо, как будто мы в синяках.Des trous de balles se lubrifientОтверстия от пуль смазываютсяDans ma rue ça frime, ça glorifie le crimeНа моей улице холодно, это прославляет преступление.Dans ma rue ça bicrave durНа моей улице это жесткий секс втроемLes cars cellulaires sont blindésсотовые автомобили бронированыPutain c'est cramé les cellulaires dans les prisonsЧерт возьми, это переполненные камеры в тюрьмахDans ma rue, on sait kiffer les cylindrésНа моей улице мы умеем ценить рабочие местаLes grosses bécanes, les raps sauvages pour jouer les gros dingues sur la routeБольшие члены, дикий рэп, чтобы играть большие сиськи в дороге.Dans ma rue, y'a vraiment personne pour marcher droitНа моей улице действительно некому идти прямо.Dans ma rue, j'ai deux trois potes qui m'encouragent à pper-raНа моей улице есть два-три приятеля, которые ходят ко мне в ппер-ра.Tefa, Masta mon sin-cou, mes deux frelos, Jo, le gros Resfa, Mam's, Maurice et LudoТефа, Маста мон син-ку, Мес дез фрелос, Джо, ле Грос Ресфа, Мамс, Морис и ЛюдоDans ma rue tout part en couilleНа моей улице все идет наперекосяк.Les keufs sont trop nerveuxКефаль слишком нервничаетM'a t'on dit que dans rue c'est mauvais tripe d'être un bon typeМой тон говорит, что на улице плохо быть хорошим парнем.C'est ma rueЭто моя улицаVas y Kader, sers un coca fraiseИди, Кадер, налей клубничной колы.On s'aperçoit que le temps passe quand on s'évoque toutes ces mémoiresМы понимаем, что проходит время, когда мы избавляемся от всех этих воспоминаний[Mac Kregor][Мак Крегор]Dans ma rueна моей улице,On vit dans la crainte du purgatoireМы живем в страхе перед чистилищемA tort ou a raison c'est toujours les mêmes fumiers qui prennent les sousПравильно это или неправильно, но копейки берут всегда одни и те же подонкиC'est ma rueЭто моя улицаMais bien sûr qu'on nous reconnaît que dans les grecsНо, конечно, мы признаем, что в грекахDans les rodaves sur Paname, dans les rades et dans les boitesВ родавах на Панаме, в рейдах и в боксахDans ma rueна моей улице,Tous les jours se ressemblent, pourtant j'évolue pasВсе дни похожи друг на друга, но я не развиваюсь.Je voulais pas leur faire ça, je vous l'assure madame la juge!Я не хотел так с ними поступать, уверяю вас, госпожа судья!Dans ma rue sache que tous les jours se lèvent après le solsticeНа моей улице знай, что каждый день наступает после солнцестояния.On me sollicite pour les sottises, mais on m'oublie dans l'exotismeМеня обвиняют в глупости, но мы впадаем в лексотизм.Car dans ma rue t'auras jamais rien sans que tu brandisses le ferПотому что на моей улице Тавров никогда ничего не бывает, если ты не владеешь железом.Depuis les élections je ressens de plus en plus cette pression policièreПосле выборов я все больше и больше чувствую это полицейское давлениеVu que dans ma rue on se tape les couilles contre le béton pour réussirУчитывая, что на моей улице мы бьемся яйцами о бетон, чтобы добиться успеха.Même à ras le sol on garde la tête froide sans pour autant rester honnêteДаже на ровном месте мы сохраняем хладнокровие, но при этом остаемся честнымиCar dans ma rue ça devient trop dur de rester maqué à une seule femme manПотому что на моей улице становится слишком тяжело оставаться в маске только с одной женщиной-мужчиной.Bien que dans ma zup la plupart d'entre elles aient un casierХотя в моем заведении у большинства из них есть шкафчик для одежды, в котором они хранят свои вещи.Tant que ce n'est pas ma coke qui t'obstrue tes voies respiratoiresПока моя кока-кола не закупоривает твои дыхательные пути.Sache que c'est ce manque d'espoir qui me force à pisser sur ton drapeauЗнай, что именно это безнадежное отсутствие заставляет меня мочиться на твой флагTu sais, tu t'attireras moins d'ennuis en te rendant sourdЗнаешь, ты сделаешь меньше татуировок Денниса, сделав себя глухим.Car dans ma rue un simple contrôle de routine peut finir en bavureПотому что на моей улице простая рутинная проверка может закончиться ничемDans ma zone, c'est les yeux fermés qu'on se rue sur les bonnes occasesВ моем районе мы с закрытыми глазами сталкиваемся с хорошими случаямиDe l'âge primaire à l'âge adulte c'est dans la rue qu'on forme les banlieusardsОт начального до взрослого возраста жители пригородов обучаются на улицеDans ma rue les sentiments sincères se sont faits la malleНа моей улице искренние чувства пошли наперекосяк.Prends-toi en main car c'est pas l'éternel qui te le rendraВозьми себя в руки, потому что вечный не вернет тебе этоC'est ma rueЭто моя улицаVas y Kader, sers un coca fraiseИди, Кадер, налей клубничной колы.On s'aperçoit que le temps passe quand on s'évoque toutes ces mémoiresМы понимаем, что проходит время, когда мы избавляемся от всех этих воспоминаний[Mac Kregor][Мак Крегор]Dans ma rueна моей улице,On vit dans la crainte du purgatoireМы живем в страхе перед чистилищемA tort ou a raison c'est toujours les mêmes fumiers qui prennent les sousПравильно это или неправильно, но копейки берут всегда одни и те же подонки[Mac Tyer][Мак Тайер]C'est ma rueЭто моя улицаMais bien sûr qu'on nous reconnaît que dans les grecsНо, конечно, мы признаем, что в грекахDans les rodaves sur Paname, dans les rades et dans les boitesВ родавах на Панаме, в рейдах и в боксах[Mac Kregor][Мак Крегор]Dans ma rueна моей улице,Tous les jours se ressemblent, pourtant j'évolue pasВсе дни похожи друг на друга, но я не развиваюсь.Je voulais pas leur faire ça, je vous l'assure madame la juge!Я не хотел так с ними поступать, уверяю вас, госпожа судья!Dans ma rue on a plus vite fait de s'ouvrir les veines à force de prendre des coupsНа моей улице мы быстрее вскрывали вены, чем наносили удары.On perd le sens de l'humour, on est vraiment à la bourre question amourМы теряем чувство юмора, мы действительно в тупике из-за любвиDans la rue on m'appelle SoНа улице мы называем это такC'est mon réseau qui me le conseilleЭто моя сеть, которая мне это советуетVu que le constat de ma vie d'artiste est un casse-têteУчитывая, что результаты моей творческой жизни - это загадкаDans ma rue, c'est barre ta gueule quand t'as pas de maillesНа моей улице ты закрываешь рот, когда на тебе нет сетки.C'est ferme ta gueule quand t'as pas de couilleЭто заткнись, когда у тебя нет яицCar dans ma rue c'est le chant du flingue qui tourne en boucleПотому что на моей улице звучит песня пистолета, который крутится по кругу.Hé ouais mon frère ça dégénère, chacun sa guerreЭй, да, мой брат, это обостряется, у каждого своя война.Dans ma rue l'oseille est blanchie dans les marques de street wearНа моей улице Лосей побелел от следов уличной одежды.Dans ma rue l'alcool noie les peinesНа моей улице алкоголь топит печали,Les keufs rôdent sous les capotsКефаль прячется под капотамиPutain ces sales bâtards m'ont sauté mon PicassoЧерт бы побрал этих грязных ублюдков, которые прыгнули на моего ПикассоDans ma rue, pour quelques euros ta frangine peut se mettre à tapinerНа моей улице за несколько евро твой братан может начать драпатьDure banalité, car grand frelo tu as perdu le sens de la réalitéСуровая банальность, потому что, великий фрело, ты потерял чувство реальностиHé petit frère lorsque tu ramènes les keufs à la baraque dis-moiЭй, братишка, когда ты отнесешь яйца в барак, скажи мнеEst-ce que c'est ta rue qui vient consoler tes rents-pa?Это твоя улица, которая приходит, чтобы утешить твоих арендаторов?Dans nos rues, garçon, on n'a rien sans rien je te l'ai déjà ditНа наших улицах, мальчик, у нас ничего нет без ничего, я тебе уже говорил.Et ouais poto ma rue est comme celle à GynécoИ да, моя улица похожа на гинекологическую.C'est ma rueЭто моя улицаVas y Kader, sers un coca fraiseИди, Кадер, налей клубничной колы.On s'aperçoit que le temps passe quand on s'évoque toutes ces mémoiresМы понимаем, что проходит время, когда мы избавляемся от всех этих воспоминанийDans ma rueна моей улице,On vit dans la crainte du purgatoireМы живем в страхе перед чистилищемA tort ou a raison c'est toujours les mêmes fumiers qui prennent les sousПравильно это или неправильно, но копейки берут всегда одни и те же подонкиC'est ma rueЭто моя улицаMais bien sûr qu'on nous reconnaît que dans les grecsНо, конечно, мы признаем, что в грекахDans les rodaves sur Paname, dans les rades et dans les boitesВ родавах на Панаме, в рейдах и в боксахDans ma rueна моей улице,Tous les jours se ressemblent, pourtant j'évolue pasВсе дни похожи друг на друга, но я не развиваюсь.Je voulais pas leur faire ça, je vous l'assure madame la juge!Я не хотел так с ними поступать, уверяю вас, госпожа судья!

Поcмотреть все песни артиста