Nessbeal - Les larmes de ce monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nessbeal - Les larmes de ce monde текст песни

Исполнитель: Nessbeal

альбом: Best of Nessbeal Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces endroits où la vie d'homme ne vaut plus rienЭти места, где человеческая жизнь больше ничего не стоитChaque coin du monde, ces endroits où l'enfant du puits SerinВ каждом уголке мира, в тех местах, где ребенок из колодца СеринNe joue plus serein, ces coins du monde où l'on sait ce que c'est que la faimБольше не играй спокойно, в тех уголках мира, где Лон знает, что такое голод.Leur blessure profonde comparable í un ravinИх глубокая рана сравнима с ущельем.Et tous ces pays où seul les morts connaissent la paixИ все эти страны, где только мертвые знают мирFaille d'une utopie la guerre passe, le silence est paixРазлом утопии, война проходит, тишина - это мир.Putain de faucheuse les femmes n'en peuvent plus de courirГребаный жнец, женщины больше не могут бегатьLa beauté de ce monde c'est faste qu'on rêve de parcourirКрасота этого мира - это блеск, который мы мечтаем увидетьMoi je tourne en rond comme le globe la rue a son DEUGЯ хожу по кругу, как земной шар, улица имеет свой конец.Fume des spliffs fais le tour comme Filé AsfeldКури косяки, ходи по кругу, как закрученный Асфельд.On suffoque vu qu'on ne bouge pas de nos blocsМы задыхаемся, потому что не двигаемся с места.Les ambiances glauques prisons sans mursМрачная атмосфера тюрем без стенFaut se taire quand tu te manges des claquesНужно молчать, когда ты ешь шлепки друг другаOn se sent minuscule et incertainМы чувствуем себя крошечными и неувереннымиOn méprise cette terre et on la fouille d'un air hautainМы презираем эту землю и обыскиваем ее с надменным видомRemplacer le soleil par un spliff le matinУтром замените солнце на косякOn parle oseille loin du rivage c'est mourir sans voir loinМы говорим о щавеле вдали от берега - значит умереть, не видя далекоCe n'est pas l'amour mais la mort qui fait tourner le mondeНе любовь, а смерть заставляет мир вращатьсяC'est du B52 ma prière sur un tapis de bombeЭто из B52, моя молитва на коврике-бомбеÇa fait longtemps qu'elle est morte la colombeПрошло много времени с тех пор, как голубь умерButé par le Colomb ifriquia í la panse truffée de plombУбит Колумбом Ифрикия - и-ла-панс, пронизанный свинцомComme en colombia né dans la dopeКак в Колумбии, рожденной в дурмане,On veut partir mais les impôts nous brisent les côtesМы хотим уйти, но налоги ломают нам ребраChaque coin du monde moi j'ai traversé l'EuphrateВ каждом уголке мира я прошел через ЛейфратC'est sans passeport qu'elles passent la frontière nos phrasesКакие наши фразы пересекают границу без паспортаNotre univers l'HLM on s'entre-tue pour un long testНаша вселенная lHLM обречена на долгое испытаниеOù ça fourgue la mort mon contexte une montée de CCГде это приводит к смерти, мой контекст, скачок напряжения постоянного тока.Un long texte comme décrire cette envie de fuirДлинный текст, похожий на описание этого желания убежатьOublier le pire se mettre ivre pour le fou-rireЗабыть о худшем, напиться до бесчувствия.Je suis pas né dans le ghetto international miseriaЯ родился не в нищем международном гетто.Bamako Casablanca l'écart se creuse entre les nantisБамако Касабланка разрыв между имущимиEt les démunis, Indonésie les rues égouts naîtreИ обездоленные, Индонезия улицы канализации рождаютсяDans le dégoût a ManilleВ отвращении к МанилеJe suis du tiers-monde continent mis dans un linceulЯ с континента третьего мира, завернутый в саван.Toute la nuit les tomahawks ont déchiré le cielВсю ночь томагавки рвали небо на части.Civiles sont les pertesГражданские - это потериBagdad et tragédie comme l'histoire se répèteБагдад и трагедия как история повторяетсяImntanout en ce mois d'août j'suis seul moi et mes doutesВсе, что происходит в этом месяце августа, - это только я и мои сомненияJénine Palestine y'a du sang sur ta feuille de routeДженин Палестина, на твоей дорожной карте есть кровь.Moi dibou debout entre la mer et le désertЯ, черт возьми, стою между морем и пустыней.Jamajnou on garde le sourire même dans la misèreДжамайну мы продолжаем улыбаться даже в нищетеY'a pas de lumière en ces temps d'injusticeв эти несправедливые времена нет света.On bute les justes les billets pissent sur ton armisticeМы убиваем праведников, билеты мочатся на твое перемирие.Kétama les champs de cannabisКетама поля каннабисаA86 j'suis sur la route de l'éloignementA86 jsuis на дальней дорогеDirection le bled Maroc dans mon cœur í chaque momentНаправляйся в Бледное Марокко в моем сердце каждое мгновение.Aucune mélodie ne rentre í BolimondeНи одна мелодия не подходит для Болимонда.Génocide Rwanda chaque coin du mondeГеноцид в Руанде в каждом уголке мираC'est l'art du coup d'état qu'on nous a laisséЭто искусство того, что мы оставили после себяPrise en otage par l'OMC ma terre est dépecéeВзят в заложники ЛОМК, моя земля обезглавлена.Dépouillée í longueur de journéeУрезанная продолжительность дняMarchand d'illusion ma cité et nos visions goudronnésТорговец диллюзией, мой город и наши видения, пропитанные смолой,Dire qu'í l'ONU ça mène la grosse vieСкажи, что ты, Оон, ведешь большую жизнь.C'est des gosses qu'on vise comment ignorer ce qui se passe í GroznyЭто дети, которые стремятся игнорировать то, что происходит в ГрозномUn gosse sur quatre chez nous a le ventre videУ каждого четвертого ребенка в нашем доме пустой животCharnier passé sous silence futur morbideМогила, замалчиваемая болезненным будущимDarbeda Brésil y'a pas que des stars du ballon rondДарбеда Бразилия - это не только звезды круглого столаC'est ma mémoire d'exil j'suis le Sahara couleur marronЭто моя память о нем, когда я был в Сахаре коричневого цветаBien sur que c'est l'innocent qui claque sur ta ligne de frontКонечно, это линноцент стучит по твоей линии фронтаEnfant soldat au Libéria ce monde une vaste ligne de frontРебенок-солдат в Либерии этот мир - огромная линия фронтаFaut que je plane pour que ça tourne en rondМне нужно парить, чтобы все пошло по кругу.Chaque coin du monde on brûle tout pour dire que nous souffrons.В каждом уголке мира мы сжигаем все, чтобы сказать, что нам больно.

Поcмотреть все песни артиста