Salif - Notre vie s'résume en 1 seule phrase - Street Is Watching - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Salif - Notre vie s'résume en 1 seule phrase - Street Is Watching текст песни

Исполнитель: Salif

альбом: Tous ensemble, chacun pour soi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour parler au présidentЧтобы поговорить с президентомPas besoin de faire de l'aideНе нужно делать ничего уродливогоSi j'puis me permettreЕсли я тогда позволю себеQu'il aille se faire mettreПусть его посадятJ'suis jeune de banlieueJsuis молодой из пригородаEt fier de l'êtreИ горжусь этимJ'suis la solution quand il s'agitЯ выбираю решение, когда оно подходит.De soulever l'mystèreЧтобы поднять системуLe suspect idéalИдеальный подозреваемыйSouvent appelé le bouc émissaireЧасто называют козлом отпущенияEt c'est souk et misèreИ это базар и нищетаBienvenue dans l'autre mondeДобро пожаловать в другой мирTu voisТы видишьC'est bien connuЭто хорошо известноC'est cet endroit la qu'on montreЭто то место, которое мы показываемDu doigtпальцемMais ils ne s'intéressent pasНо они не синтезируютAu nombre de voixПо количеству голосовIls préfèrent les membres de choixОни предпочитают избранных участниковEt puis on est au chant alorsА потом мы поем, а потомDis moi on manque de quoiСкажи мне, чего нам не хватаетC'est qui se laisse entendreЭто тот, кто позволяет себе быть услышаннымDans leurs sièges réservésНа своих зарезервированных местахEt nous vous envions pasИ мы вам не завидуемY'a des privilèges dont onЕсть привилегии, о которых мыSe sait préserverУмеет сохранятьC'est dans des hlmsЭто в hlmsQu'nous sommes presqueКогда мы почтиHébergésРазмещенныеLes médias préfèrent appellerСМИ предпочитают называтьça des tèces d'énervésэто лишенные нервов фекалииEntouré d'partisans du FNВ окружении сторонников НФEt de RGИ ГРC'est dans les joints qu'j'passeЭто в стыках, которые проходятToute mon énergieвся моя энергияTu peux comprendre l'énergéТы можешь понять ленержеEt merciИ спасибоMaintenant on a nos propres MJCтеперь у нас есть свои MJCMais les petites tessi reste les gossesНо маленькие тесси остаются детьмиQue les profs aiment giflerЧто учителя любят давать пощечиныRefrain:Припев:Notre notre notre vie s'résume en une seule phraseНаша, наша, наша жизнь сводится к одному предложениюStreet is watching take in the ghettoStreet is watching take in the ghettoNotre notre notre vie s'résume en une seule phraseНаша, наша, наша жизнь сводится к одному предложениюStreet is watchingStreet is watchingLes banlieusards les indigènes maisЖители пригородов, коренные жители, ноà la télé c'est de nous qu'on parle dès que l'indice gèneпо телевизору о нас говорят, как только появляется Линдис Джин.Tous ces jeunes loin des saints qui gèneВсе эти молодые люди далеки от святых, которые порождаютJ'sais pas peut-être bien qu'ils aiment voirЯ не думал, что, может быть, хотя им нравится это видетьComment nous rend ce chien de systèmeКак нас делает эта системная собакаIls insistent même et bien qu'ils viennent voirОни даже настаивают, и хотя они приходят посмотретьà la table de ceux qu'ils oppriment de ceux qu'ils ont prisза столом тех, кого они угнетают, от тех, кого они захватилиà leur pays pour leur offrir nos petites sons-priв их страну, чтобы предложить им наши маленькие звуки-приOn a compris alors payezМы поняли, так что платитеNos parents sont pas venus ici pour qu'on reparteНаши родители приехали сюда не для того, чтобы мы уезжали.Dans des conflits de valeurs rayéesВ конфликтах с перечеркнутыми ценностямиOuais perdus entre des clichés et une réalitéДа, потерянные между клише и реальностью.Comprends pourquoi l'envie de tricherПойми, почему я хочу обманутьNous est venu à l'idéeМы пришли к ЛидеA force on apprend à apprivoiser les risquesНасильно мы учимся укрощать рискиEt puis le vol c'est tout ce qu'on a pourА потом полет - это все, для чего он нужен.Voir s'apitoyer les richesВидеть, как унижают богатыхCar on a faim et ils veulent pas céder de rationПотому что мы голодны, а они не хотят отказываться от рациона.à l'heure qu'il est quand on parle de banlieueв то время, когда мы говорим о пригородеOn peut parler de ségrégationМы можем говорить о сегрегацииDe mise à l'écart de bizz via l'étatОтключение bizz через статусAvec des phrases du genreС предложениями такого родаSi ils y sont n'y allez pasЕсли они там, не уходи.Facile de résumer le problèmeЛегко резюмировать проблемуAvec des pronoms personnelsС личными местоимениямиD'autant plus facile que les avances de prénomНамного проще, чем авансы по имениQue personne aimeЧто никто не любитIls nous bacine avec les sectes les grèves les quotasОни травят нас сектами, забастовками, квотами.Pardonnez nous mais si on crève l'échec est totaleПростите нас, но если мы умрем, неудача будет полнойRefrain:Припев:Notre notre notre vie s'résume en une seule phraseНаша, наша, наша жизнь сводится к одному предложениюStreet is watching take in the ghettoStreet is watching take in the ghettoNotre notre notre vie s'résume en une seule phraseНаша, наша, наша жизнь сводится к одному предложениюStreet is watchingStreet is watchingEt donc voila pourquoi si ça crame je dis ouiИ вот почему, если это раздражает, я говорю даSi on te canne je dis oui si on frappe je dis ouiЕсли тебя тронут, я скажу "да", если ударим, я скажу "да".Agir de cette façon nous dégouteТакое поведение вызывает у нас отвращениеMais au fond regarde bien c'est quand on casseНо в глубине души, смотри внимательно, это когда мы расстаемся.Qu'on nous écouteЧто нас слушаетQuand on franchit la dernière limiteКогда мы пересекаем последний предел,Y'a mort d'un président et l'autre président derrière les minesЯ убил одного президента, а другой президент стоит за шахтами.Allez on fonce dedans tête baisséeДавай, мы погрузимся в это с головойSans se dire ils foutent la merde mais en faiteНе говоря друг другу, что они облажались, но на самом делеOn les a peut-être baiséВозможно, мы их трахнулиRefrain:Припев:Notre notre notre vie s'résume en une seule phraseНаша, наша, наша жизнь сводится к одному предложениюStreet is watching take in the ghettoStreet is watching take in the ghettoNotre notre notre vie s'résume en une seule phraseНаша, наша, наша жизнь сводится к одному предложениюStreet is watchingStreet is watching

Поcмотреть все песни артиста