Salif - Journée en enfer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Salif - Journée en enfer текст песни

Исполнитель: Salif

альбом: Prolongations

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frais (frais)Сборы (сборы)J'ai fait mes armes parmi les dealers et les braqueursЯ собираю свое оружие среди дилеров и грабителей,Là où les mineurs ont d'autres envies que d'être rappeurГде у несовершеннолетних есть другие желания, кроме как быть рэперомOù la violence est une marque déposéeГде насилие является зарегистрированным товарным знакомOù la daronne a marre d'aller bosser, l'appart est désosséТам, где даронне надоело ходить на работу, лаппарт остается без костейOù le pognon est un leader d'opinionГде деньги - допинговый лидерLes vieux passent plus dans le hall à cause de l'odeur du pilonСтарики больше проводят времени в холле из-за застоя голениLe manque de pez' est ce qui bouleverseОтсутствие pez - вот что расстраиваетC'est le système qui nous baise ce sont les sirènes qui nous bercentЭто система, которая нас поцелуй, это сирены, которые нас убаюкивают.Pour nous, l'État n'voulait pas lâcher un centimeДля нас государство не хотело отпускать ни центаTout ça a bien changé depuis l'début des incendiesВсе изменилось с тех пор, как начались пожарыSur l'autoroute, ils voudraient qu'on roule à 110На шоссе они хотели бы, чтобы мы ехали со скоростью 110Mais bon après quelques goutes, on préfère être à 210Но после нескольких дегустаций мы предпочитаем быть на уровне 210Même quand j'traine j'ai plus l'impression d'trainerДаже когда я тренируюсь, у меня заканчиваются впечатления от тренировок.Ma tess me serre si fort que j'ai l'impression de l'aimerМоя Тесс сжимает меня так крепко, что у меня возникает ощущение, что она мне нравитсяFidèle les mêmes amis depuis tout petitВерные одни и те же друзья с самого детстваPour eux c'est face ou pile, ça part en couille sur un coup d'filДля них это ничья или ничья, все идет насмарку на одном дыханииLargué, cramé comme pas permisБрошенный, испачканный, как не разрешенный.Dans la sère-mi t'apprends à braver les interditsВ сер-ми таппенс, чтобы бросить вызов запретам,À la baraque des galères de fouВ бараке безумных галерMon pote vaut mieux qu'on sorteМоему приятелю лучше выйти на улицуPour le petit frère pas de carrière de foot, P.E.S. le consoleУ младшего брата нет футбольной карьеры, П.Э.С. утешает егоVoiture en panne, cherche quelqu'un qui s'y connaitМашина сломалась, ищи кого-нибудь, кого ты знаешь.Pendant ce temps, ta sœur a l'câble et voit des seins siliconéТем временем твоя сестра подключилась и увидела силиконовую грудьJ'regarde des politiciens parler d'ma vie et en débattreЯ смотрю, как политики обсуждают мою жизнь и обсуждают ееJ'regarde les faux MC's rapper ma vie mais en playbackЯ смотрю, как фальшивые ведущие читают рэп о моей жизни, но в воспроизведении.Chico les toxicos cherchent la meringueЧико, наркоманы ищут безе.Ils ont besoin de rien à part d'une seringueИм ничего не нужно, кроме шприцаTu veux baiser d'la pute, fais beleck au BoisХочешь трахнуть шлюху, сделай белек-ле-БуаLes meufs y sont suspectes comme la mort de BérégovoyЦыпочки там такие подозрительные, как смерть БереговойC'qui nous donne le barreau, les flingues et les lingotsКто дает нам адвокатуру, оружие и слиткиComme d'hab' frérot, les gros gamos nous rendent dingosКак и брат Дхаб, большие гамо делают нас дингоDes halls remplis comme nos casiers judiciairesЗалы, заполненные, как наши судимости,Ta puce, elle est cramée fais gaffe au camé qu'tu vi-serТвоя красотка, она вся в крови, следи за камерой, куту ви-сер.Mec, les absents ça laisse un videЧувак, отсутствие оставляет пустотуViens, je t'inviteПойдем, я приглашаюLes receleurs ne viennent jamais les mains videsУкрыватели никогда не приходят с пустыми рукамиOn n'a les mains sales, soulèvent l'asphalte avec un cricУ нас грязные руки, поднимаем ласфальт домкратомLa police nationale, elle est bien fan de nos trains d'vieНациональная полиция, она большой поклонник наших поездов dvieOn prend la vie comme un défiМы воспринимаем жизнь как вызовJamais ne se défile, ne se débineНикогда не выставляй себя напоказ, никогда не выходи из себя.Car c'est le destin qui décide petitПотому что это судьба, которая решает малоLes flics nous épient sous leur képisКопы шпионят за нами из-под кепиÀ la recherche de pépites, soit tu faiblis soit tu t'équipesВ поисках самородков ты либо дрогнешь, либо объединишьсяOn t'ignore ou on te prend pour un guignolМы играем в прятки или принимаем тебя за хулигана.Tant qu'on a pas testé ce que t'as entre les guibolesДо тех пор, пока мы не проверим, что находится между камнямиTes soi-disant frères te feront faire des bagnolesТвои так называемые братья заставят тебя делать машиныT'enverront aux Baumettes ou à la frontière espagnoleБудут держаться в Бауметте или на границе с ИспаниейMec, tu penses qu'à grimper les échelonsЧувак, ты думаешь о том, чтобы подняться по служебной лестницеPour éviter les plombs sous le veston, t'as du téflonЧтобы избежать попадания свинца под куртку, насыпьте тефлонTu rêves d'autre chose mais pour être bon, il t'faut des fondsТы мечтаешь о чем-то другом, но чтобы быть хорошим, не хватает средствLa vie soit tu la forces, soit tu t'enfonces et te défoncesЖизнь либо заставляет тебя это делать, либо ты напрягаешься и набираешься силTu veux la guerre, j'espère que t'as le matérielТы хочешь войны, я надеюсь, что ты накопишь материалLes gars veulent s'la faire belle à peine sortie d'la maternelleРебята хотят ОАС сделать красиво, едва выйдя из детского садаConnaissent mieux le pipeau que les mots du dico'Знают дудку лучше, чем слова дикоLes laisse pas près d'tes sous c'est comme l'essence près du ZippoНе подпускай их близко к зиппо, как подпускают к ЗиппоIls t'les crament armé d'un jerricaneОни сжимают в руках канистру с зажигательной смесью.Frérot t'as ma parole c'est véritableБратан, мое слово истинноPlus je survis plus l'avenir s'obscurcitЧем дольше я выживаю, тем мрачнее становится будущееPlus je vis, plus je m'endurcis, j'suis comme en sursisЧем дольше я живу, тем больше попрошайничаю, я чувствую себя как на отсрочке.Dans le vrai comme Malcolm, t'étonnes pas si j'me fais buterПо-настоящему, как Малкольм, не трогай соски, если я заставлю тебя кончить.Dans la rue, j'boite parce que le diable m'a fait du piedНа улице, я бьюсь, потому что дьявол заставляет меня биться.Apparemment l'voisin en a ras l'bol des bassesПо-видимому, у соседей низкий басLe gardien me les casse parce que la parabole dépasseХранитель ломает их мне, потому что притча выходит за рамкиLa famille craque, me parle de rentrer au paysСемья трещит по швам, говорит со мной о возвращении домой.Mon pote craque en gardav' attendant c'bâtard d'OPJМой приятель врывается в гардав, ожидая бандита Допджа.Le chef de poste assiste à quelque chose qui le dépasseНачальник почты становится свидетелем чего-то, что выходит за его рамкиSur ses poignées, les menottes ont laissé des tracesНа его ручках от наручников остались следыInnocent il le clame depuis le départ mais l'inspecteur le nargue et se tape des barresИннокентий он заявляет об этом с самого начала, но инспектор насмехается над ним и избивает прутьямиJ'ai apporté son putain d'grec préféré mais je comprends qu'c'est la merde et qu'il va être déféréЯ принес его чертов любимый рецепт, но я понимаю, что это за дерьмо и что его будут оспариватьC'est nazeЭто отстойHey mon frère, putain c'est naze d'être à-l dans cette salle de tribunalЭй, братан, чертовски противно находиться в этом зале суда.Ces bâtards d'juge ont l'impression qu'il nous comprennentУ этих ублюдков джуге такое впечатление, что они нас понимаютNous assomment à coups d'pelle, nous font payer avec des longues peinesОни избивают нас до полусмерти, заставляют платить долгими наказаниями.Envoient un avocat perdu commis d'officeОтправляют потерявшегося адвоката, нанятого доффисомAu-delà d'la liberté, c'est la fierté qu'ils nous confisquentПомимо свободы, у нас отнимают гордостьDehors ou dedans, sans même savoir commentснаружи или внутри, даже не зная, какTu dors, tu t'lèves et ensuite pfff, sa mère, tout recommenceТы спишь, ты просыпаешься, а потом пффф, его мать, все начинается сначала

Поcмотреть все песни артиста