113 - De l'autre côté de la rue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 113 - De l'autre côté de la rue текст песни

Исполнитель: 113

альбом: 113 dans l'urgence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'habite de l'autre côté de la rueЯ живу на другой стороне улицыEt gros un cauchemar pour commissaireИ большой кошмар для комиссараLes mecs de ma génération vont ainsi,Парни моего поколения так поступают,Fuck l'insigne, un classique, un principeНахуй знак, классика, принципSur un starting block dès la naissance, on t'dopeНа стартовом блоке с рождения на tdopeAvec d'la merde on t'botte, mon pote.С этим дерьмом мы справимся, приятель.Ça arrive dans tous les sens, personne t'entend quand tu cries à l'aideЭто происходит во всех смыслах, никто не пытается, когда ты кричишь о помощи.Quand on te balafre comme un zèbre et que t'es bruyant comme un Y.Z.Когда тебя швыряют, как зебру, и ты шумишь, как зебра.Chaque immeuble est comparable à une zone sismiqueкаждое здание сравнимо с зоной землетрясенияLe hall une micro entreprise où le futur licencié se pique.Лобби - это микропредприятие, в котором работает будущий лицензиат.Les murs de ma rue me parlent comme à tous ces typesСтены на моей улице разговаривают со мной, как со всеми этими парнями.Du jeu de frappe, ou de la braque spécialiste ou fanatiqueОт игры на выбивание, от ограбления специалиста или фанатикаVéhicule calciné comme monumentОбгоревший автомобиль как памятникLes plats cuisinés par les mamans nous montrent à quel point le pays nous manqueБлюда, приготовленные мамами, показывают нам, как сильно мы скучаем по странеOn rampe comme des militaires, on se percute comme au stock car on s'nique, on s'humilie, on s'rot-ca.Мы ползем, как военные, мы врезаемся друг в друга, как в запасе, потому что мы фыркаем, мы шумим, мы сро-ок.{Refrain:}{Припев:}J'habite de l'autre côté d'la rue, où ça?Я живу на другой стороне улицы, где это?Un cauchemar pour commissaire BroussardКошмар для комиссара БруссараDu mauvais côté du périphНа неправильной стороне периметраLoin des contes féeriquesвдали от сказокConfronté au périple, le moral pollué,Столкнувшись с путешествием, испорченный моральный дух,Toxique comme l'air, comme l'herbeЯдовитый, как воздух, как траваTard le soir, rencontre du 3ème typeПоздний вечер, встреча 3-го типаFace au contrôle de police, on met notre ruse en pratiqueСтолкнувшись с полицейским контролем, мы применяем нашу хитрость на практикеOn n'est pas des chiens, tous dominants, tous patronsМы не собаки, все доминирующие, все боссы.Tout en ruminant dans nos gueules, je veux toucher le plafondРазмышляя во весь рот, я хочу дотронуться до потолка.La rage c'est pas un truc qu'on recycle, au-delà du rap et de tout ce que je récite.Ярость - это не то, что я перерабатываю, помимо рэпа и всего, что я читаю.Ça revient chaque cycle c'est speedЭто повторяется каждый цикл, это скоростьLa violence n'a pas pris une ride.Насилие не прошло бесследно.Entre crapule ça se liquide, avec une trêve à l'aïd.Между делом все улаживается, с перемирием в Лаиде.{Au Refrain}{Припев}C'est mon vécu qui parle, j'habite de l'autre côté de la rueЭто говорит моя жизнь, я живу на другой стороне улицы.Un polar, hommage aux disparus et aux courageux qui usineПолярный, дань уважения погибшим и храбрым, кто заводитA l'heure où le pire se manigance, genre attaque de fourgon ou Uzi.В то время, когда происходит худшее, это нападение на фургон или "Узи".Aucun salaire fixe, rien à déclarer au fiscНет фиксированной заработной платы, нечего сообщать в налоговуюLe peu de fric, c'est pour l'hôtel où se déroulent des films XМаленькие деньги идут на отель, где снимаются фильмы XT'es fixé, au poste pression caniculaire, un mélange voyou populaire, témoin oculaire et père en colèreТес зафиксировал на станции горячего давления популярную смесь изгоев, очевидцев и разгневанного отцаOn gamberge vite comme un avion furtif.Мы летим быстро, как самолет-невидимка.C'est la rillette ou le vice, surveille nos actions et le cours du cannabisЭто ла рилетт или порок, следи за нашими действиями и курсом каннабисаLa Havana ou Pattaya comme péché mignonГавана или Паттайя как милый грехHeineken pour madame qui ne connaît pas le Dom Pérignon.Хайнекен для мадам, которая не знакома с Домом Периньон.Les coffres sautent, mecs en planque ou en fuite, biz de coke ou de plante.Сундуки выпрыгивают, парни прячутся или убегают, бизнес по продаже кокаина или растений.Les balles te rasent on t'plombe une rotka on t'planteПули выбривают тебя, мы забиваем ротку, мы сажаем тебя.Y a qu'une saison des plans on solo ou à 30.В планах только один сезон соло или 30.La BAC tourne comme un sample et moi je chanteЛоток вращается, как сэмпл, а я пою.Car d'autres sont sur un casse, les plus effrontés on cage.Потому что другие на свалке, самые наглые в клетке.Oublie ceux qui t'enfoncent, pense à ceux qui t'encouragentЗабудь о тех, кто напрягается, подумай о тех, кто напрягается.Du lundi au dimanche folie comme divertissementС понедельника по воскресенье безумие как развлечениеOn rit au nez des avertissements et des jugementsМы смеемся над предупреждениями и суждениями в носEt quand les voisins sourient pas, ils parlent pas, m'en parle pasИ когда соседи не улыбаются, они не разговаривают, мужчины не разговаривают.Le gros y connaît pas, il renseigne pas.Толстяк ничего об этом не знает, он ничего не сообщает.Vu nos différences raciales dans tout ça, on tient le coupУчитывая наши расовые различия во всем этом, мы держимся за этоEt si un jour la chance se présente, on tente tout.И если однажды представится шанс, мы попробуем все.{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста