113 - Jour de paix (feat. Black Rénégat) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 113 - Jour de paix (feat. Black Rénégat) текст песни

Исполнитель: 113

альбом: Un Jour De Paix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jourЕсли бы мир мог охватить этот мир всего один деньUne trêve, une pause pour que l'on sache après quoi on courtПеремирие, перерыв, чтобы Лон знал, после чего мы бежим.Sait-on encore ce que signifie l'amour?Знаем ли мы еще, что значит любовь?J'ai bien peur que non, Dieu nous le montre tous les joursБоюсь, что нет, Бог показывает нам это каждый деньLa planète tourne à l'envers, ça m'fait peurПланета переворачивается с ног на голову, это страшноVoyez vous les flammes de l'enfer, frères et sœursвы видите пламя ада, братья и сестрыNe lui vendez pas vos âmesНе продавайте ему свои душиJ'aimerais dire que les clés du bonheur s'trouvent pas dans les billets d'banqueЯ хотел бы сказать, что ключи к счастью не всегда лежат в банковских билетахVoir tous ces gens libérés d'la peur qui les hanteУвидеть, как все эти люди освобождаются от страха, который преследует их.Qui aiment la vie mais celle-ci leur a fait un baiser mortelКоторые любят жизнь, но эта подарила им смертельный поцелуй.Quelques rimes que tu peux comparer aux larmes du soleilНесколько рифм, которые ты можешь сравнить со слезами на солнцеUn jour de paix, tant qu'y aura des hommes et des femmes qui s'aimentМирный день, пока есть мужчины и женщины, которые знают,Mon cœur c'est pas une télécommandeМое сердце- это не пульт дистанционного управленияNous on veut tous une femme présente, même dans la tourmenteМы все хотим, чтобы женщина присутствовала даже в суматохеChacun regagne son domicile, comme des tranchéesКаждый возвращается в свой дом, как в окопыTa couleur de peau peut faire de toi un étrangerТвой цвет кожи может сделать тебя незнакомцемTu trouves ça normal? Moi j'me sens chez moi n'importe oùТы считаешь это нормальным? Я чувствую себя как дома в любом местеCitoyen du monde avec peu d'moyens mais libre au moinsГражданин мира с небольшим количеством людей, но, по крайней мере, свободныйAu fond d'moi j'ai du mal à comprendreВ глубине души я изо всех сил пытаюсь понятьQuand j'vois ces mômes mal vêtus, mal nourris, victimes de maltraitancesКогда я вижу этих плохо одетых, недоедающих детей, жертв жестокого обращенияVitry, mon cadre de vie rongé par l'traficВитри, моя среда обитания, изъеденная трафиком.D'l'amour au compte goutte comme les aides humanitaires pour l'AfriqueЛюбовь по капле, как гуманитарная помощь АфрикеAu cœur d'l'incendie, suffit pas d's'lever du bon piedВ самом сердце пожара недостаточно встать с правой ногиTraverse les flammes courageux et brave comme un pompierПройди сквозь пламя смело и смело, как пожарныйSi la paix pouvait embrasser ce monde juste un jourЕсли бы мир мог охватить этот мир всего один деньUne trêve, une pause pour que l'on sache après quoi on courtПеремирие, перерыв, чтобы Лон знал, после чего мы бежим.Sait-on encore ce que signifie l'amour?Знаем ли мы еще, что значит любовь?J'ai bien peur que non, Dieu nous le montre tous les joursБоюсь, что нет, Бог показывает нам это каждый деньLa planète tourne à l'envers, ça m'fait peurПланета переворачивается с ног на голову, это страшноVoyez vous les flammes de l'enfer frères et sœursВы видите пламя ада, братья и сестрыNe lui vendez pas vos âmesНе продавайте ему свои душиComment rester insensible?Как я могу оставаться бесчувственным?La violence débordeНасилие переполняетChanger l'attitude de l'être humain, est-ce possible?Возможно ли изменить облик человека, возможно ли это вообще?Comment rester insensible?Как я могу оставаться бесчувственным?Une vie minable dans un quartierУбогая жизнь по соседствуMinable mais pour la paix tant qu'c'est possibleПотрепанный, но за мир, насколько это возможноEn tant que rasta man, je mène mon combatКак человек раста, я веду свою битвуJe veux la paix, l'amour mais pour le diable j'ai des coups de ton-baЯ хочу мира, любви, но, черт возьми, я бью тон-ба.J'lâcherai pas l'affaire, non je ne baisserai pas les brasЯ не буду заниматься этим делом, нет, я не опущу руки.J'y croirai dur comme fer même quand mon cœur s'arrêteraЯ буду верить, что тверд как железо, даже когда мое сердце остановится.Un jour de paix pour nos fils, un jour de paix pour nos fillesДень мира для наших сыновей, день мира для наших дочерейUn jour sans que tout parte en vrilleДень, когда все пойдет не так, как надоUn jour sans pleurs, sans haine, sans peur, sans peinesДень без плача, без ненависти, без страха, без печалиUn jour où tombe Babylone systèmeДень, когда падет Вавилонская системаJ'suis un être humain comme tout l'mondeЯ такой же человек, как и весь мирJ'm'arrête aux choses sensiblesJ.Остановитесь на деликатных вещахTu sais que même avec le temps les plus rebelles s'assagissentТы знаешь, что даже со временем самые мятежные из них выходят из себя.J'veux voir d'la joie au lieu d'la haine dans les yeux des gensЯ хочу видеть радость вместо ненависти в глазах людейJ'ai d'la peine quand j'regarde les infosМне больно, когда я смотрю новостиEt vois c'qui s'passe sur d'autres continentsИ увидеть, как кто-то спасается на других континентахJ'vis là où les jours s'confondent avec la nuitЖиви там, где дни сливаются с ночьюLà où aussi on laisse peu d'chances aux plus démunisТам, где мы также оставляем мало места для самых обездоленныхAux orphelins qui retrouvent l'amour dans un foyer secondaireДля сирот, нашедших любовь во вторичном домеDès leur enfance, bercés par la colère d'un pèreС детства их убаюкивал гнев отцаToutes nos valeurs sont écoulées dans les ZUPВсе наши значения передаются в ZUPUne violence urbaine au milieu des nôtresГородское насилие среди насRêve d'une terre sans discriminations, sans conflitsМечта о земле без дискриминации, без конфликтовTendent la main à ceux dans la solitudeПротягивают руку помощи тем, кто в одиночествеComme ce petit paralysé sur un litКак этот парализованный малыш на кровати.Qu'on voit qu'le bonheur ce second souffleКто видит, что счастье - это второе дыхание,Y a des gens qui souffrent, et qui font pas semblantЕсть люди, которые страдают и не притворяются.Pour tous les pays en guerre, j'agite le drapeau blancДля всех стран, находящихся в состоянии войны, поднимите белый флагBaissez les armes, séchez vos larmes pour un jour de paix c'est maintenantСложи оружие, вытри слезы, чтобы наступил мирный день, вот и все.Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jourЕсли бы мир мог охватить этот мир всего один деньUne trêve, une pause pour que l'on sache après quoi on courtПеремирие, перерыв, чтобы Лон знал, после чего мы бежим.Sait-on encore ce que signifie l'amour?Знаем ли мы еще, что значит любовь?J'ai bien peur que non, Dieu nous le montre tous les joursБоюсь, что нет, Бог показывает нам это каждый деньLa planète tourne à l'envers, ça m'fait peurПланета переворачивается с ног на голову, это страшноVoyez vous les flammes de l'enfer frères et sœursВы видите пламя ада, братья и сестрыNe lui vendez pas vos âmesНе продавайте ему свои душиComment rester insensible?Как я могу оставаться бесчувственным?La violence débordeНасилие переполняетChanger l'attitude de l'être humain est-ce possible?Возможно ли это изменить облик человека?Comment rester insensible?Как я могу оставаться бесчувственным?Une vie minable dans un quartier minableУбогая жизнь в убогом районеMais pour la paix tant que c'est possibleНо за мир, пока это возможноOh, oh, oh yeahOh, oh, oh yeah113, Blacko, 9-4, 9-5 Gotcha music, Ghetto youth progress, yah man113, Blacko, 9-4, 9-5 Gotcha music, Ghetto youth progress, yah manComment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?Как ты хочешь, чтобы земля повернула вспять, если наши мозги работают в обратном направлении, человек?Reaction, reactionReaction, reaction

Поcмотреть все песни артиста