Kool Shen - Debout - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kool Shen - Debout текст песни

Исполнитель: Kool Shen

альбом: Sur le fil du rasoir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le monde va mal mais on est deboutМир идет не так, но мы стоим на ногах.Construits dans la lutte filsПостроенные в борьбе сыновьяLe combat on est né pourБорьба, в которой мы рождены, чтобыLa vie m'a donnée des coups puis des coursЖизнь моя дается ударами, а затем уроками.J'ai vite compris que vivre dans la haine ça finit toujours par jouer des toursЯ быстро понял, что жизнь в ненависти всегда играет злую шуткуVictimes du contexteЖертвы контекстаLes gens se replientЛюди отступаютRéflexe naturel humainестественный рефлекс человекаEn ce moment c'est l'humeurСейчас такое настроениеParler de paix c'est lunaireРазговор о мире - это лунный светComme déclencher des bombes, ôter des vies à l'aide d'un cellulaireНапример, взрывать бомбы, уносить жизни с помощью сотового телефона.Va falloir rester debout face à l'adversitéПридется стоять лицом к лицу с разнообразиемQue tu sortes d'un quartier bourge ou tout droit d'une citéВыезжаешь ли ты из городского квартала или прямо из городаJe plaide pour l'unitéЯ выступаю за единствоLes coudes serrésСжатые локтиLa tête hauteС высоко поднятой головойTous chier sur l'impunitéВсе к черту на куличкиOuais faut garder le mordsДа, нужно держать язык за зубами.Toi qu'il y a de l'espoir dans le regard des mômesНа что ты надеешься в глазах детейDe la gare de Saint-Denis à Marseille jusqu'au quartier nordОт железнодорожного вокзала Сен-Дени в Марселе до северного кварталаFaut lutter, faut pas plier, faut pas céder au chant des sirènes, s'éparpillerМы должны бороться, мы не должны сгибаться, мы не должны поддаваться пению сирен, мы должны разделиться.Ensemble on doit rester deboutВместе мы должны стоять на ногахQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахSoudés quoi qu'ils veuillent faire de nousСпаянные, что бы они ни хотели с нами сделатьQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахEnsemble on doit rester deboutВместе мы должны стоять на ногахQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахSoudés quoi qu'ils veuillent faire de nousСпаянные, что бы они ни хотели с нами сделатьQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахQuand ça se passe malКогда все идет не такFaut bien qu'on trouve un bouc émissaireНам действительно нужно найти козла отпущенияPour l'un c'est la France, pour l'autre c'est l'étranger qui sertДля одного это Франция, для другого - иностранец, который служитÀ qui la faute?Кто виноват?C'est jamais moiЭто никогда не был яC'est l'autre, c'est le voisinЭто другой, это соседCelui qui prie pas comme moiТот, кто молится не так, как я.Celui qui s'ra pas comme toiТот, кто будет жить не так, как тыCelui qui pense differamentТот, кто думает иначеLa peur de l'inconnu c'est vrai que l'homme s'y fait rarementСтрах быть узнанным - это правда, которую люди редко испытываютMoi jai grandi dans la mixitéЯ вырос в смешанном обществеJme suis fait en additionnant qui etait sensé nous diviserЯ закончил тем, что сложил, кто должен был разделить насOn pourra pas faire autrementМы не сможем поступить иначеNos destins sonts liésНаши судьбы связаныC'est vivre enssemble ou continuer d'sincendierЭто жить вместе или продолжать разжигать огоньFaut lutter, faut pas plier, faut pas céder au chant des sirènes, s'éparpillerМы должны бороться, мы не должны сгибаться, мы не должны поддаваться пению сирен, мы должны разделиться.Uni comme jany djawad,Объединенный, как Джани Джавад,Alex et aronАлекс и АронUnique comme l'amour dans les yeux de leurs daronnesУникальный, как любовь в глазах их даронов.J'ai pas révé j'ai vu j'y croisЯ не ревную, я видел, я верю,? Dans la paix évitez dmélanger les histoires? В мире избегайте смешивания историйEnsemble on doit rester deboutВместе мы должны стоять на ногахQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахSoudés quoi qu'ils veuillent faire de nousСпаянные, что бы они ни хотели с нами сделатьQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахEnsemble on doit rester deboutВместе мы должны стоять на ногахQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахSoudés quoi qu'ils veuillent faire de nousСпаянные, что бы они ни хотели с нами сделатьQuoi qu'il arriveЧто бы ни случилосьOn doit rester deboutМы должны оставаться на ногахPas fan des frontieres la terre c'est mon paysЯ не фанат границ, земля - это моя страна.Chui chez moi partout dans le partage jamais pour conquérirЧуй в моем доме, где бы я ни был, никогда не делюсь, чтобы победить.

Поcмотреть все песни артиста