Kool Shen - Over - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kool Shen - Over текст песни

Исполнитель: Kool Shen

альбом: Sur le fil du rasoir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'amour est mort le matin où tu m'as dit: "ChériЛамур умер в то утро, когда ты сказал Мас: "ДорогойC'est plus pareil: t'aimer, j'y arrive plusЭто уже не то же самое: любить тебя, я больше не приедуFaut faire un break.", c'est ce qu'elle me disaitНужно сделать перерыв", - вот что она мне сказалаPour prendre du recul et surtout pas laisser notre relation s'enliserЧтобы сделать шаг назад и, прежде всего, не позволить нашим отношениям ухудшитьсяJ'ai dit: "D'accord" et puis j'ai vite comprisЯ сказал: "Хорошо", а потом быстро понялQue la vie n'offrait qu'un seul et vrai amour mi amorЧто жизнь предлагает только одну настоящую любовь, mi amorT'es partie pour ne plus revenirТы уходишь, чтобы больше не возвращаться.Moi j'avais plus les rêves pour te retenirУ меня больше не было снов, чтобы удержать тебя.J'voulais pas qu'on se tue, j'te faisais gole-ri à l'époqueЯ не хотел убивать себя, я просто делал то, что хотел в то время.Aujourd'hui, j't'irrite de mon style, à mes potesСегодня я обращаюсь к своему стилю, к своим друзьямDe la chaine que je porte à celle que tu ne portes plusОт цепи, которую я ношу, до той, которую ты больше не носишь.Aux silences trop lourds qu'on n'supporte plusК молчанию, слишком тяжелому, чтобы выдержать большее.C'est pas moi que t'as quitté, c'est la routineЭто не я ушел, это рутина.En gros, les années de trop à attendre que la roue tourneПо сути, слишком много лет ждать, пока колесо повернетсяQue la flamme se rallumeПусть пламя снова разгораетсяQue pour toi même en rêve j'aille décrocher la lune XXXЧто для тебя, даже во сне, я мечтаю приземлиться на луну ХХХX2X2Say it's all overSay its all overAfter all XXX share togetherAfter all XXX share togetherNow it's all overNow its all overYou won't longer wanna be my loverYou wont longer wanna be my loverL'amour est parti en même temps que toiЛюбовь ушла в то же время, что и тыLa haine n'a même pas voulu de sa place, me laissant sans voixНенависть даже не хотела покидать свое место, лишая меня дара речи.J'sais que tu vas l'aimer puis faire les mêmes chosesЯ знал, что тебе это понравится, а потом ты сделаешь то же самоеQu'on a fait toi et moiЧто мы с тобой сделалиSur ma tête, si pour moi les mois c'est des années, pour toi des minutesНа мою голову, если для меня месяцы - это годы, для тебя - минуты.Je sais, l'effet de l'amour donne vingt ans en cinq minutesЯ знаю, эффект любви дает двадцать лет за пять минутC'est juste un cycle, j'en veux à personneЭто всего лишь один цикл, которого я никому не хочу.C'est juste qu'à l'interphone j'rêve d'entendre ta voix c'est toutПросто когда я разговариваю по телефону, я просто хочу услышать твой голос, вот и все.J'avance à l'aveugle sans me plaindre mais sans butЯ бегаю по кругу, не жалуясь, но бесцельноParce que sans toi, c'est sans finПотому что без тебя это бесконечноPresque sans vie, j'ai plus le goût à rienПочти безжизненный, у меня больше нет вкуса ни к чему.Ni l'envie de journée bien rempliНи одного насыщенного дняJe reste en stand-by sans bruitЯ остаюсь в режиме ожидания без шумаJe tente de remonter la pente doucementЯ пытаюсь осторожно подняться по склонуUn bras en moins mais l'autre tient bien la rampeНа одну руку меньше, но другая хорошо держится за перилаJe sais que c'est une épreuve devant laquelle un puissant perdЯ знаю, что это испытание, перед которым сильный проигрываетNos intuitions clouées sans ambitionНаши интуиции прибиты гвоздями без амбицийX2X2Say it's all overSay its all overAfter all XXX share togetherAfter all XXX share togetherNow it's all overNow its all overYou won't longer wanna be my loverYou wont longer wanna be my loverEt puis un jour sans savoir pourquoi, on sort la tête de l'eauА потом однажды, сам не зная почему, мы высовываем голову из водыOn sourit, on se remet en quête de l'autreМы улыбаемся, мы возвращаемся в поисках друг друга.D'un tout autre parfum, d'une autre vieИз совершенно другого аромата, из другой жизни.D'un autre destin mais sans toi ou sans crisДругой судьбы, но без тебя или без крика.Comme quoi les "je t'en prie pars pas" étaient de tropКак будто слов "я не хочу уходить" было слишком многоLes "si tu pars, j'suis mort" tout ça, c'était trop"если ты уйдешь, я умру" - всего этого было слишком много.Aujourd'hui, ça va et pour moi ça avanceсегодня все в порядке, и для меня это прогрессируетY a longtemps que dans ma tête j'ai pu retirer l'allianceПрошло много времени с тех пор, как в моей голове я мог отозвать союзOuais c'est fou hein comme l'amour transcendeДа, это безумие, да, любовь выходит за рамкиEffet de plénitude comme il peut t'mettre en cendreЭффект полноты, поскольку он может превратиться в пепелJ'ai pris le parti de croire qu'on est ensembleЯ принял сторону веры в то, что мы вместеPour un bout d'chemin seulementТолько на один конец путиQu'on n'aura pas qu'un seul clan, qu'une seule vie de coupleУ кого будет не только один клан, но и одна семейная жизньEt qu'une seule âme soeur, qu'une seule routeИ только одна родственная душа, только одна дорога.Ou alors attends-toi à c'qu'elle soit sinueuseИли тогда жди, какой бы соблазнительной она ни былаC'que je sais, c'est qu'je me battrai à mort pour les miensНасколько я знаю, я буду сражаться до смерти за своихMais pour le reste, j'idéalise plus rienНо в остальном я больше ничего не реализуюX2X2Say it's all overSay its all overAfter all XXX share togetherAfter all XXX share togetherNow it's all overNow its all overYou won't longer wanna be my loverYou wont longer wanna be my loverNo longer my loverNo longer my loverNo longer my loverNo longer my loverNo longer my loverNo longer my loverNo longer my loverNo longer my lover

Поcмотреть все песни артиста