Fonky Family - Le respect se perd - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Le respect se perd текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Si Dieu veut....

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le respect se perdУважение теряетсяLe respect se perdУважение теряетсяLe respect se perdУважение теряетсяIci-bas, le respect se perd tropЗдесь, на земле, уважение теряется слишком сильноCa part en couilles autour de chez moiЭто идет вразнос вокруг моего домаChômage SIDA ou angoissesБезработица, СПИД или беспокойствоCellules rempliesЗаполненные ячейкиDes Baumettes à FresnesБальзамы из ясеняLe front nazi accroît son corpsНацистский фронт наращивает свой корпусDes colleurs d'affiches se sentent fortСтикеры для плакатов чувствуют себя сильнымиEt laissent un pauvre jeune mortИ оставляют бедного молодого человека умирать.Les riches sont de plus en plus richesБогатые становятся все богаче и богачеVivent entre eux, heureuxЖивут друг с другом, счастливыLes pauvres de plus en plus pauvresБедные становятся все беднееSe bouffent entre eux, nerveuxГрызутся между собой, нервничаютUn regard de travers, blocage sur une gazièreКосой взгляд, упирающийся в газовую колонкуLa situation dégénèreСитуация обостряетсяSi les grand frères s'affairentЕсли старшие братья потерпят неудачуAinsi des bandes se constituentТаким образом образуются группыPendant ce temps des soeurs se prostituentВ это время сестры занимаются проституциейEt ça se finit souvent devant le substitutИ это часто заканчивается на глазах у суррогатаCommissariat, garde à vue, fait diversПолицейский участок, содержание под стражей, разные фактыFilat' dans la rueФилат на улицеLes flics saouls se sentent tenus et distribuentПьяные полицейские чувствуют себя обязанными и раздаютC'est ça, mais il en est finiВот и все, но с этим поконченоDu respect de la vie, les biens d'autruiУважения к жизни, благам другихEt tout ce qui s'ensuitИ все, что кажется чувственным.Les filles d'ici veulent des marquesДевушкам здесь нужны брендыPas d'imitationsНе отставкиLes mecs veulent la plus belleПарни хотят самую красивуюSe lancent dans le biz'Попасть в бизнесEt plonge pour ellesИ ныряй за нимиQui t'aidera une fois derrière les barreaux? Elle? Non!Кто будет помогать тебе, когда ты окажешься за решеткой? Она? Нет!Plutôt tes frères, ta chère mèreСкорее, твои братья, твоя дорогая мамаLe quotidien est un combat face à soi mêmeПовседневная жизнь - это борьба с самим собойQuand j'y pense le manque de cailleКогда Джей думает о пропаже перепела,Pose bien des problèmesСоздает много проблемSi tout le monde mangeait à sa finЕсли бы все ели до конца,Il y aurait sûrement moins de volsНаверняка было бы меньше рейсовCoups de cambriolesОграбления со взломомCuites à l'alcoolПриготовленные в спиртеL'Etat constate le manège et laisse faireЛЕтат замечает карусель и позволяет этому случитьсяA croire qu'ils nous préfèrent au cimetièreНадо полагать, они предпочитают нас на кладбищеNon! l'école dérouteНет! школа сбивает с толкуQue des Arsènes Lupin en culottes courtesЧем Арсен Люпен в коротких штанишкахL'ANPE dégoûteЛАНПЕ вызывает отвращениеFaut du pèze coûte que coûteНужен вес любой ценойQu'est ce que tu veuxЧто бы ты ни хотелIci il y a pas de Robin des Boisздесь нет Робин ГудаSi tu escroques c'est pour toiЕсли ты обманываешь, это для тебяSi tu plonges balance pasЕсли ты ныряешь, весы, неCa part en couilles autour du globeЭто катится к черту по всему земному шаруLe respect se perd tropУважение теряется слишком сильноFaute de sous, sans jobsИз-за нехватки денег, без работыLes jeunes sont des escrocsМолодые люди - мошенникиSi le business tourne mal c'est pour tes frais, khoЕсли бизнес пойдет не так, это за твой счет, КхоVrai, seul et sans frérotПравда, один и без братаComment tu fais?Как ты это делаешь?Le pied dans le troisième millénaireСтупить в третье тысячелетиеPaix et amourМир и любовьPas au goût du jourНе по вкусу сегодняшнему днюToujours sur les nerfsВсегда на нервахOn tourne en rondМы ходим по кругу,De vrais vautoursНастоящие стервятникиCages d'escaliers enfumées comme des coffe-shopsЛестничные клетки, закопченные, как кофейниTout le monde s'en bat les couilles de la philosophieВсе остальные бьют по яйцам философиейLes petits chopent la rage dès l'âge de s'amuserМалыши впадают в ярость, как только начинают веселиться100 sous cela ne suffit plus100 под это уже недостаточноFaut plus que les centimes des bouteilles consignéesТребуется больше, чем копейки за отправленные бутылкиTu peux enseigner tout ce que tu veux aux mômesТы можешь научить детей всему, чему захочешьDans les situations difficilesВ сложных ситуацияхMême les plus sérieux déconnentДаже самые серьезные бездельничаютLa planète par en couilles, c'est un faitПланета по уши в дерьме, это фактMais qui de nos jours n'a pas déconnéНо кто в наши дни не бездельничалAujourd'hui c'est la loi des sans pitiésСегодня это закон без жалостиC'est la merde dans tous les quartiersЭто дерьмо в каждом районе.Les jeunes ne respectent plus rienМолодежь больше ничего не уважаетBats toi avec un gamin tu verras ça faitСразись с ребенком, и ты увидишь, что это сделано.En 80 je me rappelle des taquetsВ 80-е годы я помню шипыXXX avec mes potes on tchatchaitХХХ с моими приятелями мы болталиC'est la vie qui nous a forgésЭто была жизнь, которая создала насMaintenant c'est l'époque NintendoТеперь настала эпоха NintendoLes minots grandissent trop tôtМиноты растут слишком раноAveuglés par les vidéosОслепленные видеоA 15 ans les enfants baignent tous dans le luxeВ 15 лет все дети купаются в роскошиAir Max, Lacoste, Versace, portablesAir Max, Lacoste, Versace, ноутбукиLa loi du plus en placeЗакон большинства на местеVirés dans la délinquanceУволены за правонарушенияComment tu veux qu'ils pensent boulotКак ты хочешь, чтобы они думали о работеL'argent facile cela fait plus barbotЛегкие деньги, которые делают больше удовольствияDevenir le prince des escrocs JambaСтань принцем мошенников ДжамбаQue feras tu une fois derrière les barreaux?Что ты будешь делать, когда окажешься за решеткой?Te retrouver seul cela fait moins rigoloКогда ты остаешься один, становится менее смешноOù sont tous tes frérotsГде все твои братья и сестрыAucune nouvelleНикаких новостейLes vrais restentНастоящие остаютсяEt les autres sont dehors et se la pètentА остальные на улице и пердят друг на друга.Tu en perds la têteТы сходишь с ума от этогоD'avoir fait tant de mal à ta familleИз-за того, что причинил столько вреда своей семье,Merci frangineСпасибо, сестренкаA qui dorénavant tu grattes des habitsКому ты теперь чешешь одеждуLa vie c'est pas si tranquille, pense au futurЖизнь не такая спокойная, подумай о будущемDis toi qu'en dehors c'est plus durСкажи себе, что снаружи сложнееN'hésite pas à tenter une nouvelle aventureНе стоит пытаться в новом приключенииDans la rue vaut mieux s'abstenirНа улице лучше быть осторожнымCa part en couilles autour du globeЭто катится к черту по всему земному шаруLe respect se perd tropУважение теряется слишком сильноFaute de sous, sans jobsИз-за нехватки денег, без работыLes jeunes sont des escrocsМолодые люди - мошенникиSi le business tourne mal c'est pour tes frais, khoЕсли бизнес пойдет не так, это за твой счет, КхоVrai, seul et sans frérotПравда, один и без братаComment tu fais?Как ты это делаешь?Faut du liquideнужна жидкостьRien à foutre du yin et du yangПлевать на инь и ЯнAvec nos vie de vikingsС нашими жизнями викинговL'essentiel se trouve entre les jambesЛессенциал находится между ногTu captes, ou quoi?Ты ловишь, что ли?Le fric tient le monde par les couillesДеньги держат мир за яйцаHaflit nique le fricХафлит берет деньгиTout part en couillesВсе идет насмаркуDans les banques où le vol rapporte peuВ банках, где воровство приносит небольшую прибыльSans sous, avoir une vie normale, on peut pasБез денег, нормальной жизни мы не можем.Il pleut du sangИдет кровавый дождьSaouls, on se sent tout casserПьяные, мы чувствуем, что все сломали.Question de cailleПерепелиный вопросUn coup de kebouzeВыстрел из кебузаEt à la vie tu dis byeИ с жизнью ты прощаешься.Quelque chose dans le businessЧто-то в бизнесеFont beaucoup de bénéficesПриносят большую прибыльDur de faire un coup au bénéficeТрудно сделать ход на пользуLe franc renfle les frèresЛе Франк надувает братьевLes frères hantent ceux qui ont les francsБратья преследуют тех, у кого есть франкиNormal rien ne changeНормально ничего не меняетсяSauf les gueules des bouffons sur les billetsКроме шутовских ухмылок на билетах.En 9-7, la loi est dure mecВ 9-7 закон суров, чувак.Vaut mieux pas hacher neufЛучше не рубить девятьEn 9-8 et 9-9В 9-8 и 9-9Vaut mieux pas hacher neufЛучше не рубить девятьDemande au Roeuf'Спроси у говядиныT'as bien entendu, j'espère?Тас, конечно, слышал, надеюсь?Ecoute fils, on connaîtПослушай, сынок, мы знаемEcoute vite, cesse de déconnerСлушай скорее, перестань дурачитьсяCa te la coupeЭто тебе идетDonc on est dans le coup, reconnaisТак что мы в деле, признайEcoute vite, cesse de déconnerСлушай скорее, перестань дурачитьсяCa te la coupeЭто тебе идетDonc on est dans le coup, reconnaisТак что мы в деле, признайVaut mieux pas hacher neufЛучше не рубить девятьVaut mieux pas hacher neufЛучше не рубить девятьLe respect se perd tropУважение теряется слишком сильно

Поcмотреть все песни артиста