Fonky Family - Maintenant ou jamais (feat. X-Men) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Maintenant ou jamais (feat. X-Men) текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Si Dieu veut....

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Faut représenter làНадо представлять тамOu on va passer pour des putesИли мы будем выглядеть как шлюхи.Eh bien, on y vaЧто ж, мы идемFF connexion X-MenFF подключение Людей ИксC'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаEt pour toujoursИ навсегдаFaut y croire, frèreты должен в это поверить, братGarde la foiХрани веруA six ans je me retrouve seulВ шесть лет я остаюсь одинAvec ma mère qui rameС моей мамой, которая гребетC'est pas des viesЭто не жизниCauchemards éveillésкошмары наявуDrames, on survitДрамы, мы выживаемPour elle j'ai suivi les coursРади нее я ходил на курсыDu mieux que je pouvaisвсе, что я мог,Pillé les bourses d'étudesРазграбили студенческие стипендииTant que l'éducation me voulaitПока образование хотело меняCa te fait chier, maisТебя это бесит, ноMa vie, c'est pas un filmМоя жизнь- это не фильмDe riches pleins de cock et de putesБогатые полные петухи и шлюхиPlutôt finir comme ParicheСкорее закончу как ПаричаPlein de pâtés de putesПолный пирог шлюхMais pour faire du rapНо чтобы заниматься рэпом,Pas pour rireНе для смехаJe peux mourir demain, qui saitЯ могу умереть завтра, кто знаетL'échec, seul risque à courirНеудача, единственный риск, на который можно пойтиMaintenant tu comprends pourquoiтеперь ты понимаешь, почемуOn s'en prend aux institutionsМы обращаемся в учрежденияInstituteurs qui jouent les tuteursУчителя, которые играют в репетиторовA toute heure dans le quartier, mon secteurВ любое время суток по соседству, в моем сектореCa parle fort de tunes, si Dieu le veutЭто громко сказано о мелодиях, даст БогDe futures fortunes au monde ont fait le voeuБудущие судьбы в мире загадали желаниеSat qui t'inquièteSat, который молчитNous qui tu sais qu'on en veutМы, кто, как ты знаешь, чего хочетOn a pris nos résolutionsМы приняли наши решенияLe monde va mal, où on vaМир идет не так, куда мы идем.Ma route vers la révolutionМой путь к революцииVivement que ça ailleОчень надеюсь, что все в порядкеC'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаJe ferme pas mon culЯ не закрываю свою задницуAchète-moi une muselièreКупи мне намордникSi tu veux éviter que ça parte en couille d'un coupЕсли ты хочешь, чтобы все это не пошло насмарку,Faut que ce produit foute le feu sur le marchéНужно, чтобы этот продукт загорелся на рынкеOn en chie et le chétane planeМы гадим на них, а четан паритTel une épée de DamoclèsКак дамоклов меч,On décompresseМы распаковываемOu Marie-Jeanne ou Marie?Или Мари-Жанна или Мари?Je dénonce pour les miens de la rueЯ выступаю за своих на улицеMême s'ils sont mal vusДаже если их осуждаютSnob, on se moque de toutСноб, мы смеемся над всемOn se moque de vousМы смеемся над вамиMême angoissé par l'avenir et les sousДаже беспокоюсь о будущем и о деньгах.On aime nos vies de fousнам нравится наша сумасшедшая жизньLes vieux nous disent:Старики говорят нам:"Perdez-pas le sourire""Не теряй улыбки"L'espoir est là tant que les Dieux peuvent sourireНадежда здесь, пока Боги могут улыбатьсяDonc on en reste làтак что мы остаемся на этомFaut s'en sortir, ça urgeНам нужно выбраться, это срочноOn va pas rester là à attendre le délugeМы не собираемся сидеть и ждать потопа.Chacun fait'se vieКаждый делает свою жизньQuand tout est finiКогда все закончитсяDieu seul jugeТолько Бог судьяPatron de la rime organiséeПокровитель организованной рифмыLe feu couve dans ma tête d'angeОгонь тлеет в моей ангельской голове.J'ai l'arme dans ma main droiteУ меня есть слеза в правой руке,Et la gauche que me démangeИ левая, что у меня чешется.Mon clan, une équipe sans les sousМой клан, команда без гроша в карманеDes rodés à toutes sortes de missionsОт тренировок до всевозможных заданийSection nique-tout en formationСекция nique-все в процессе обученияDiscrêts et prêts à tout pour s'imposerСдержанные и готовые на все, чтобы симпозироватьPlanter le clou, quitte à arroserПосадите ноготь, оставив поливNettoyer par le videОчистить вакуумомEt donner la nausée aux ennemisИ вызывать тошноту у врагов.Quand ils verront nos oeuvresКогда они увидят наши работыFaire pleurer leurs mèresЗаставлять их матерей плакатьDes témoins se taisentСвидетели молчатOu se terrent? nous protègentИли прячутся? защищают насEt des petits qui veulent nous jouer des toursИ маленькие парни, которые хотят подшутить над нами.Ce mec nous a pris pour des portes-valisesЭтот парень принял нас за подставных лицFaut que je le délivre pour toujoursЯ должен избавить его от этого навсегда.Je l'exécute la mort dans l'âmeЯ исполняю смерть в душе.En voyant ces yeux pleins de larmesУвидев эти глаза, полные слез,Je détourne la tête et laisse parler l'armeЯ отворачиваю голову и позволяю слезе говорить.Implorant l'éternel miséricordieux pour sa clémenceВечная мольба милосердного о его милосердииRéveille nos consciencesПробуждает нашу совестьFaut pas que la vie nous plonge dans la démenceНе должно быть так, чтобы жизнь повергала нас в слабоумиеJ'ouvre un oeil immense sur le mondeЯ открываю огромный взгляд на мирEngréné par la corruptionЗамешанный на коррупцииL'injustice règne, en bas on se batсправедливость царит, внизу мы сражаемся.Pourquoi ces divisionsПочему эти разногласияOn est tous des homo-sapiensМы все гомо сапиенсыDans l'avenir, minceВ будущем, тонкийQuand je pense aux absentsКогда я думаю об отсутствующихMon coeur se pinceМое сердце сжимаетсяC'est aussi pour eux qu'on est làЭто также для них то, что здесь естьEt qu'on lache pas priseИ что еще не принятоFaut montrer qui on estМы должны показать, кто мы естьA ces enculés de snobs qui mous méprisentЭтим ублюдочным снобам, которые презирают слабаков.Nous, nos vies et nos proposМы, наша жизнь и наши словаOn les défend haut et fortМы защищаем их громко и решительноTu vois le topoТы видишь топоChope au vole tout ce qui traîneХватай, воруй все, что валяется,Entraînés tôt et couchés tardТренируются рано и ложатся спать поздноFaire dodo, ça rapporte rienДелать додо, это ничего не даетJe veux faire du fricЯ хочу заработать немного денегRien qu'en respirantНичего, кроме дыханияEt manger mieux que bienИ ешь лучше, чем хорошоDes lyrics d'orЗолотая лирикаPeau de couleur d'or bronzeКожа золотисто-бронзового цветаDont le language plait peuЧей язык мало кому нравитсяMon peuple se nique et s'estompeМой народ тонет и исчезает.Stop, futur ex-pauvreСтоп, будущий бывший беднякComme big-papaКак большой папаJe pompe, biceps, gros-brasЯ качаю, бицепсы, большие рукиPour que mes ennemis sachentЧтобы мои враги знали,Qu'en cas d'approche mon oral est moiВ каком случае мой оральный подход - это яC'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаEt j'ai le goût du risque comme l'agenceИ у меня есть вкус к риску как к агентству.Respect à mes gars rares comme la chanceУважение к моим редким парням, таким как удачаCa change, un gang d'aliens dans la machineВсе меняется, банда далийцев в машине.Imagine FF et X-Men pour la magieпредставь себе FF и Людей Икс для магииJe fauche les clowns comme la mort en personneЯ косил клоунов, как смерть, лично.Faut que je récupère le trôneМне нужно вернуть тронPour les miens et mon dômeДля моих и моего купола.En direct??В прямом эфире??Filtre, serre les bras, commotionФильтр, рукопожатие, сотрясение мозгаDes francs-frais pour des promotionsБесплатные сборы за рекламные акцииDes liesses pour gros chauve comme l'oncle FusterЛьстит толстому лысому, как дядя ФустерDes gens vrais, comme potionsНастоящие люди, как зельяDes bières Fuster, fraiches, des lyricsПиво Фустер, свежее, тексты песенLibérés sous cautionОсвобожденные под залогEnvoyés de l'espace vers le globeОтправленные из космоса на земной шарEmotions garanties, apocalypse nowEmotions garanties, apocalypse nowWar,? chaos, sous des bombes à neutronsWar,? хаос под нейтронными бомбамиEt? trop anéantisИ? слишком уничтоженыPutain, regarde, ce monde sombre dans la décadenceЧерт возьми, посмотри, этот темный мир в упадке.Pendant ce temps, les nôtres dancentТем временем наши танцуютMais dancent sur leur potenceНо танцуют на своей виселицеTention basse, cassent, massent les cerveauxНизкое напряжение, ломает, массирует мозгDes peuples aveugles, neutresСлепые, нейтральные народыElis dans le meurtre, dont je heurte les moeurs??Элис в убийстве, нравам которого я противоречу??Créent notre prpore morc comme d'autres avantСоздайте наш prpore morc, как и другие до этогоMais c'est pour de bon cette foi, d'ici à MarsНо это навсегда, начиная с МартаLes sectes deviennent religionsСекты становятся религиямиLe liquide du sexe coule à profusionЖидкость от секса течет в изобилииEt crée des récoltes de grainesИ создает урожай семянPouries, qui germent de Paris à MarseilleПури, которые растут от Парижа до МарселяMétamorphosent les pelouses de foot en mauvaise herbesПревращают футбольные газоны в сорнякиOn fleurte avec l'au-delàМы расцветаем вместе с загробной жизньюCommettre au délitСовершить преступлениеLes armes sous les litsОружие под кроватямиIl nous reste peu de délaiУ нас осталось мало времениSi je meurs, les trois filsЕсли я умру, трое сыновейFêtent ma mortПразднуют мою смертьJe renais entre cendre et peurЯ возрождаюсь между пеплом и страхом.Comme le phénixКак фениксRe-mixent atomes et moléculesПовторно перемешайте атомы и молекулыPour que nos mômes nous drainentЧтобы наши дети осушили нас.Avec des calibres sous les polos pullС калибрами под свитерами-полоDans les rues et les métrosНа улицах и в метроPour nous mettre au trot pour des crimesЧтобы подтолкнуть нас к преступлениям.Crés par d'autres créaturesСозданные другими существамиJamais on est tropНас никогда не бывает слишком многоJaites la holà-holàПривет, привет, привет.Comme au vélodromeКак на велодромеAu milieu de gros-brasВ середине большой рукиLes deux hommes à MarsДвое мужчин на МарсеRéunissent les deux zonesОбъединяют две областиJ'enfante la haine dans la douleurРождаю ненависть в боли,Comme pour une césarienneКак при кесаревом сеченииY'en a que pour aryens et aryiennesЙена есть только для арийцев и арийцевPour un black césarienДля черного кесарева сеченияMais je reste haut et aérienНо я остаюсь высоким и воздушным.Esclave, jamais patronРаб, никогда не начальникGuerriers, saints-glaivesВоины, святые клинкиNous pouvoir? non, pas tropМы можем? нет, не слишком многоIls souhaitent que le sangОни хотят, чтобы кровьDans notre corps s'enlèveВ нашем теле просыпаетсяIls pendent nos prêtresОни вешают наших священниковVeulent nous faire parler sans lèvresХотят заставить нас говорить без умолку.Nous infiltrent avec des traîtresОни проникают в нас с предателями.Qui fument nos philtresкто курит наши фильтрыFacile à reconnaîtreЛегко распознатьTu sais comment sont les nègres entre euxТы же знаешь, как относятся друг к другу ниггеры.Et si tu sais vraiment, entre dans le dômeИ если ты действительно знаешь, войди в купол.Y'en a marre sur TerreЙен устал на ЗемлеTu apprendras à te battre en EnferТы научишься сражаться в адуPas le temps de laisser passer le temps dans la rueНет времени тратить время на то, чтобы проводить время на улице.Faut rien jeter au hasardМы не должны ничего выбрасывать на волю случаяTrop de hila, vise, visasСлишком много хила, виз, визFaut montrer de quoi t'es capableНужно показать, на что ты способенRester honnête avec ses semblablesОставаться честным со своими собратьямиOn vis hantés pas le diable des potesМы живем с привидениями, а не с дьяволом приятелей.Partent en excursionОтправляйтесь на экскурсиюOn a envie de se faire des millionsМы хотим зарабатывать миллионыSans se poser de questionsНе задавая вопросовCoups à l'aveugletteУдары вслепуюA cet instant précis, faut pas faire la trompetteВ этот самый момент не нужно трубить в рогTourner le dos à ses amis comme une tapetteПоворачиваясь спиной к своим друзьям, как педикC'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаCa jette sans regarderОн бросает, не глядяBien sûr, ça a merdéКонечно, все пошло наперекосякUne balance avertie, les condésПодкованные весы, графыL'envie de vivre dans le luxeЖелание жить в роскошиC'est fou, les jeunes vivent de rienЭто безумие, молодые люди живут на пустом местеObligatoirement faut des sous de nos joursВ наши дни обязательно нужны копейкиQue des vautours qui courent après la fortuneЧем стервятники, гоняющиеся за удачей.Tous les chemins sont bons pour réussirВсе пути хороши для достижения успехаChacun est maître de son avenirКаждый - хозяин своего будущегоC'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаFF, X-MenFF, Люди ИксGarde la foi, frérotСохрани веру, братанTout représenterпредставлять всеLes premiers seront les derniersПервые будут последнимиA toi, Sat, Menzo, Luciano...A toi, Sat, Menzo, Luciano...FF, X-Men, nique tout, star du XФФ, Люди Икс, все, что угодно, порнозвездаJamais, à la vie à la mortНикогда, от жизни до смертиGarde la foi frérotХрани веру, братанDefends ton âme et ton corpsЗащищай свою душу и свое телоC'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогда

Поcмотреть все песни артиста