Fonky Family - Aux absents - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Aux absents текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Si Dieu veut....

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Garde la foi, fréroХрани веру, братFaut y croire, frèreты должен в это поверить, братDes frères partentБратья уходятPour nos disparusЗа наших пропавших без вестиDes frères partentБратья уходятVictimes de la rueЖертвы с улицыDes frères partentБратья уходятPour nos disparusЗа наших пропавших без вести{Refrain:}{Припев:}Aux AbsentsотсутствующимUnis à la vie à la mortОбъединенные жизнью и смертьюEnsemble on ritвместе мы смеемсяLes proches pleurentБлизкие плачутLoin des yeux, on reste près du curПодальше от глаз, мы остаемся рядом с сердцем.Tous bourrésВсе пьяныеOn se remémore le bon comme le mauvaisМы вспоминаем хорошее как плохоеVoir un ami pleurerВидя, как плачет другIl y a le bon, le mauvaisЕсть хорошее, есть плохоеLes malheurs se suiventНесчастья следуют друг за другомDans la rue, des âmes veulent se sauverНа улице души хотят спастисьS'en sortir dans ce mondeНе выходя в этот мир.Pour pas creverЧтобы не умеретьS'unir à la vie, à la mortСунир к жизни, к смертиPouvoir grandir plus fortВозможность расти сильнееMais tu saisНо ты знаешьCe qui se passe dehorsЧто происходит снаружиLa poisse est procheБеда близкаUn soir nous prend un procheОднажды ночью к нам приходит близкий человекPutain, c'est mocheЧерт возьми, это уродливоQue peux-tu faire?Что ты можешь сделать?Notre couleur de peau clocheНаш цвет кожи колоколLes journées s'enchaînentДни идут своим чередомLes grandes geules ne savent pasВеликие геулы не знают? Faudrait que les gens s'occupent de leurs problèmes? Люди должны позаботиться о своих проблемахIl est loin de nos yeuxЭто далеко от наших глазLoin de nos cursвдали от наших курсовParfois défoncésИногда под кайфомOn se remémore le passéМы вспоминаем прошлоеQu'est-ce que s'est vraiment passéЧто на самом деле произошлоCe matin où tu nous a laisséв то утро, когда ты оставил насA cause d'une chienne mal dresséeИз-за плохо дрессированной сукиJe passe une penséeЯ передаю мысльPour mon frère offenséЗа моего обиженного братаDélaissé par des magistrats de pédésБрошенный на произвол судьбы педиками магистратамиDans une ville où règne le front de la haineВ городе, где царит фронт ненависти,Je place une dédicace pour mon frère BlazeЯ ставлю посвящение своему брату БлейзуDans mon curВ моем сердцеChaque jour que Dieu faitКаждый божий день творитJe pense à mon pote loin de moiЯ думаю о своем приятеле вдали от меняIl y a que dans le cur ou dans mes rèvesЕсть только в сердце или в моих мечтах.Que je peux le serrer dans mes brasчто я могу обнять его.Garde la foi fréroХрани веру, братJe sais que tu as la force en toiЯ знаю, что в тебе есть силаTa deuxième famille t'oublie pasТвоя вторая семья не страдает туберкулезомLe son tourne bienЗвук получается хорошийLe sang des miens couleтечет моя кровь,La chance sourie aux mêmesУдача улыбается тем жеDe nos jours rester coolВ наши дни оставаться крутымPas possibleневозможноCousin, tu le sais, nonКузен, ты это знаешь, верноLes frères tombentБратья падаютFrères dans les tombesБратья в могилахIl reste leur nomsОсталось их именаLoin des yeuxПодальше от глазPourtant dans les lettresТем не менее в письмахJ'entend sa voixя слышу его голосDes larmes tombentСлезы падаютC'est mon choixЭто мой выборDe rester procheОставаться рядомMême séparésДаже отдельныеJe trahis mes potes?Я предаю своих друзей?Non, ça se verraitНет, это было бы видноJ'aimerais être près de luiЯ хотел бы быть рядом с нимPour qu'il voie l'ami pleurerЧтобы он увидел, как плачет ламиLes absents manquent un maximumОтсутствующие пропускают максимумQuand on y pense, la vie elle continueКогда мы думаем об этом, жизнь продолжаетсяMais quand mêmeНо все равноJuste pour les souvenirs d'enfanceПросто для детских воспоминанийDur d'oublierЖесткий дублерJe suis formelЯ формальныйLes morts naturelles, c'est finiЕстественные смерти закончилисьToujours histoires de criminelsВсегда истории преступниковA cause des minettes pleines de rimellesИз-за красоток, полных туши,Tu peux manger la gamelleТы можешь есть из мискиEh gaminЭй, малышLes gars ont même des jumellesУ парней даже есть биноклиLes temps changentВремена меняютсяLe bordel augmenteБеспорядок растетLe mal règne, hanteЗло правит, преследует.Les mères et les familles présentes sur cette terreМатери и семьи, присутствующие на этой землеDes frères disparaissent jeunesБратья исчезают молодымиLe deuil tourne dans les quartiersТраур проходит по окрестностямEt nos curs en pleurs et pas seulsИ наши плачущие дети, и не одни.Le malheur prend l'ampleurНесчастье забирает ламплераLe bonheur fout le campСчастье побеждаетRange ton mouss On fait partie du même campУбери свою мусс, мы с тобой в одном лагере{Au Refrain}{Припев}Au sein des sanctuairesВ святилищахJeunes et pauvresмолодые и бедныеOn se considère en tant que frèresМы считаем друг друга братьямиUnis à la vie à la mortОбъединенные жизнью и смертьюFiers et solidairesГордые и поддерживающиеDevant nos galèresПеред нашими галерамиInjustices, bavures de la policeНесправедливость, разглагольствования полицииPotes de jadisСтарые приятелиDevenus jaloux qui te maudissentСтали ревновать, которые проклинают тебя.Avec le tempsСо временемTu apprends à protéger tes amisТы учишься защищать своих друзейEn cas de hajah tu sautesВ случае хаджа ты прыгаешьQuitte à risquer ta vieПерестань рисковать своей жизньюTout n'est pas roseне все так радужноTout n'est pas triste non plusТоже не все так печальноDans les rues on passe des riresНа улицах раздается смех.Aux sanglots quand on a trop buК рыданиям, когда мы выпили слишком много.Une fois de plusеще разDes bons à outranceПревосходные ваучерыJe pense Aux Absentsя думаю об отсутствующихImpatient de les revoirНе могу дождаться, чтобы увидеть их сноваOn garde l'espoirМы сохраняем надеждуEt faut y croire, frèreИ ты должен в это поверить, братCe qui te détruit pas t'endurcitТо, что не разрушает тебя, напрягает.Prouves-nous-leДокажи нам этоJ'en serai parmi les plus heureuxДжен будет одной из самых счастливыхEt sur ce je poursuisИ на этом я настаиваюPoursuis avec lui j'en ai traverséПреследуй его, Джен, я прошел через это.Mes versets lui sont adressésМои стихи адресованы емуJe nous revois au lycés décompressésУвидимся снова в распакованной средней школеTandis que les autres étaient en coursВ то время как остальные были в процессеLoin de mes yeuxподальше от моих глаз.Tu reste près de mon cur pour toujoursТы останешься рядом с моим сердцем навсегда.Chaque jour que Dieu faitКаждый божий день творитJe pense à mon pote loin de moiЯ думаю о своем приятеле вдали от меняIl y a que dans le cur ou dans mes rèvesЕсть только в сердце или в моих мечтах.Que je peux le serrer dans mes brasчто я могу обнять его.Garde la foi fréroХрани веру, братJe sais que tu as la force en toiЯ знаю, что в тебе есть силаTa deuxième famille t'oublie pasТвоя вторая семья не страдает туберкулезомTant de visages indélébilesТак много неизгладимых лицHantent mon espritПреследуют мой разум.Proches partisБлизкие ушлиAbsences dures ressentiesЧувствуется сильное отсутствиеTrop de gens manquent à l'appelСлишком много людей скучают по звонкуLes jours de fête attendent sans finПраздничные дни ждут без концаLes larmes pénètrentСлезы проникают внутрь.Et changent bien des têtesИ многое меняется в головахAux disparusК пропавшим без вестиPour nous leur fin n'est pas heureuseДля нас их конец несчастливAuprès des corpsС теламиDes cris, des pleursКрики, плач,Paroles pieuses, garde la foiБлагочестивые слова, храни веруSeul reste le souvenir chaque soirОстается только воспоминание каждую ночьUn chant d'honneurПеснь честиPour qu'ils vivent dans nos mémoiresЧтобы они жили в нашей памятиUnis à la vie à la mortОбъединенные жизнью и смертьюPour les absentsДля отсутствующихSavoir que des frères partentЗная, что братья уходятAux disparusК пропавшим без вестиÇa fait un chocЭто шокируетPour les absentsДля отсутствующихUnis à la vie à la mort, l'amisОбъединенные жизнью и смертью, ламисDes frères partentБратья уходятNous sommes tous dans la même merdeМы все в одном дерьмеPour toujours, ça fait un chocНавсегда, это шокирует

Поcмотреть все песни артиста