Fonky Family - Une seule fois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Une seule fois текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Si Dieu veut....

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

REFRAIN:ПРИПЕВ:Pas le temps d'tre endormiНет времени спатьFaut montrer de quoi t'es capable dans cette vieНужно показать, на что ты способен в этой жизниHant par le doute et tent par le diableПреследуемый сомнениями и искушаемый дьяволом,L'envie, luxe, bonheur tient coeurЖизнь, роскошь, счастье дороги сердцуPas de mystreНикакой мистикиTu vois rien ne vient et dsepreТы видишь, что ничего не приходит и не уходит.On ne vient qu'une seule fois sur terreМы приходим на землю только один разPas le temps d'tre endormiНет времени спатьDans cette vie faut montrer de quoi t'es capableВ этой жизни нужно показать, на что ты способенHant par le doute et tent par le diableПреследуемый сомнениями и искушаемый дьяволом,L'envie, luxe, bonheur tient coeurЖизнь, роскошь, счастье дороги сердцуTu vois rien ne vient et dsespreТы видишь, что ничего не приходит и не уходит.On ne vient qu'une seule fois sur terreМы приходим на землю только один разJ'ai pas de leons faire ou de morales recevoirУ меня нет львов, которые делают, или морали, которые получают,Juste des mots qui sortent du coeur et mes yeux pour voirПросто слова, исходящие из сердца, и мои глаза видят,Des passants stresssСтрессовые прохожиеPetits kek en boosterМаленькие кеки в ускорителеVeillards qui mendientНочные сторожа, которые просят милостынюLes flics en poursuite,Полицейские в погоне,Les pompiers gars,Пожарные, ребята,Un incendie? NonПожар? Нет.Juste un mec pt allong sur le trottoirПросто чувак пт лежит на тротуареUn toxico notoire finit peine son histoireПечально известный наркоман едва закончил свою историюSous le regard de quelques badaudsПод пристальным взглядом нескольких зевакIl est l vautr dans sa pisseИль-л-вутр данс са ссатьLe visage bleuСинее лицоLa main crispe sur une canette de 10/10Рука вздрагивает на банке 10/10Les pompiers le lventПожарные спасают егоIl a la bave aux lvresУ него слюни текут изо рта.Ne respire presque pasПочти не дышитTant pis pour lui c'est triste mais c'est comme celaКак бы то ни было, для него это грустно, но так оно и естьLe soir dans la rue tu croises des tars qui parlent tous seulsВечером на улице ты сталкиваешься с парнями, которые разговаривают сами с собой.Des petits teigneux prt fermer n'importe quelle grande gueuleДез петит тинье прт закрой любой большой ротTu nais seul, tu vis seul, du berceau au tombeauТы рождаешься один, ты живешь один, от колыбели до могилы.Faut tre prt affronter seul contre tousПридется очень постараться, чтобы сразиться в одиночку против всехComme Ramboкак РэмбоIl n'y a qu'au pied du mur qu'on voit les vrais dursОн находится всего в нескольких футах от стены, пока не увидит настоящих крутых парнейDepuis la France on endureИз Франции мы терпимLe mauvais sort sans devenir des orduresПлохая судьба, не превратившись в мусорPure et simplementЧисто и простоEt rester dans le mouvement et l'armementИ оставаться в движении и в движении.Mfie toi de ceux qui agissent toujours calmementСчитай себя одним из тех, кто всегда ведет себя спокойноREFRAINПРИПЕВHant par le doute chaque nuitПреследуем сомнениями каждую ночь,Tout juste si on dortТолько если мы будем спатьLes papiers verts manquentЗеленых бумаг не хватаетLa plupart s'ennuient, a alorsБольшинство из них устали, а затемLes minots bombes en mainМинотавры с бомбами в рукахQu'on se le diseЧто бы он ни сказал себеHomme de demainЧеловек завтрашнего дняRflchis vite combien finissent dans le videRflchis быстро, сколько в конечном итоге оказывается в вакуумеLes mains dans la merdeРуки в дерьмеSouvent tents par le diableЧасто шатры дьяволаInquiets pour l'avenirБеспокоясь о будущемCe qui paieЧто платитEscroc du sicle ou braqueur dbanquierСицилийский мошенник или грабитель банковFais pas chier, duqueНе злись, герцогLes? on pisse dessusЛес? мы мочимся на этоBesoin de sous et viteНужны деньги и быстроChaque semaine duКаждую неделю сEt la poisse nous rends visiteИ беда приходит к нам в гостиEt mre de la vieИ мре жизниCasse pas les bons pontsНе ломай хорошие мосты??Et surtout touche bonИ, прежде всего, хорошее прикосновениеEn allant au charbonПереходя на угольSans represБез репризUne paire de? suffitПара? достаточноCherches pas comprendreНе пытайся понятьSur mon pre, ya des sous prendreНа моем пре, у тебя есть деньги,Ma mre, fille, dsespre pasМоя мама, девочка, надеюсь, нетSurtout perd pas ta fiertОсобенно не теряй свою гордостьFaut que tu luttesТы должен боротьсяT'inquite dans le sud aussiТинкит тоже на югеTout niquer, c'est le butВ том-то и дело, чтобы все испортитьTriste vie frre, faut faire la guerreГрустная жизнь, брат, надо идти на войну.Si tu prfres vivre riche et fierЕсли ты хочешь жить богатым и гордым.Pourquoi se laisser faireЗачем позволять себе делать этоEh ouais pourquoi se laisser faireДа, зачем позволять себе бытьOn ne vient qu'une seule fois sur terreМы приходим на землю только один разHant par le doute et tent par le diableПреследуемый сомнениями и искушаемый дьяволом,Faut montrer de quoi t'es capableНужно показать, на что ты способенCombattre les chiens on garde la tte hauteБорьба с собаками мы держим на высоком уровнеA bas les ripou, matraquesДолой хулиганов, дубинкиMenottes, artificers, canons scisНаручники, мастера, пушки scisAu mike j'escorte le Troisime OeilНа майке я провожаю третий глазVenom, portent le drapeauВеном, несите флагUne partie de ma gnrationЧасть моей жизниSans rpit, finir beauБез rpit закончить красивоParti de rien mon groupe grimpe sur les affichesНачав с нуля, моя группа лезет на плакаты.Mais pas de quoi se dire a y est c'est faitНо не о чем говорить себе, все готовоPutain je suis richeЧерт возьми, я богатPouvoir crier victoireУметь кричать о победеVoir la vie avec un grand "V"Видеть жизнь с большой буквой "V"Vnus dplace mon goalVnus dplace моя цельFringue, fini le busЧерт, с автобусом поконченоTrouver une fille bienВ поисках хорошей девушкиPas une putainНе шлюхаQui manie le pnisКто владеет pnisAvec plus de vicesС большим количеством пороковQu'Anna Nicole SmithQuAnna Nicole SmithSale situation, faut que je massumeГрязная ситуация, мне нужно сделать массажLache linstru que je fasse cracher le bic, la plumeКончай, я заставлю тебя плюнуть на бик, на перо.REFRAINПРИПЕВOn ne vient quune seule fois sur terreМы приходим на землю только один разOn ne vit quune seule foisМы живем только один разUn seule, un seul voyageТолько одно, только одно путешествие

Поcмотреть все песни артиста