Fonky Family - Esprit de clan (feat. Costello, Le Venin & Le 3ème Oeil) - A cappella - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Esprit de clan (feat. Costello, Le Venin & Le 3ème Oeil) - A cappella текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Instrumentaux et A Capellas, Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dj Djel, please, augmente le levelDj Djel, пожалуйста, повысьте уровеньCeci est destiné aux types qui nous en veulentЭто предназначено для тех парней, которые на нас злятсяD'autant plus à ceux qui en veulentБольше для тех, кто этого хочетIl faut qu'on le trempe le maillot, tels les eleven d'une équipeМайку нужно пропитать, как у одиннадцати командLa rythmique fourrée dans les veines, quoi qu'il advienneРитм, проникающий в мои вены, несмотря ни на чтоTe casse pour l'équipe, ment, hypocrite, on est loin d'être quitteТы ломаешься ради команды, лжешь, лицемеришь, мы далеки от того, чтобы уйти.C'est que le commencement, les membres du premier régimentЭто только начало, члены первого полкаEt des morts subites sur beat j'mène seul façon Nelson là où on crèche jeunesИ внезапные смерти на Beat jmene - единственный путь Нельсона туда, где мы воспитываем молодежь.Les murs sont assez grands ne voyez-vous pas qu'ils tiennent seulsСтены довольно высокие, разве вы не видите, что они стоят сами по себеDans l'under, si difficultueux d'être tendreВ лундере так трудно быть нежным.Ces vers engendrent les racistes à aller se faire pendreЭти стихи порождают расистов, которые идут на повешениеDans l'under on y découvre une richesse d'artistes (d'artistes)В лундере мы обнаруживаем богатство дартистов (дартистов)Qui ne demandent qu'à se faire entendrentКоторые просят только, чтобы их услышалиHé là, soldats, équipe de choc, esprit de clanПривет, солдаты, ударная группа, дух клана.Les résistants sautent sur ce sonСопротивляющиеся прыгают на этот звукOn navigue en pleine crise de démence mais c'est comme ça que je suisМы плывем в разгар кризиса слабоумия, но я такой и естьDès que la partie commence ceux qui aiment nous suiventКак только начнется игра, те, кто любит, последуют за нами.Nique la présidence, c'est un message du maquisпрезидентство - это послание от макиNique la musique de France, mais ça on te l'a déjà dit, ouaisНи слова о музыке Франции, но мы уже говорили тебе об этом, даChut, chut, chut, chut, laissez-nous faire face aux ennemis cesТсс, тсс, тсс, тсс, давай разберемся с врагами этимиPutes, putes, putes, pour régner tentent en vain de nous diviserШлюхи, шлюхи, шлюхи, чтобы править, тщетно пытаются разделить нас.Nan nan, soudés soudés Don, DonНет, нет, сварные швы, сварные швы, Дон, Дон.Alerte sur le Fonk' Don, jump comme Buju BantonНастороже на Фонк-Доне, прыгай, как Буджу Бентон.On attaque, c'est le moment, faut que ça charcle et commentМы атакуем, сейчас самое время, нужно, чтобы все закипело и какSur un mic, étonnant, reggae night, come onSur un mic, étonnant, reggae night, come onHip hop des ghettos, tu cherchais le seum, gosse t'as appuyé sur playХип-хоп из гетто, ты искал seum, куча детей нажала на play.Minot esprit de clan, quand vient le moment aiguise les C.R.O.C.S comme ciselés, WesleyМинот, дух клана, когда придет время, точит C.R.O.C.S, как точеные, УэслиFrérot au M.I.C.R.O, la famille vs le reste du monde, s'il fautБратан из M.I.C.R.O, семья против остального мира, если потребуетсяP.S, 2001 c'est chaud, reste fidèle comme CastroПостскриптум, 2001 год - это жарко, оставайся верным, как КастроAvant que ma clique annonce l'apocalypse show, gringoПрежде чем моя клика объявит шоу апокалипсиса, ГрингоOublie le stress, et viens voir ce qu'est avoir des cojonesЗабудь о стрессе и приходи посмотреть, что значит иметь кожные покровыCoño, on jouera des mots à la vitesse de flinguesКиска, мы будем играть в слова со скоростью пушек.Façon bang bang bang, pour les rendre dingues, dingues, dinguesСпособ взрыва, взрыва, взрыва, чтобы свести их с ума, с ума, с ума.Si ça schlingue la tyrannie après notre passageЕсли это приведет к тирании после того, как мы пройдем мимо,Personne n'a dit qu'on était là pour avertir de quelconque mauvais présagesНикто не сказал, что он был там, чтобы предупредить о каких-либо плохих предзнаменованиях143 et le reuf, représente l'esprit de clan143 а реф представляет дух кланаEngage cette même force, après les dominés les dominantsЗадействуйте ту же силу, после того, как доминирующие доминируют над доминирующимиLes rapaces rendent hommageХищники отдают дань уважения2001-12001-1Faut pas se voiler la face dans le rap y'a plus de valeursМы не должны скрывать свое лицо в рэпе, у меня больше ценностей.D'ailleurs y'a qu'à voir de quoi on parleПродавцам просто нужно посмотреть, о чем мы говоримDe flics, de sexe, de caisses, de folles en chaleurКопы, секс, кассы, сумасшедшие возбужденные телкиRien hormis ce putain d'esprit de clanНичего, кроме этого гребаного духа кланаOn se bat tous pour une même cause sans faire partie du même campМы все боремся за одно и то же дело, но не принадлежим к одному лагерюPour ceux qui parlent en mal de nous qu'ils viennent sur scène, merdeДля тех, кто плохо отзывается о нас, когда они выходят на сцену, черт возьмиJ'voulais leur faire payer la rime qu'ils viennent de me faire perdreЯ хотел заставить их заплатить за рифму, которую они только что заставили меня потерять.On n'a qu'une vie, qu'un amour, qu'une famille, qu'un groupeУ нас есть только одна жизнь, только одна любовь, только одна семья, только одна группаQu'un ami, qu'une mère, j'aurai peut-être pas d'autres chances pour les rendre fiersЧто друг, что мать, у меня может не быть других шансов заставить их гордиться.Frère, faut pas qu'on coule comme l'OMБрат, мы не должны тонуть, как Лом,Tu les trouves pas cools nos textes, normal c'est pas des poèmesТебе они не кажутся классными наши тексты, нормальные это не стихиBébé donne ça jusqu'à ce que les flics se ramènentДетка, отдай это, пока копы не вернутся.C'est pas tous les jours noël, conçoit qu'on ait la haineНе каждый день Рождество, пойми, что такое ненависть.Au M.I.C, qui c'est? Jo Pop's ok j'y vaisВ M.I.C, кто это? Джо кончает, хорошо, я идуPour ma famille, mon clan, j'suis prêt à tout niquerРади моей семьи, моего клана, я готов на все, черт возьми.2001 l'année de tous les dangers faut qu'on soit trois fois plus engagés2001 год - год всех опасностей, в который мы должны быть вовлечены в три раза большеDu hip hop on ne compte pas en être ses naufragésХип-хоп, мы не собираемся быть его жертвами.On ramène du neuf un nouveau cri de ralliementМы приносим с девятого новый сплоченный клич.FF, Venin, Troiz, Cocoss les enfants du cimentFF, Яд, Тройз, Кокосс дети цементаOn est tous des gars sensés, sincèresМы все разумные, искренние ребятаTous sous demba ba pour quitter ensemble cet enferВсе под руководством дембы ба, чтобы вместе покинуть этот ад.Qu'on soit un jour fierté de nos pères et de nos frèresПусть когда-нибудь мы будем гордиться нашими отцами и братьямиÇa c'est l'esprit du clan, ça, ça ne s'achète pasЭто разум клана, этого не понятьÇa ne se travaille pas, ou on l'est ou on l'est pasЭто не работает, мы либо взвешиваем, либо не взвешиваемChez nous on fonctionne comme çaУ нас так работаетConsidérez ça comme des liens fraternelsСчитай это братскими узамиQu'on touche à l'un de nous, au mic on peut devenir très cruelsЧто бы ни коснулось кого-то из нас, в микрофон мы можем стать очень жестокими20012001Fonky Family, déclare l'esprit de clanФонки Фэмили, заявляет дух кланаV.E.N.I.N, déclare l'esprit de clanV.E.N.I.N, объявляет дух кланаCocoss et le reuf, déclarent l'esprit de clanКокосс и Ле реуф провозглашают дух клана3ème œil et All Star, déclarent l'esprit de clan3-й глаз и Матч всех звезд, объявляют дух кланаFonky Family, déclare l'esprit de clanФонки Фэмили, заявляет дух кланаV.E.N.I.N, déclare l'esprit de clanV.E.N.I.N, объявляет дух кланаCocoss et le reuf, déclarent l'esprit de clanКокосс и Ле реуф провозглашают дух клана3ème œil et All Star, déclarent l'esprit de clan3-й глаз и Матч всех звезд, объявляют дух кланаLe clan, c'est comme le destin dans une vie t'en as qu'unКлан - это как судьба в десятикратной жизни.Et quand je cause du mien putain j'le fais pas de mauvais cœurИ когда я делаю что-то свое, черт возьми, я не поступаю плохо с сердцем.Il est gravé dans mon esprit et même si j'décèdeЭто запечатлелось в моей памяти, и даже если яп.умираетSi l'un de nous saigne, faut pas que l'un de nous cèdeЕсли у кого-то из нас пойдет кровь, никто из нас не должен сдаватьсяPaix à mon clan, ma clique et ceux qui nous narguentмир моему клану, моей клике и тем, кто насмехается над намиCe coup-là ce qui parle c'est la hargneЭтот выстрел говорит о раздраженииSi t'aimes, lève ta paluche ou ta hargneЕсли тебе это нравится, подними свою палочку или рычаниеT'as pas besoin de dessin, tu le saisтебе не нужно рисовать, ты это знаешьJ'apprécierai comme quand je pose mes mains sales sur des seinsЯ буду наслаждаться этим, как когда я кладу свои грязные руки на сиськи.Le temps contient toutes sortes de choses que nous verrons naîtreВремя содержит в себе все виды вещей, которые мы увидим, когда родимсяPour le moment j'marche avec 3ème œil, Venin, Cocoss et FFНа данный момент jmarche с 3-м глазом, Ядом, Кокосом и FFPaix aux élèves du grand MaîtreМир ученикам великого МастераConfondez pas ce qu'on est et ce qu'on laisse paraitreНе путайте то, что есть, и то, что должно казатьсяOn commence là où tout le monde s'arrêteМы начинаем там, где все останавливаются.On est juste des frères unis par les liens sacrés de la vieМы просто братья, объединенные священными узами жизниJuste des têtes bornées, endurcies par les lieuxПросто ограниченные головы, закаленные местами.On vit juste, une bande d'enfoirés qui saisit sa chance au volМы просто живем, сборище негодяев, которые ловят свой шанс на воровстве.On parle ni de monopole ni de devenir vos idolesМы не говорим ни о монополии, ни о том, чтобы стать вашими кумирамиJuste un cocktail explosif qui donne des frissonsПросто взрывной коктейль, вызывающий ознобJuste des braves qui tapent l'incruste sans pistonПросто храбрецы, которые просто трахаются без поршняC'est juré sur la mère à Mouch'Это клятва матери в МаучеQue sur l'album FF on donne le meilleur de nous même, quitte à créer un poutchЧто на альбоме FF мы выкладываемся на все сто, даже если создаем впечатлениеQue les micht' love ça too muchПусть мишты слишком сильно это любятAncrés dans l'enfer du devoir, si on représente, de toi-même viens vite voirПогруженные в пучину долга, если мы представляем, о себе, быстро приходи и посмотриViens avec les tiens, plus on est de fous plus on ritДавай со своими, чем больше мы сходим с ума, тем больше смеемсяPromis, pas de bizarrerie, juste un peu de ces ruesОбещаю, никаких причуд, только немного этих улиц.Si ça charrie, ben c'est tous nous ça une bande de zgegsЕсли что-то пойдет не так, бен, мы все станем кучкой идиотов.Un esprit saint, qui se prend pas au sérieux même pas un brin, cousinСвятой дух, который не воспринимает себя всерьез даже на йоту, кузенQuoi qu'il en soit j'reste un khel, un vrai mec des ComoresВ любом случае, я остаюсь кхелем, настоящим парнем с Коморских острововMon rap c'est pas un rêve, j'narre gros des remordsМой рэп - это не сон, у меня большие угрызения совести.Je me nourris de haine, y'a que les miens que j'honoreЯ питаюсь ненавистью, так как мои, которых я уважаю,Si tu veux tu m'aimes, sinon "vaya con Dios"Если ты хочешь, чтобы я тебя любил, в противном случае "vaya con Dios"J'suis entouré d'mes frères une équipe de sales gossesЯ нахожусь в окружении моих братьев, команды грязных парнейAvec qui j'traîne le 3, Venin FF et CocossС кем я играю 3, Яд FF и КокоссVoilà le clan sur lequel je reposeЭто клан, на который я опираюсь2001, c'est sur un putain de son de Djel qu'on repart2001, это на чертовом звуке Джел Куона, который снова начинаетсяGaffe au bâtards, on est toujours en guerre contre l'état avareНе обращайте внимания на ублюдков, мы все еще находимся в состоянии войны со скупым государствомEt qui nous protège à Marseille à part Notre-Dame de la Garde?А кто защищает нас в Марселе, кроме Нотр-Дам-де-ла-Гард?Ma famille, ceux qui ont cru, et nous ont soutenusМоя семья, те, кто верил и поддерживал насDepuis le départС самого началаHey yo c'est chaud kho, au M.I.C.R.OЭй, ты такой горячий, кхо, в M.I.C.R.O.143, le reufs pour les frérots143, убежище для братьев и сестерÉmissaire des ghettos, momento, j'le dis pour ceux qui doutent de ce sonЭмиссар гетто, момент, я говорю это для тех, кто сомневается в этом звукеMon clan se dresse contre leur politique jusqu'à la base collaboМой клан выступает против их политики до основания коллабоCeux qui dans la confusion trouvent l'extaseТе, кто в замешательстве находят экстазComme dit le F l'intelligence c'est comme un parachuteКак говорят в разведке, это как парашютQuand on ne l'a pas on s'écraseКогда мы этого не делаем, мы выделяемSuppôts de nazis, les flics nazes, et toutes ces langues de putes à l'occas'Сторонники нацистов, дерьмовые копы и все эти языки шлюх в Локасе.Ces charlots pour eux j'ai des fuck phases minotЭти шарлоты для них я трахаю фазы минотIl parait que des mecs ont des délires de schneckГоворят, у некоторых парней бред с подвохомQu'ils ne peuvent fermer leur bec, infecte le clanТо, что они не могут закрыть свои клювы, заражает кланAppuie sur REC car si on t'y reprend tu signeras tes obsèquesНажми на запись, потому что, если мы вернемся, ты подпишешь свои похороныSur ce à salamalekОб этом в саламалекеJ'ai un clan car j'aime pas marcher seul ou mal accompagnéУ меня есть клан, потому что я не люблю ходить один или в плохом сопровожденииEt c'est de puis gosse que cet état d'esprit m'a gagnéИ именно с тех пор, малыш, я понял, что это состояние победило меняJ'y pense tellement fort, j'en ai du mal à rimerЯ так много думаю, что мне трудно рифмовать.À la vie à la mort et peu importe ce qui doit arriverОт жизни до смерти, и не имеет значения, что должно произойти.Malgré les hauts et les bas l'amour pour mon clan est là dans mon cœurНесмотря на взлеты и падения, любовь к моему клану живет в моем сердцеEt rien ne peut le tuer, même pas les ballesИ ничто не может убить его, даже пулиRien ne peut le tuer, même pas ta haineНичто не может убить его, даже твоя ненавистьTu sais qu'Fel mise tout sur son C.L.A.NТы же знаешь, что Куфел ставит все на кон.Л.А.НEt si tu le savais pas maintenant j't'ai mis au parfumИ если бы ты не знал этого сейчас, я бы надушился.Ça risque d'être danger, en 2.0.0.1Это может быть опасно в версии 2.0.0.1J'n'ai plus de limites comme les mômesу меня больше ограничений, как у детей,C'est bientôt la fin du mondeСкоро конец светаJ'dis ce que j'pense car attendre demain j'suis mortJdis, что такое jpense, потому что ждать до завтра, когда я умру

Поcмотреть все песни артиста