Fonky Family - Loin du compte (1999) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Loin du compte (1999) текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Hors-série, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

FF, 1999, FFFF, 1999, FFOn est Loin du compte, on est Loin du compteмы далеки от счета, мы далеки от счета.Y'a le declin du jour, tout me prend les couillesЯ иду на убыль дня, все это берет меня за яйца.C'est trop leger, sans cesseЭто слишком просто, бесконечноD'ou je viens je reste petit protegé ça en stressДо тех пор, пока я прихожу, я остаюсь маленьким, защищенным от стресса.Reussis toujours a me faire remarquerРеуссис всегда должен меня замечатьPar mon allure ou ce que je peux marquer dans l'heureПо моему внешнему виду или по тому, что я могу отметить за часEt en regardant la luneИ, глядя на луну,Bien ivre en voiture lorsqu'il fait bien nuitХорошо пьяный за рулем в хорошую ночьJe pense jamais au futurЯ никогда не думаю о будущемBien vu ou pas,Хорошо видно или нет,J'danse qu'avec les p'tites coupures de FranceТанцуй с маленькими вырезками из ФранцииEt j'suis le bienvenuИ я буду рад приветствовать васPas là pour seduire des femmes bien nuesЗдесь не для того, чтобы соблазнять обнаженных женщинOu repartir pieds nus devant mes fansИли уйти босиком на глазах у моих поклонников.Ou laisser dire qu'un faux m'a bien eut, l'infâmeИли пусть говорят, что фальшивка, моя хорошая, лимфатическая.Je veux mager beaucoup de caille, comme convenuЯ хочу запечь много перепелов, как и договаривалисьMa vie de clebs est lopin du compteМоя клебс-жизнь на грани срыва.Mais comme la vie d'un clebsНо, как и жизнь Клебса,Plus ça rentre, plus j'suis Loin du compteЧем больше это вписывается, тем больше я сбиваюсь со счетаJe compte pas avoir de belles dentsЯ не собираюсь иметь красивые зубыEntendre les gens dire "aya"Слышать, как люди говорят "ая"Lucce qui reste bien dedansЛучче, который хорошо держится в немEt veut l'argent pire qu'IAMИ хочет денег еще хуже, чем раньше.Gouter la belle vie un de ces 4Вкус прекрасной жизни один из этих 4Mais de moi elle s'ecarteНо от меня она сохнет.Comme la chance aux cartesКак удача в картыRien a foutre tant qu'on s'eclateНи хрена, пока мы в секрете.Nique la polémique garsНик ла полемика, ребятаJe reste fidele a mon imageЯ остаюсь верен своему имиджуEt profite du mondeИ наслаждайся миромComme ceux qui ont le meme ageКак и те, у кого такой же возрастJe cherche le bonheur mais sans savoir ouЯ ищу счастья, но не знаю, гдеEt puis toujours comme un ivrogneА потом всегда, как пьяный,Cherchant sa maison au lever du jourИщу свой дом на рассвете.Et j'ai mes raisonsИ у меня есть свои причины.A tous les coupsНа все ладыL'argent ne m'rendra pas heureuxДеньги не сделают меня счастливымMais il m'en faut beaucoupНо для этого нужно многоPourquoi s'gener marre d'imaginer comme les nonnesПочему генералам надоело изображать из себя монахиньJe reste agité comme les momesЯ остаюсь беспокойным, как мамы.Mortel comme VenomСмертельный, как ядC'est loin d'etre terminéЭто еще далеко не конецJ'degommeJdegommeIci pense au troiz'Здесь думай о тройцеDevinez ce qui me fait plaisir des bons millions en liasses pour mes loisirsУгадай, что доставляет мне удовольствие из хороших миллионов в пачках на досугеMessire Don Choa en place c'est selon mes desirsМессир Дон Чоа на месте, это по моему желаниюDu fric jamais on s'lasseДенег мы никогда не тратим.C'est le moin qu'on puisse direЭто самое меньшее, что я могу сказать.éh, retire a la CBэ-э, отозвать в ЦБéh, une patate pour tuer la nuitэй, картошка, чтобы убить ночь.N'attire que des fils, dealerДержи только сыновей, дилерéh, ne dort jamais dans la nuitЭй, никогда не спи по ночам.éh, va te faire enculerэй, иди в жопуSi ça te gene mon briutЕсли тебе это нравится, мой бриутN'essayer pas de couler se qu'on a constriutМы не должны пытаться утонуть сразу после строительства.Je passais en finesse jusque chez les plus instriutsЯ был в тонкости, пока не дошел до самых откровенныхça meriterait le guinessэто было бы достойно ГиннесаMon truc en route comme un road-movieМоя вещь в пути, как дорожный фильмJe fous le souk ma musique c'est ma vie mauvierЯ бьюсь об заклад, моя музыка - это моя плохая жизнь.Convenez-en, connards ce qu'on a, venez voirСоглашайтесь, придурки, что у вас есть, приходите и посмотритеEt ce qu'on narre, faut le voirИ то, что в нем рассказывается, мы должны увидетьEt ce qu'on narre, faut le vivreИ то, что он рассказывает, нужно пережитьEn tous les cas, on garde espoirВ любом случае, мы сохраняем надеждуTant que notre art fait vivre range ton calibreПока наше искусство заставляет жить, убери свой калибр.Chez nous c'est pas SohetoУ нас дома это не СохетоMais vos mieux chance trop tot que trop tardНо тебе повезло больше слишком рано, чем слишком поздно.On est pas tous fait pour la taulle ou l'trottoirМы не все созданы для того, чтобы стоять на коленях или качаться на колесахY'a surement mieux a faire dans cette vieВозможно, в этой жизни есть дела поважнееQu'est ce qu'on connait hormis ces emmerdesЧто он знает, кроме этого дерьмаEt sa loi des series, nos freres qui mangent cash du ferИ его закон сериалов, наши братья, которые едят железо наличнымиMais sans s'etre enrichiНо без обогащенного набораCes p'tites garces qui veulent du cashЭти маленькие сучки, которым нужны деньгиEt se faire appeler "cherie"И называть себя "шери"Tout ça c'est a chier le bonheur on y a tous droitВсе это к черту счастье, мы все имеем на это правоDes mec droitsПрямые парниA ceux qui noient leurs soucis dans la defense comme moiТем, кто утопает в заботах о защите, как я,Un monde meilleur on y atous droitЛучший мир, мы все имеем на это право

Поcмотреть все песни артиста