Fonky Family - Si je les avais écoutés - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Si je les avais écoutés текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Hors-série, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour mon groupe FFДля моей группы FFEt à jamaisИ навсегдаIssue d'l'école de la vie et des enfoirés aussiШкольный исход жизни и ублюдков тожеOù j'serai, si j'les avais écouté à cette heure-ci?Где бы я был, если бы слушал в этот час?Peut-être aux Baumettes et si les flics m'avait passés les gourmettesМожет быть, с бальзамами, и если бы копы прошли мимо гурманов,213, chemin d'Morgiou, on connaît l'adresse213, dMorgiou Road, мы знаем дорогуHonnête j'l'ai pas toujours été, j'l'avoueЧестно говоря, я не всегда был таким, я всегда был таким.Avoir arrêté les études après tout ça, j'm'en fous, c'est faitПрекратив учебу после всего этого, сумасшедшие люди, дело сделаноJ'suis c'que j'suis et j'compte bien l'resterЗатем, что я делаю, и я считаю, что это правильно.J'les attends d'pieds ferme ceux qui compte nous testerЯ жду, пока dpieds закроет тех, кто планирует нас протестироватьÀ mes débuts, combien ont cru m'dégoûter, m'ont même dit d'arrêterВ первые дни моей жизни многие думали, что я остаюсь, но потом даже сказали остановиться.Sur ce j'ai bossé dur comme si de rien n'étaitНад этим я усердно работал, как будто ничего не произошло.Voilà, l'résultat une vengeance des plus glacéesВот и все, в результате получилась самая ледяная местьC'est mon esprit de revanche qu'ils auront renforcéОни укрепят мой дух местиMerci à ceux qui n'ont jamais cru en nousСпасибо тем, кто никогда не верил в насVoyez d'vous même, quatre ans après malgré les vies qu'on mène, on n'forme qu'unВидите ли, даже четыре года спустя, несмотря на то, сколько жизней мы прожили, мы все еще остаемсяJ'respecte ça et ça n'a pas d'prixЯ уважаю это, и это не имеет ценыC'est nous contre le reste du monde, l'OTAN et son empriseЭто мы против остального мира, Лотана и его хваткиMerci aussi à nos mères et ceux qui était là dans tous ces sales momentsТакже спасибо нашим матерям и тем, кто был рядом во все эти грязные временаSans vous, FF ne serait pas ce que c'est en ce momentБез тебя FF не был бы таким, каким он есть сейчасVos encouragements ont tous été reçusВсе ваши пожелания были принятыÀ présent 1 000 ventes on n'a pas perdu l'vrai d'vue d'gaveНа данный момент 1000 продаж, мы не потеряли ни одного dvue dgaveSi j'les avais écoutés, si j'étais, si j'avais été, j'm'en fousЕсли бы я слушал, если бы я был, если бы я был, если бы я был, если бы я сошел с ума.Mentalité d'excités plus l'temps d'douter du toutМенталитет людей, у которых больше времени на то, чтобы вообще отказатьсяRien d'mieux à faire que d'luter, bien équiper d'un flair de loupНичего не остается, как бежать, хорошо вооружившись волчьим чутьем.Pour pas rester dégoûté, qu'on ai d'quoi être fier de nousЧтобы не испытывать отвращения, что мне нужно, чтобы гордиться собойSi j'les avais écoutés, si j'étais, si j'avais été, j'm'en fousЕсли бы я слушал, если бы я был, если бы я был, если бы я был, если бы я сошел с ума.Mentalité d'excitésАктивистский менталитетRien d'mieux à faire que d'luter, bien équiper d'un flair de loupНичего не остается, как бежать, хорошо вооружившись волчьим чутьем.Pour pas rester dégoûté, qu'on ai d'quoi être fier de nousЧтобы не испытывать отвращения, что мне нужно, чтобы гордиться собойSi j'les écoutais? Non, j'ai fait sans savoirЕсли бы Джейлс слушал? Нет, я сделал это, не знаяPossédant une puissance qu'un rythme ne peut avoir, que personne peut voirОбладая силой, которой не может обладать ни один ритм, которую никто не может увидетьUn truc unique et si sain, qu'on a ça en nousЧто-то уникальное и такое полезное, что есть в насEnvie d'vaincre, au moins on peut dire qu'on a ça en nousЖажда смерти, по крайней мере, мы можем сказать, что в нас есть такогоC'est not' dernière espoir, donc faut pas décevoirЭто не последняя надежда, так что не стоит разочаровыватьSi, j'les avais écouté, j'aurais pas fait mon devoirЕсли бы я слушал, то, клянусь, не выполнил бы свой долг.Et depuis, mon quartier me couvre malgré nos différendsИ с тех пор мой район покрывает меня, несмотря на наши разногласияLes gars tiennent l'coup et y a rien de différent dans mon crewРебята держатся молодцом, и в моей команде все по-другому.Si j'étais, si j'avais été, rien à foutreЕсли бы я был, если бы я был, мне было бы наплевать.Toujours été bien dans c'que j'vis et été bien dans c'dur métierВсегда хорошо разбирался в jvis и был хорош в своей профессииPlus l'temps douté du tout sans s'voiler la faceБольше времени вообще не сомневался, не кривя душойOn veux goûter à tout, mets-toi à nos places, au cas oùМы хотим попробовать все, что угодно, садись на наши места, на всякий случайDans c'monde, sois sans limiteВо всем мире будь безграниченQue la joie illumine ton visage, car dans c'monde on s'élimineПусть радость озарит твое лицо, потому что во всем мире мы селимSi j'les avais écoutés, si j'étais, si j'avais été, j'm'en fousЕсли бы я слушал, если бы я был, если бы я был, если бы я был, если бы я сошел с ума.Mentalité d'excités plus l'temps d'douter du toutМенталитет людей, у которых больше времени на то, чтобы вообще отказатьсяRien d'mieux à faire que d'luter, bien équiper d'un flair de loupНичего не остается, как бежать, хорошо вооружившись волчьим чутьем.Pour pas rester dégoûté, qu'on ai d'quoi être fier de nousЧтобы не испытывать отвращения, что мне нужно, чтобы гордиться собойSi j'les avais écoutés, si j'étais, si j'avais été, j'm'en fousЕсли бы я слушал, если бы я был, если бы я был, если бы я был, если бы я сошел с ума.Mentalité d'excitésАктивистский менталитетRien d'mieux à faire que d'luter, bien équiper d'un flair de loupНичего не остается, как бежать, хорошо вооружившись волчьим чутьем.Pour pas rester dégoûté, qu'on ai d'quoi être fier de nousЧтобы не испытывать отвращения, что мне нужно, чтобы гордиться собойJe médite, me dit que dans c'monde, y a trop d'belles chosesЯ размышляю, говорю себе, что во всем мире слишком много прекрасных вещейPour l'moment et j'pose ma voie et accomplie un rêve de gosseМгновение и я иду своим путем и осуществляю детскую мечтуSi j'avais écouté certain, sûr, tout se serai éteintЕсли бы я слушал наверняка, конечно, все было бы выключеноPus tôt, j'ai cru en mon destin, foncé d'aussitôtГной рано, я поверил в свою судьбу, скоро стемнеет.Claqué les portes du bahut avant qu'ces profs m'aient eutХлопнули двери бара, прежде чем эти учителя успели опомниться.Me suis rué vers un art de rue qu'les grandes gueules disaient perdues d'avanceЯ бросился к уличному искусству, которое, как говорили, давно потеряно.Beaucoup ont eu confiance à c'qu'on faisait, pour vous, j'peux l'dire, on les a baiséМногие были уверены, что мы сделали это для вас, можно сказать, мы их трахнулиAvec un album osé, causé quelques soucis à ma mèreС дерзким альбомом, доставившим моей маме немало хлопотJ'remercie ma sœur d'avoir camouflé l'affaireСпасибо, что моя сестра скрыла это делоQue j'puisse faire quelque concertsЧто я могу дать несколько концертовCe texte concerne mes proches et les cloches, je suis l'fruit de vos reprochesЭтот текст о моих близких и колоколах, я устал от ваших упрековJ'ai pas fini dans la débaucheЯ не кончил в разврате.Je me débrouille et serais encore là pour casser les couilles en 2000, avec ma familleУ меня все хорошо, и я все равно буду здесь, чтобы надрать задницу в 2000 году, со своей семьейSi j'étais, si j'avais été, j'm'en fousЕсли бы я был, если бы я был, я бы сошел с ума.Mentalité d'excités, hanМенталитет людей, ханSi j'les avais écoutés, si j'étais, si j'avais été, j'm'en fousЕсли бы я слушал, если бы я был, если бы я был, если бы я был, если бы я сошел с ума.Plus l'temps d'douter du toutБольше времени на то, чтобы вообще отказаться99, rien d'espèce (quand ça parle), FF revient à l'essentiel (tu peux l'croire)99, ничего особенного (когда это говорит), FF возвращается к основному (ты можешь поверить)Inch'Allah avec l'aide du ciel (la vérité qui sort)Иншаллах с лайдой с небес (истина, которая выходит наружу)Si tu aurais était d'ceux et d'celle qui aurait fait d'nous la FF (la FF)Если бы ты был тем, кем был, и тем, кто сделал бы нас всех (всех).Ne serait-ce que par rapport à eux (ouais) faut pas qu'on s'égard (on respecte ça)Хотя бы по сравнению с ними (да) не нужно быть сегардом (мы это уважаем)Ce qu'on rappe, ça sort du cœur, un peu comme les paroles d'nos mères à notre égard (ouais)То, что читает рэп, выходит из сердца, как и наши материнские слова в наш адрес (да).Tu vois c'qu'on fait, c'est d'l'art, d'l'art d'la rue, mec (d'la rue)Ты видишь, что сделано, это искусство, искусство на улице, чувак (искусство на улице)Et c'est comme ça et ça le resteraИ так оно и будет и останетсяJuste histoire qu'on soit fier de nous, on fait notre devoir pour nos gars (faut pas qu'on s'foire)Просто история, как бы мы ни гордились собой, мы выполняем свой долг перед нашими парнями (не обязательно).Pour tous ceux qui nous soutiennent, c'est la FFДля всех, кто нас поддерживает, это FFSection nique tout Marseille, FFСекция nique весь Марсель, FFSection nique tout MarseilleРаздел ник весь МарсельNique toutВсе, что угодно

Поcмотреть все песни артиста