Fonky Family - Sans titre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Sans titre текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Hors-série, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Don Choa)(Don Choa)Tu entends...Ты слышишь...Moi ça fait longtemps que j'attendЯ уже давно жду этогоToi tu faisais quoi?А ты что делал?Moi c'est de la FF que je te parle mecЯ говорю с тобой о ФФ, чувак.Tu les connais pas depuis des siècles?Разве ты не знаешь их целую вечность?Mais assez pour tenir un secret quand mêmeНо все равно достаточно, чтобы сохранить секрет.On a fréquenté les mêmes coins, les mêmes bétonsМы часто ходили по одним и тем же углам, по одним и тем же бетонамEt chez nous, c'est sacré garsИ в нашем доме он чертовски хороший пареньNique tout, c'est leur truc ça, comme caЧерт возьми, это их дело, вот такFF, c'est comme le flingue dans la main d'un mec qui n'a plus rien à perdreЧерт возьми, это как пистолет в руке парня, которому больше нечего терятьCa cause des dégats comme un jeune qui veut à tout prix se sortir de la merdeЭто наносит ущерб, как молодой человек, который любой ценой хочет выбраться из дерьма.De rien, voilà de quoi il partНе за что, вот с чего он начинаетTu sais bien de quoi ils parlentТы прекрасно знаешь, о чем они говорятEt même si tu fais semblant gazierИ даже если ты притворяешься газированным,Voilà ce qu'il t'attendВот что он ожидаетTu le sais minotТы это знаешь, МайнотVoilà ce qu'il t'attendВот что он ожидаетFF de MarsМартовский FF(Don choa)(Don choa)(...) men(...) мужчиныTu dis que nos textes, c'est violent tout de mêmeТы говоришь, что наши тексты все равно оскорбительныQuoi d'étonnant, la vie est dure, et nous d'mêmeЧто неприятно, жизнь трудна, и мы дажеJe veux ma coupe pleine, rabordЯ хочу, чтобы моя чашка была полной, раборд.Sans attendre un coup de veineНе дожидаясь удара в венуNi de servir la soupe, mêmeИ даже не подавать супSi il faut que mon groupe mèneЕсли нужно, чтобы моя группа возглавилаAu scoreНа счетRamène ta troupe aux écouteurs du mégastoreВерни свой отряд к наушникам в мегамагазинеRayon soul, rap, funkRayon soul, rap, funkMes gars se tordent de rire sous skunkМои парни корчатся от смеха под скунсомQuand le soir vient, entre chiens et loups la chasse est ouverteКогда наступает вечер, между собаками и волками открывается охотаOn tue peut être pour rienМы убиваем, может быть, зря.Planquez-vous, sortez couvertsПрячься, выходи под прикрытиемDévoués aux miensПосвященные моимPrêt à servir comme une lame ouverteГотов служить в качестве открытого клинкаIci, c'est pas l'Amériqueздесь не АмерикаFini le temps des fausses découvertesПрошли времена ложных открытийSi on aime le fric?Если мы любим деньги?Affirmatif, qui crache dessus?Да, кто на это плюет?Si on aime les flics?Если мы любим копов?J'crois qu'il en faut mais je leur crache dessusЯ верю во что угодно, но плюю на нихPar phrases interposéesПо вставленным фразамC'est qu'une conséquenceЭто всего лишь следствиеLa cause c'estПричина в том, чтоDes claques d'inspecteurs qui frappent fort comme SozéШлепки инспекторов, которые бьют сильно, как СозеA la kaïser j'bluffeВ стиле кайзера ДжблуффаRAP mieux qu'mon turfРЭП лучше qumon turfNés anciens libérésРожденные освобожденными старейшинами7 ans à l'époque du smurf7 лет во времена смурфаEt une revanche à prendreИ месть, которую нужно взятьSoit pas effarée si je surenchérrieПусть она не испугается, если я перестараюсьCherche pas à comprendreНе пытайся понятьOn atteind son bonheur qu'en tuant chérieМы достигнем ее счастья, только убив дорогуюOn nique tout bien, c'est à dire qu'on fait les choses au maxМы делаем все хорошо, то есть делаем все по максимумуUne après-midi de chien, y'a qu'un bon joint qui me relaxe.Собачий день - это всего лишь хорошее занятие, которое меня расслабляет.On nique toutМы отрицаем всеNi vu, ni connu, tu as reconnuНи видел, ни знал, ты не узнал.On nique toutМы отрицаем всеOn va se connaître, on se connaît, on s'est connuМы узнаем друг друга, мы узнаем друг друга, мы узнали друг друга.On nique toutМы отрицаем всеDédié aux gens durs, menant une vie dure.Посвященный суровым людям, ведущим тяжелую жизнь.(Sat)(Сб)99, faut que j'déchire comme un scratch de D.J.E.L99, я должен разорваться, как царапина от D.J.E.LQu'au mieux je représente pour M.A.R.S.E.I.double L.EЧем лучше я представляю интересы мистера А.Р.С.Э.И.Дабл Л.ЭSur un piano de Pone fonky telle la familleНа пианино от Pone's fonky, как у всей семьи.Si je rap, c'est pour m'éloigner un peu plus de la famineЕсли я и читаю рэп, то только для того, чтобы отвлечься еще немного от голодаMon truc, c'est de relater la rue comme si tu y étais,Мое дело - вести себя на улице так, как будто ты там был,T'en parler à te faire croire que tu y a étéДесять разговоров, чтобы заставить тебя поверить, что ты был там.De même que si tu demandes, on fera preuve de sévérité,Так же, как если ты попросишь, мы проявим строгость,C'est avec sincéritéЭто с искренностьюQu'FF crache ses vérités.Куфф выплевывает свою правду.En quoi nous croyons?Во что мы верим?En ce que nous créonsВ том, что мы создаемCes quelques coups de crayonЭти несколько мазков карандашомRésumant l'environnement brouillonПодведение итогов черновой средыNous peignons des textes brillantsРисуем яркие текстыPour un avenir qui l'est moinsДля будущего, которое имеет меньший весEn ce qui nous concerne et de loin en 2000 moins 1Что касается нас, то на сегодняшний день в 2000 году минус 1Alors lève ta main, ton poing, ton joint si tu te reconnaisТак что подними руку, кулак, косяк, если узнаешь себя.D'après les dires,После того, как вы скажете им,Ma section nique tout, tu connaisВ моем разделе есть все, что ты знаешь.De quoi on parle, c'est en basО чем мы говорим, это внизуQuand on parle, c'est en bienКогда мы говорим, это нормальноCes rimes que j'écrit, c'est la vie que je décris néanmoinsЭти рифмы, которые я пишу, - это жизнь, которую я, тем не менее, описываюSi des rimes se perdent comme des balles à la sortie d'une banqueЕсли рифмы потеряются, как пули на выходе из банка,C'est que ces faux se font la malleВ том-то и дело, что эти подделки делают свое делоEt nous faut pas qu'on les manqueИ нам не нужно их упускатьC'est comme çaЭто такCes places qui nous soutiennent en ces coins de FranceЭти места, которые поддерживают нас в этих уголках ФранцииOù seul le pouvoir du fric règneГде правит только сила денег(Sat et Le Rat Luciano)(Сб и Крыса Лучано)De rien, voilà de quoi on partНе за что, вот с чего мы начнемTu sais bien de quoi on partТы прекрасно знаешь, с чего мы начнем.Rien à foutre de savoir à qui tu nous comparesПлевать, с кем ты нас сравниваешьEst-ce qu'on fait de la merde nous? NonЭто делает из нас дерьмо? НетOn nique la merdeМы уничтожаем дерьмо.Et si des rimes se perdentЧто, если рифмы потеряютсяC'est qu'on nous a cherché des emmerdes.Это то, что мы искали, черт возьми.(Le Rat Luciano)(Крыса Лучано)FF, 99, FFFF, 99, FFDe rien, voilà d'quoi j'pars.Пожалуйста, вот что, ребята.De quoi je parle,О чем я говорю,De tout et de rienОбо всем и ни о чемMon sum est bien quand j'suis entouré des miensМоя сумма прекрасна, когда я нахожусь в окружении своихTu as reconnu le timbre de voixТы узнал тембр голосаComme convenuКак было согласованоJ'parle des connes nues qui sont folles de moiЯ говорю о голых членах, которые без ума от меняPendant que certains se font des sommesВ то время как некоторые зарабатывают себе деньгиOu pensent à de belles sommesИли думают о хороших суммахNous, on fait notre truc en sommeВ общем, мы делаем свое делоSans béguin en sachant qui nous sommesБез влюбленности, зная, кто мы естьDe rien, y'a tout qui partНе за что, все уходит.Sans esbrouffeБез мусораT'es sous le chocТы в шоке,Comme un ami qui t'arrache le coeur et l'bouffeКак друг, который трепещет сердцем и естEn quelle honneur on m'appelle p'tit frèreВ чью честь мы называем моего маленького братаY'a personne au dessus de moiнет никого выше меня.Y'as pas d'expression qui tient tu devrais t'y faireУ тебя нет выражения, которого ты придерживаешься, ты должен это делатьA bonne impression, rien à foutre, j'reste moi mêmeХорошее впечатление, наплевать, я остаюсь самим собойComme Ali mohamed, Luciano c'est moi mêmeКак и Али Мохамед, Лучано - это я самTu crois que j'sais plus d'où j'viens ou qu'j'suis plus douТы думаешь, что я был больше там, откуда я пришел, или что я был больше там, где я был.Nique tout, bouge bien et n'ai plus de doutesБросай все, двигайся хорошо и больше не сомневайсяOn a toujours autant de haine, la vie est dureУ нас всегда так много ненависти, жизнь трудна.De mon temps mêmeдаже в мое время.Donc laisse toi faire maintenant on t'emmèneТак что позволь себе сделать это сейчас, мы продолжимOn nique tout.Мы все отрицаем.(Menzo)(Мензо)Autour de moi y'a rien d'pareil et tellement d'bizВокруг меня нет ничего похожего, и так чертовски много.Nique tout tant que ma mère dit je suis fière de mon filsНи за что, пока моя мама говорит, что я горжусь своим сыномQuitte à morfler filsУходит, чтобы укусить сынаEn plus, je me fiche de ce que certains disentКроме того, мне все равно, что говорят некоторыеJe mise sur la réussite de mon bizЯ ставлю на успех своего бизнесаMoi et ma Family, on salit pour soutenir le shérrif du contéЯ и моя семья делаем все возможное, чтобы поддержать шерифа округаInterpeller tous les talents d'une ville, c'est la honteБросить вызов всем талантам города - это позорOn jouera plus les deuxièmes rôles, nonМы больше не будем играть вторые роли, верноPouvez y compterМожете на это рассчитыватьDonc, à ce compte, à quoi ça sert de se la raconter?Итак, в таком случае, какой смысл рассказывать это друг другу?Ma vie a légèrement changé, mon rap me permet de mangerМоя жизнь немного изменилась, мой рэп позволяет мне есть.J'taille dangerJразмер опасностиDanger de taille, pas de congésОпасность роста, никаких отпусковJ'ai tout fais pour arriver là où personne croyaitЯ делал все, чтобы попасть туда, куда никто не верил.Voyez, ça sera dur, de me renvoyer.Понимаете, будет трудно уволить меня.On nique toutМы отрицаем всеNi vu, ni connu, tu as reconnuНи видел, ни знал, ты не узнал.On nique toutМы отрицаем всеOn va se connaître, on se connaît, on s'est connuМы узнаем друг друга, мы узнаем друг друга, мы узнали друг друга.On nique toutМы отрицаем всеDédié aux gens durs, menant une vie dureПосвященный суровым людям, ведущим тяжелую жизньHé mec, c'est d'eux que je te parlais...Эй, чувак, я говорил с тобой о двух...

Поcмотреть все песни артиста