Fonky Family - Imagine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Imagine текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Art de rue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hé bourgeois Imagine toi deux minutes speed sans blé,Эй, буржуа, представь себе двухминутную скорость без пшеницы,Tu n'as plus qu'un moyen pour en faire dealer,У тебя есть больше, чем просто способ сделать из него наркодилера,Tu n'as plus que ça pour vivre,Тебе нужно больше, чем это, чтобы жить,Mais rien pour commencer donc avant toutНо начинать не с чего, так что в первую очередьFaut trouver qui peut te l'avancer,Нужно найти того, кто сможет тебя отмыть,Une fois que c'est fait tu doit transporter le produit,Как только это будет сделано, ты должен нести товар,T'es en sueur mais tes pieds savent toujours où te conduire,Твои потные, но твои ноги всегда знают, куда тебя вести.,Ton coeur bat vite, en chemin tu réfléchis à comment tu te conduis,Твое сердце учащенно бьется, по дороге ты думаешь о том, как ты себя ведешь,Tu disais que tu le ferait plus mais çaТы говорил, что будешь делать это больше, но этоS'est reproduit. bref pas le temps d'avoir deРазмножился. короче говоря, у меня нет времени наRegrets, faut travailler les plaques,Сожалею, нам нужно поработать с пластинами,Pas le temps de rêver, faut tirer un max,Нет времени мечтать, нужно выжать максимум.,Préparer les packs, t'es seul contre tousГотовь стаи, ты один против всех.Et pres.И прес.C'est dur mais c'est plus fort que toi,Это тяжело, но сильнее тебя.,C'est vrai, avant de filer de chez toi,Это правда, прежде чем я уйду из твоего дома.,Tu vois les placards et le frigo vides,Ты видишь пустые шкафы и холодильник.,La haine te monte!, tu sors vite,Ненависть поднимает тебя!, ты быстро уходишь.,Tu vas faire le fric, tu fais gaffe ca peutТы будешь зарабатывать деньги, ты будешь осторожен, это можетToujours foirer même quand tu connais le trafic,Всегда облажаешься, даже когда знаешь дорогу.,Toujours dans la même branche: le hash,Всегда в одной и той же ветке: хэш,C'est la même guerre pour les places,Это та же война за места,Les même clients qui passent et qui t'branche,Те же клиенты, которые проходят и которые подключаются,Ca y est c'est reparti, le temps tourne,Вот и все, время идет.,Rien n'a changer pour toi a part la nouvelleДля тебя ничего не изменится, кроме новостей.Flicaille qui tourne, une fois que tes heuresПолицейский, который крутится, как только твои часыSont finies faut qu'tu rentre mais là t'as encoreВсе кончено, нужно идти домой, но там еще кучаBesoin d'vendre, car le peu de sous que tu asТебе нужно жениться, потому что у тебя мало денег,Tu dois avant tout l'rendre,Прежде всего, ты должен сдать его,Tes parents te questionneТвои родители спрашивают тебяIls veulent savoir si tu a manger,Они хотят знать, есть ли у тебя еда,C'est faux mais tu leurs dit"beaucoup"Это неправильно, но ты говоришь им"много"C'est fous mais souvent tu as beaucoup mentis;Это безумие, но часто ты много лгал.;Histoire que personne s'inquiete,История, в которой никто не виноват,Tes rêves la vie les a aneantisТвои мечты, жизнь разрушила их.Et quand t'y rêve t'as envie d'tirerИ когда тебе снится куча снов, хочется потянуться.Mais aussi de rester en vieНо и остаться в живыхImagines toi a leur place,Представь себя на их месте,Imagines toi faire tout sa pour essayer de t'enПредставь, что ты делаешь все возможное, чтобы попытатьсяTirer, comment tu ferais?Стрелять, как бы ты поступил?Imagines toi des sacs de billets tachés de sang,Представь себе пачки банкнот, запятнанные кровью.,Imagines toi les balles des flics qui te rentrentПредставь себе пули полицейских, которые летят в тебяDedant, Imagines toi des femmes a poile pourДедант, представь себе голых женщин дляPasser les temps tu vas rester devantСкоро пройдут времена, когда ты останешься впереди.Ou y aller la tete en avantИли идти головой впередEst ce que vous sentez le ventТы чувствуешь ветерParait que c'est celui de la révolteПохоже, это восстаниеVous connaisez mon clanТы знаешь мой кланParait que c'est 200 000 voltesКажется, это 200 000 вольтImagines qu'on mette le feux aux machinesПредставь, что мы подожжем машины.Qu'on retourne dans les cavernesКуон возвращается в пещерыTu m'Imagines moi a la caserne?Ты изображаешь меня в казарме?Imagines ce que tu ferais en cas de guerre?Представь, что бы ты сделал в случае войны?Civil ou pas tuer piller tirer sur les condéГражданское лицо или нет, убивать, грабить, стрелять в конде.Civil ou pas il n'y a qu'un tout petit pasГражданское лицо или нет, это всего лишь крошечный шагEntre la vie et la mort,Между жизнью и смертью,Un tout petit pas entre le faible et le fortКрошечный шаг между слабым и сильнымN'oublis pas que si on est la encoreНе будем забывать, что если мы снова здесьC'est une chance a pas laisser passerЭто шанс, который нельзя упуститьImagines que meme si on donne le plus fortПредставь, что даже если мы отдадим самое сильноеC'est jamais assezЭтого никогда не бывает достаточноImagines toi dans une cellules matelasséeПредставь себя в мягкой камере,Ou une cave cadenassée attaché par les lacetsИли погреб на замке, привязанный шнуркамиImagines toi blindé comme ceus qu'on détesteПредставь, что ты в броне, как те, кого мы ненавидим.Séquestre torture dans les malles des voituresПытки секвестра в багажниках автомобилейCeux dont quand ils meurentТе, чьи, когда они умирают,Il n'y a plus de progénitureУ него больше нет потомстваCeux qui l'on belleТе, кто прекрасенCeux qui n'auront jamais a se soucierТем, кому никогда не придется беспокоитьсяDu présent ni du futurни настоящего, ни будущегоCeux qui te prennent de hautТе, кто берет тебя высоко,Te voient comme une merde te snobentВидят тебя как дерьмо, пренебрегают тобой.Riche comme ceux qui dirigent les lois de ceБогат, как и те, кто управляет законами этогоMonde ceux qui se votent dans la luxure,Мир тем, кто голосует за себя в похоти,Exploitent un peuple affamé usé par une vie tropЭксплуатируют голодных людей, измученных слишком долгой жизньюDureдлитсяFumerais tu encore les joins ça ferait proletaireЕсли бы ты все еще курил, присоединяйся к ним, это было бы пролетарскиSnifferais tu la cok les roulées...Ты бы понюхал кокс в рулетиках...Est ce la voix d'un diable ou d'un ange quiЭто голос дьявола или ангела, которыйM'interroge dans mes revesМой допрос в моих снахJ'Imagine dormir dehors tomber plus bas que terreЯ представляю, как сплю на улице, падая ниже земли.Regretter ce temps ou je disais vraiment etreСожалею об этом времени, или я действительно говорил, что былDans la merdeВ дерьмеBref le genre de vision qui sauraient te glacerКороче говоря, видение, которое может заморозить тебяLe sangКровьMais pour refleter ça les mots seront ils assezНо чтобы отразить это, слов будет достаточноBlessant? je crois pas.Обидно? я так не думаю.J'Imagine mon gosse finir a la dassВоображаю, как мой малыш заканчивает в ла-дассRentrer a la case les flics au culПопасть в поле зрения полиции в задницуUn garrot au brasЖгут на рукеTrouver un autre que moi avec ma femmeНайди кого-нибудь, кроме меня, с моей женойDans mon pieux devoir les buter tout deuxВ моей благочестивой обязанности убить их обоих.Et prendre perpette pour euxИ прими их навсегда.J'Imagine se téléphone sonner, décrocher,Джимагин звонит по телефону, снимает трубку.,Apprendre que ma mere est décèdéeУзнав, что моя мать умерла,Perdre la foie et devoir cèderПотерять печень и сдатьсяTel un innocent devant les acisesКак невинный перед излишествами.Qui n'a plus que sa version des faits a plaiderУ кого есть более чем своя версия событий, которую нужно отстаиватьImagines toi a l'interieur d'une banqueПредставь себя управляющим банкомT'as le flingue tu trembles le coup par seulСложи пистолет, ты дрожишь от одного выстрела.Tu te manques te voila deja au procesТы скучаешь по себе, вот и все в процессе.Le juge veut rien entendre il veut que tu rentresСудья не хочет ничего слышать, он хочет, чтобы ты вернулсяTon avoca ne peut plus te défendreТвоя авока больше не может тебя защищатьApres de longues annees a attendreПосле долгих лет ожиданияA ta sorie tu essayes de remonter la penteВ своей печали ты пытаешься подняться по склонуPersonne veut te prendreНикто не хочет тебя забиратьSur ton cv faut que tu mentesВ своем резюме ты должен лгатьOu que tu retombes dans le trafiqueИли что ты снова попадешь в торговлю людьмиEt que tu monte.И что ты едешь верхом.Est ce une vie rapide ou une mort lente?Это быстрая жизнь или медленная смерть?Tu pense a t'agriper ou a te pendreТы думаешь о том, чтобы тебя избили или повесилиDes nuits agitées de ton passé te hantentБеспокойные ночи из твоего прошлого преследуют тебя.Imagines vivre pour de vrai ce qu'on chante.Представь, что ты по-настоящему живешь тем, что поешь.

Поcмотреть все песни артиста