Fonky Family - Art de rue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Art de rue текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Art de rue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gloire à l'art de rueСлава уличному искусствуJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваAmbiance scandale, danses de vandalesАтмосфера скандала, танцы вандаловSens d'où vient la chaleurЧувство, откуда исходит теплоGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваAmbiance scandale, danses de vandalesАтмосфера скандала, танцы вандаловSens d'où vient la chaleurЧувство, откуда исходит теплоGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваLe thème c'est art de rueТема - уличное искусствоDédié à ceux qui pratiquentПосвященный тем, кто практикуетEt ceux qui aiment ce putain d'art de rueИ тем, кто любит этот чертов уличный дротик,Ceux qui dansent sur la piste, sur la pierre ou à la zon'Те, кто танцует на подиуме, на камне или в зонеCeux qui mixent, ceux qui parlent sur la zic et ceux qui taguent sur le fourgonТе, кто микширует, те, кто говорит на zic, и те, кто отмечает фургонC'est un mode de vie, quelque chose qui nous rend sérieuxЭто образ жизни, то, что делает нас серьезнымиUn besoin unique vécu jour et nuitУникальная потребность, испытываемая днем и ночьюOn désire toujours faire mieux, vu que la vie n'est qu'un testМы всегда хотим добиться большего, учитывая, что жизнь - это всего лишь испытаниеEt que toutes les situations sont complexesИ что все ситуации сложныOn pense et l'esprit dit "fais-le"Мы думаем, и разум говорит: "Сделай это".Fonce tant qu'on respire et qu'on est libreБеги, пока дышишь и свободен.Y'a qu'à oser vieuxКак ты смеешь, старикSavourer l'existence comme on peutНаслаждаясь существованием, как мы можемL'essentiel est de faire ce qu'on aime et comme on veutГлавное - делать то, что нравится и как хочетсяMorveux, le rap c'est bon quand tu fais ça par amourСопляки, рэп - это хорошо, когда ты делаешь это из любви.Mais pas quand y'a beaucoup de fric en jeuxНо не тогда, когда в играх много денегOn s'en rend compte qu'une fois coincé dans le cercle vicieuxМы понимаем, что, однажды оказавшись в порочном круге,C'est un salut aux anges et aux dangereuxЭто спасение для ангелов и опасныхC'est un salut aux jeunes de France, de la zone et de l'opéraЭто приветствие молодежи Франции, региона и оперыAux anciens qui ont pratiqués l'art de la danse comme 5.D.AВыпускникам, которые практиковали танцевальное искусство, как 5-й классCeux qui taguent sur les trains, les murs crades et là où ça craintТе, кто ставит метки на поездах, грязных стенах и там, где это отстойComme sur les palais ou commissariatsКак во дворцах или комиссариатахSalut à ceux qui parlent sur de la musiqueПривет тем, кто говорит под музыкуCeux qui décrivent joie, angoisse, haine et amourТе, кто описывает радость, тоску, ненависть и любовьSans méthode précise, sans être alléché par l'appât du gainБез точного метода, без погони за наживойMais juste parce qu'ils en éprouvent le besoinНо только потому, что они испытывают в этом потребностьOn en a marre de rire, gloire à l'art de rueНам надоело смеяться, слава уличному искусству.Dédié aux gens durs et à tous ceux de ta rueПосвящается суровым людям и всем тем, кто на твоей улицеLe thème c'est art de rueТема - уличное искусствоDédié à ceux qui pratiquent et ceux qui aiment ce putain d'art de rueПосвящается тем, кто тренируется, и тем, кто любит это чертово уличное дротиковое искусствоAmbiance scandale, danses de vandalesАтмосфера скандала, танцы вандаловSens d'où vient la chaleurЧувство, откуда исходит теплоGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваAmbiance scandale, danses de vandalesАтмосфера скандала, танцы вандаловSens d'où vient la chaleurЧувство, откуда исходит теплоGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваScandales, vandales, art de rue bordéliqueСкандалы, вандалы, грязное уличное искусствоT'as reconnu notre style ou tu connais pasТы узнал наш стиль, или ты не знаешьT'sais qu'on est là, dégommez ça, stop les débats, étonnez-moiЦай Куон здесь, прекрати это, прекрати дебаты, удиви меня.Les femmes, les gars, faîtes des dégats, déconnez pasЖенщины, парни, валяйте дурака, не валяйте дуракаTroisième millénaire rien qui change B-boyТретье тысячелетие ничего не меняет, Би-бойDédicassé à ceux qui rappaient sur BeatboxПосвящается тем, кто читал рэп на битбоксеMaintenant les MC veulent tous parler de la même choseтеперь все ведущие хотят говорить об одном и том жеMais ils font pas baigner leurs textes dans la même sauceНо они не купают свои тексты в одном соусеOn explose, extorque, exporte, exploreМы взрываем, вымогаем, экспортируем, исследуемSexe, tox, excorte, vexe, porcs et fuckСекс, токсикоз, экскорт, досада, свиньи и трахSi t'aimes pas le rap, c'est quoi qui te déranges?Если ты не любишь рэп, что тебя беспокоит?Tu veux peut-être nous abattre, c'est ça qui te démange?Может, ты хочешь нас убить, вот что тебя беспокоит?Des petites phrases et des phases face au drames de la rueНебольшие фразы и этапы перед лицом уличных драмOn s'en bal', tu te sens mal si tout crame, c'est de l'abus?На балу, тебе плохо, если все будет в крови, это из-за лабуса?Les ordures pensent qu'on est bon qu'à prendre, vendre des drogues duresМусорщики думают, что хорошо принимать, продавать тяжелые наркотики.Qu'ils s'approchent, ressentent la morsureЧтобы они соприкоснулись, почувствовали укусLe truc s'est forgé dans la pénombre, l'attente était longueВещь выковыривалась в полумраке, ожидание было долгимGoutte l'élixir, bois une gorgé et tombeКапни леликсира, сделай глоток и упади.T'as reconnu ce putain d'art de rue, faut le suivre à la trace ou pas le perdre de vueКучка узнала этот чертов уличный дротик, мы должны следовать за ним по пятам или не терять его из видуDédié à ceux qui dorment pas et la Z.O.N.E, D.J.E.L, S.2.O.N, S.O.U.N.EПосвящается тем, кто не спит, и Z.O.N.E, D.J.E.L, S.2.O.N, S.O.U.N.EJ'entends dire que nos hommes sont synonyme d'échecsЯ хочу сказать, что наши мужчины - синоним шахматC'est vrai que chez nous, c'est plutôt ouvriers qu'architectesЭто правда, что у нас дома это скорее рабочие-архитекторыQue nous payons en liquide et rarement par chèquesКоторые мы платим наличными и редко чекамиGardons la foi dans ces périodes où tout est secsДавайте сохраним веру в те времена, когда все сухоMême au plus bas dans la merde, on lâchera pas le steakДаже на самом низком уровне в дерьме мы не откажемся от стейкаOn l'a déjà dit mec, c'est nous contre euxМы уже говорили ей, чувак, что это мы против нихDans tous duels, Monama, il en reste jamais deuxВо всех дуэлях, Монама, никогда не остается двоих.Dans nos ruelles saignantes ne vient pas qui veutВ наши кровоточащие переулки не приходит тот, кто хочет.Votre politique on l'ignore, dans nos quartiers c'est sauve qui peutВаша политика на линии огня, в наших районах спасает тот, кто можетSi ça va pas, on s'en remet à DieuЕсли что-то пойдет не так, мы передадим это БогуQue sa puissance exauce nos vœuxПусть его сила исполнит наши желанияQue la gloire soit dans nos rues et dans cet art qui tueПусть слава будет на наших улицах и в этом убийственном искусствеÇa encouragerait tout ceux qui y ont cruЭто воодушевило бы всех, кто в это верилMa famille Fonky F et le crew dans ce monde où tout est flouМоя семья Фонки Ф и команда в этом мире, где все размыто.On essayera de faire notre trouМы постараемся проделать нашу дыруDans cette ambiance scandale, danses des chacals, destin de vandalesВ этой атмосфере скандал, танцы шакалов, судьба вандаловTous poussés par la dalle, dans ce qu'on entreprend faut être des morfalesВсе подталкиваемые плитой, в том, что они предпринимают, должны быть морфаламиY'a toujours une failleВсегда есть лазейкаGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуAmbiance scandale, danses de vandalesАтмосфера скандала, танцы вандаловSens d'où vient la chaleurЧувство, откуда исходит теплоGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваAmbiance scandale, danses de vandalesАтмосфера скандала, танцы вандаловSens d'où vient la chaleurЧувство, откуда исходит теплоGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, B-boy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваVois où ça m'a mené, j'aurais pu me passer d'aller à l'écoleПосмотри, к чему это меня привело, я бы мог обойтись без школыDe fumer de la drogue ou de boire de l'alcoolОт курения наркотиков или употребления алкоголяMais comment me passer de rapper sur ma vieНо как мне обойтись без рэпа о моей жизниCette musique constitue encore un des rares truc qui m'animeЭта музыка по-прежнему остается одной из немногих вещей, которыми можно манипулироватьJ'ai pas confiance en l'argent, ça passe d'un compte, d'une mainЯ не доверяю деньгам, они идут со счета, из одной руки.D'une poche à une autre, et fait même s'entre-tuer les nôtresИз одного кармана в другой, и даже заставляет убивать нашихJ'fais pas confiance aux femmes, ça passe d'un homme à un autreЯ не доверяю женщинам, это переходит от одного мужчины к другомуDe l'arrière d'une caisse, d'un lit à un autreОт задней части ящика, от одной кровати к другойNote que dans nos têtes c'est le vrai désordreОбратите внимание, что в наших головах настоящий беспорядокPour preuve je rappe des trucs qui n'ont rien avoir les uns avec les autresВ качестве доказательства я читаю рэп о вещах, которые не имеют ничего общего друг с другомThis is a man's worldThis is a mans worldJ'm'en rends compte quand je suis au plus malJmen отчитывается, когда мне хуже всегоBien die, ou fucked upBien die, ou fucked upJe suis pas doué pour le vol ni pour le dealЯ не разбираюсь ни в воровстве, ни в сделках.J'rappe pour vivre c'est toujours mieux que d'avoir des flics qui me poursuiventБежать, чтобы жить, всегда лучше, чем когда меня преследуют копыJ'fais pas ça pour les femmes ni avoir trop de fansЯ не делаю этого для женщин и не имею слишком много поклонниковNi pour voir ces rimes classées profanesНи для того, чтобы увидеть, как эти рифмы классифицируются как светскиеGloire à l'art de rue, si tu vivais ce qu'on voitСлава уличному искусству, если бы ты жил тем, что видишь.Je suis prêt à parier que t'exprimerais les même faits que moiЯ готов поспорить, что текст будет содержать те же факты, что и яOn est pas si loin du K.O. nul n'est à l'abri d'être au plus bas, penses-y au cas oùМы не так уж и далеко от нокаутирующего гнезда, чтобы быть в самом низу, подумай об этом на всякий случайTu serais amené à fumer ce qu'on fume, boire ce qu'on boitТебя заставили бы курить то, что ты куришь, пить то, что ты пьешь.Vivre ce qu'on voit ou livrer ce combatЖить тем, что видишь, или сражаться в этом бою.Dehors c'est la guerre même si tu peux pas le croireСнаружи идет война, даже если ты не можешь в это поверитьY'a aussi de l'amour partout, même dans mon rap, même si tu veux pas le voirУ тебя тоже есть любовь повсюду, даже в моем рэпе, даже если ты не хочешь этого видеть.Dédié à nos rues, l'art qui s'en dégageПосвященное нашим улицам, искусство, которое не дает покояTous ceux qui expriment leur rage et tous nos apachesВсе, кто выражает свою ярость, и все наши апачиFonky Family, l'histoire continueСемья Фонки, история продолжаетсяJusqu'au bout dans l'art de rueДо конца в уличном искусстве

Поcмотреть все песни артиста