Fonky Family - Si je les avais écoutés - Live au Dome de Marseille 2003 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Si je les avais écoutés - Live au Dome de Marseille 2003 текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Live au dôme de Marseille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Issue de l'école de la vieВыпуск из школы жизниEt des enfoirés aussiИ ублюдки тожеOù j'serai si j'les avais écouté à cette heure-ciГде бы я был, если бы я слушал в этот часPeut-être au Baumette et si les flics m'avait passés les gourmettesМожет быть, в туалете, и если бы копы прошли мимо гурманов,213 chemin de Morgiou on connaît l'adresse213 дорога на Моргиу мы знаем дорогуHonnête j'l'ai pas toujours été j'l'avoueЧестно говоря, я не всегда был таким честным.Avoir arrêté les études après tout ça j'm'en fouПрекратив учебу после всего этого, я сошел с ума.C'est fait j'suis c'que suis et compte bien l'resterЭто сделано после того, как я подписался и рассчитываю остатьсяJ'les attend d'pieds ferme ceux qui compte nous testéJle ожидает, что dpieds закроет те, которые имеют значение, которые мы проверилиA mes débuts combien on cru me dégoûtéКогда я начинал, как сильно меня считали отвратительным,M'on même dit d'arrêterМой же сказал прекратитьSur ce j'ai bossé dur comme si de rien étaitНад этим я усердно работал, как ни в чем не бывало.Voilà le résultat une vengeance des plus glacéВот и результат - ледяная местьC'est mon esprit de revanche qu'il auront renforcéОни укрепят мой дух местиMerci à ceux qui n'on jamais cru en nousСпасибо тем, кто никогда не верил в насVoyer de vous même, 4 ans après malgré les viesУвидеть себя, 4 года спустя, несмотря на жизньOn forme qu'un et ça n'a pas d'prixМы только тренируемся, и это не имеет ценыC'est nous contre le reste du monde d'Otan et son empriseЭто мы против остального дотанского мира и его властиMerci aussi à nos mères et tous ceux qui était là dans ces sales momentТакже спасибо нашим матерям и всем, кто был рядом в этот поганый моментSans vous FF ne serait pas ce que c'est en ce momentБез тебя, черт возьми, все было бы не так, как сейчас.Vos encouragement on tous été reçuВаше ободрение мы все получилиA présent 1000 ventes ont n'a pas perdu le vrai de vue de gaveВ настоящее время 1000 продаж не потеряли из виду настоящий gaveSi je les avais écoutés, si j'étais, si j'avais été, j'm'en fouЕсли бы я слушал их, если бы я был, если бы я был, я сошел с ума.Mentalité d'exciter plus le temps d'douter du toutМенталитет, чтобы тратить больше времени на то, чтобы тратить его вообщеRien eu à faire que luter bien équiper d'un flaire de loupНичего не оставалось делать, кроме как изо всех сил использовать волчье чутье.On paraissait dégoûté, qu'on ai d'quoi être fier de nousМы выглядели отвратительно, чем я мог гордиться.Si j'les avais écouté, si j'était, si j'avais étéЕсли бы я слушал, если бы я был, если бы я былJ'm'en fou mentalité d'exciterJмен сумасшедший возбуждающий менталитетRien eu à faire que luter bien équiper d'un flaire de loupНичего не оставалось делать, кроме как изо всех сил использовать волчье чутье.On paraissait dégoûté, qu'on ai d'quoi être fier de nousМы выглядели отвратительно, чем я мог гордиться.Si j'les écoutais non, j'ai fais sans savoirЕсли бы я слушал, нет, я бы сделал, не зная.Possédant une puissance qu'un rythme ne peut avoir que personne peu avoirОбладая силой, которой не может обладать ни один ритм, которой мало кто обладаетQue personne peut voir un truc qui nique ici sein qu'on a ça en nousЧто никто не может увидеть что-то, что находится здесь, в том, что есть в нас.Envie de vaincre on peut dire qu'on a ça en nousЖелание победить, мы можем сказать, что в нас есть этогоC'est notre dernière espoir donc faut pas décevoirЭто наша последняя надежда, поэтому мы не должны разочаровыватьSi j'les avais écouté, j'aurais pas fait mon devoirЕсли бы Джейлс слушал, я бы, клянусь, не выполнил свой долг.Et depuis le quartier m'encombre malgré nos différentИ так как район Менкомбре, несмотря на наши разныеLes gadges tiens l'coup et y a rien de différent dans mon crewГаджеты в твоем распоряжении, и в моей команде все по-другому.Si j'étais, si j'avais été, rien à foutreЕсли бы я был, если бы я был, мне было бы наплевать.Toujours été bien dans ce que je vie et toujours bien dans ce dure métierВсегда был хорош в том, чем я живу, и всегда был хорош в этой тяжелой работеPlus l'temps douté du tout sans se voiler la faceБольше времени сомневался вообще, не скрывая своего лицаOn veux du gâteau, met-toi à nos places au cas oùМы хотим торт, встань на наши места на всякий случайDans c'monde, que ce soit sans limiteВо всем мире, пусть это будет безграничноQue la joie illumine ton visage car dans ce monde on s'élimineПусть радость осветит твое лицо, потому что в этом мире мы селимJe médite et me dit que dans ce monde y a trop de belle chose pour le momentЯ медитирую и говорю себе, что в этом мире сейчас слишком много прекрасногоEt j'pose ma voie et accomplie un rêve de gosseИ я иду своим путем и осуществляю детскую мечтуSi j'avais écouté certain surtout se serai éteintЕсли бы я слушал что-то определенное, в основном, я бы отключилсяEt plus pro j'ai cru en mon destin foncé d'aussitôtИ чем больше я начинал верить в свою темную судьбу, тем быстрее я начинал верить в нее.Claqué les portes du bahutЗахлопнулись двери бара,Avant que ces profs m'ai eutДо того, как эти майские учителя получилиMe suis rué vers un art de rueЯ бросился в уличное искусство.Que les grandes gueules disaient perdues d'avanceЧто, как говорили большие пасти, давно потеряно.Beaucoup ont eu confiance à ce qu'on faisaitМногие были уверены в том, что делали.Pour vous j'peux l'dire, on les a baiséЧтобы вы могли сказать, что мы их трахнулиAvec un album osé, causé quelques soucis à ma mèreС дерзким альбомом, доставившим моей маме немало хлопотJ'remercie ma sœur d'avoir camouflé l'affaireСпасибо, что моя сестра скрыла это делоQue je puisse faire quelque concertsЧто я могу дать несколько концертовCe texte concerne mes proches et les cloches je suis le fruit de vosЭтот текст о моих близких и колоколах, я плод твоихReprochesУпрекиJ'ai pas finit dans la débaucheЯ не впадаю в развратJe me débrouille et serais là pour casser les couilles en 2000-1 avec maУ меня все хорошо, и я был бы здесь, чтобы надрать ему задницу в 2000-1 годах с моейFamilleСемьяSi j'été, si j'avais été j'm'en fou mentalité d'excitéЕсли бы я был сумасшедшим, если бы я был сумасшедшим, если бы у меня был ловкий менталитет.Si j'les avais écouté, si j'étais si j'avais été j'men fouЕсли бы я слушал, если бы я был таким сумасшедшим,Plus l'temps d'douté du toutБолее длительное время вообще99 rien d'espèce FF revient à l'essentiel99 ничто из наличного не возвращается к основномуInch'Allah avec l'aide du cielИншалла с небесным уродомSi tu aurait était celleЕсли бы ты бы был темEt ceux qui aurai fais de nous la FF, la FFИ те, кто превратит нас в FF, в FF.Ne serait-ce que par rapport à eux faut pas qu'on s'égardХотя бы по сравнению с ними не нужно быть сегардомCe qu'on rappe, ça sort du cœurТо, что читает рэп, выходит из сердцаUn peu comme les paroles d'nos mère à notre égardЧто-то вроде материнских слов dnos в наш адресTu vois c'qu'on fait c'est d'l'artВидишь, что сделано, это искусствоD'l'art de la rue mecУличное искусство дларта, чувакEt c'est comme ça et ça le resteraИ так оно и будет и останетсяJuste histoire qu'on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos garsПросто история, как бы мы ни гордились собой, мы выполняем свой долг перед нашими парнямиPour tous ceux qui nous soutienne, c'est la FFДля всех, кто нас поддерживает, это FFSection nique tout MarseilleРаздел ник весь МарсельSection nique tout MarseilleРаздел ник весь МарсельNique toutВсе, что угодно

Поcмотреть все песни артиста