Fonky Family - Sans rémission - Live au Dome de Marseille 2003 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Sans rémission - Live au Dome de Marseille 2003 текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Live au dôme de Marseille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AaaaaaaaaaahhhhhhhАаааааааааааахххххххDe Mars on part en croisade contre l'état avareС марта мы отправляемся в крестовый поход против скупого государстваReprésente les quartiers dit sensiblesПредставляет так называемые чувствительные районыEn France et Navarreво Франции и НаварреRegard hagard sous PétainИзможденный вид под ПетеномOn traque les nantisМы выслеживаем имущихPoliticiens repentisРаскаявшиеся политикиBombes, whiskies, gonzes et c'est repartiБомбы, виски, гонзо и все сноваOn se prétend pas profsМы не притворяемся учителями.Donc on donne pas de leçonsтак что мы не даем уроковCracheurs de mots sans rémissionИзвергающие слова без ремиссииSur des fonkys sonsНа каких-то дурацких звуках.Ici les jours passentЗдесь проходят дниRien ne changeНичего не меняетсяDans les alentoursВ окрестностяхOù t'entends des mecsГде соблазняешь парнейPartis pour des allers sans retoursУшли в прошлое, без возврата.Tous attirés ou presque par le biznessвсех или почти всех привлекает бизнесEffet sexeЭффект сексаIci et là cela ça rafle des tiroirs-caissesКое-где это всплывает из ящиковQuoi? qu'est tu veux faire contre çaЧего? что ты хочешь сделать против этогоA force de faire miroiterСилой заставить мерцатьOn veut juste ce qu'on voitМы просто хотим того, что видим.Et le convoi de la banque brinksИ конвой банка БринксаAlimente mes rêves des dizaines de foisПодпитывай мои мечты десятки раз.A croire que cela rapporte plus que le respect de loiПоверьте, это приносит больше прибыли, чем соблюдение законаGens honnêtes se crèvent la santé à?Честные люди портят себе здоровье?L'état est de loin le plus grand proxénèteГосударство, безусловно, является крупнейшим сутенеромMon biz propre et netМой чистый и чистый бизнесFaut tenir le coupНужно держатьсяSerrer les coudesПодтягивание локтейNe serait ce que pour nos parentsБыло бы только то, что для наших родителейQuestion ce qu'on attend, rien ne vient des gouvernantsВопрос: чего ожидать, от правителей ничего не приходитEn France chaque jeune se défonce se défend ce qu'il aВо Франции каждый молодой человек, который принимает наркотики, защищает то, что у него естьMarie Curie charmeОчарование Марии КюриChacun fronce des sourcils pour ce billet-làКаждый хмурится из-за этого билетаChez nous pas de stars en costard blancУ нас дома нет звезд в белых костюмахAucun RockfellerНет РокфеллераSi tu baisse pas le froc dis-leurЕсли ты не снимешь платье, скажи им.Tu deviens quelqu'unТы становишься кем-тоIvre et peinéПьяный и измученныйCertains rêvent de palaces, hélasУвы, некоторые мечтают о дворцахRien de beneНичего хорошегоVivre pénélasЖить ПенеласFaut rester comme mollasse, guerrierТы должен оставаться таким же упрямым, воинRien ne vaничего не происходитAlors nique tout bientôt on s'en vaТак что все, скоро мы пойдем.Pas besoin de gaffes pour faire les souls là-bas, avanceНе нужно никаких оплошностей, чтобы устроить там души, двигайся впередJe fais du blé comme LucianoЯ готовлю пшеницу, как ЛучаноMort sans être vaincuУмер, не будучи побежденнымZoner en BM décapoЗонер в БМ декапоEt traîner des culs sur le capotИ тусоваться с задницами на капоте.Avec les potes ça rigole plusС приятелями веселееTous en babВсе в бабC'est sérieux les temps deviennent graves, grandЭто серьезно, времена становятся серьезными, большими.Je t'apprends rien mais je dois le dire haut et fortЯ ничего не скажу, но я должен сказать это громко и ясно.Pour mon clan au moinsПо крайней мере, для моего кланаJ'ai l'arme en moinsУ меня меньше слезL'intention de viser loinНамерение прицелиться далекоEt de rester fidèle au miensИ оставаться верным своемуOpération coup de poing, section nique toutОперация "удар кулаком", раздел "все"En 97, FF fait ta fête et nique toutВ 97-м году FF устраивает твою вечеринку и устраивает все этоPutain, que ce que tu veux que je dises aux gosses en face de moiЧерт возьми, что бы ты ни хотел, чтобы я сказал детям передо мной.Qui font plus de tunes en un jour que moi dans le moisКоторые исполняют больше мелодий за один день, чем я за месяцComment leur dire de retourner au lycéeКак сказать им, чтобы они возвращались в старшую школуSes croix sur les cours, cour pour le fricЕго кресты во дворах, двор за деньгами.Et les gaziersИ газовикиAvec le 12 carats elles tombent dans tes brasС 12 каратами они падают тебе в рукиVas-y sors le 24 tu as droit au kama-sutraИди и выходи 24-го числа, тебя ждет камасутраQuel argument opposer à cette pseudo vie du deal?Какой аргумент можно привести против этой псевдо-жизни сделки?Le simple fait d'avoir la conscience tranquilleПростой факт, что совесть чистаÇa s'en fout bien pas malЭто чертовски неплохо.Tant que le cash régaleПока наличные деньги радуютCela croit courir plus vite que les ballesОн считает, что бегает быстрее пульSi le plan se déroule malЕсли план идет наперекосякLa morale, aujourd'hui c'est moi qui te l'as faitМораль, сегодня я тот, кто заставляет тебя это делатьDemain peut-êtreМожет быть, завтраEssaierai-je d'élaborer le plan parfaitБуду ли я пытаться разрушить идеальный планLa tentation chercheИскушение ищетTu peux peut-être lutterМожет быть, ты сможешь боротьсяL'appel de l'argent, des femmes, gaziersДенежный звонок, женщины, газовикиC'est au mieux d'y résisterЭто в лучшем случае сопротивлятьсяMes péchés je crois que je m'en laverais plus tardМои грехи, я думаю, я бы смыл позже.Pour l'instant je fais avec ce que j'aiПоэтому я всегда поступаю так, как считаю нужным.Même si cela me fait chierДаже если это меня беситJ'essaie de lutter et je dis bien j'essaieЯ пытаюсь бороться, и я говорю, хорошо, я пытаюсь.Qu'est ce que tu veux?Чего ты хочешь?On est pas des MC gâtésМы не избалованные МСLes coups faciles et foireux qui rapportent grosЛегкие и беспорядочные удары, которые приносят большие деньгиFoutaisesЧушь собачьяJe laisse cela à ScorcèseЯ оставляю это СкорсезеDe Mars on part en croisade contre l'état avareС марта мы отправляемся в крестовый поход против скупого государстваReprésente les quartiers dit sensiblesПредставляет так называемые чувствительные районыEn France et Navarreво Франции и НаварреRegard hagard sous PétainИзможденный вид под ПетеномOn braque les nantisМы грабим имущихPoliticiens repentisРаскаявшиеся политикиBanques, whiskies gonzes et c'est repartiБанки, виски и все такое. поехали.On se péte en bas propresМы пердим в чистых чулкахTant que l'on donne pas de leçonsПока Лон не дает уроковCracheurs de mon son sans rémissionИзвергающие мой звук без ремиссииSur des fonkys sonsНа каких-то дурацких звуках.NonНетOpérations coup de poingУдарные операцииSection nique toutРаздел обо всемLève ton poing pour la révolution et nique toutПодними кулак для революции и уничтожь всеEt nique toutИ все в порядке.Opération coup de poingОперация удар кулакомJ'envoie ce funky sonОтправь мне этот фанковый звукToujours le même béton pour horizonВсе тот же бетон для горизонтаBaisons ce système qui nous mène la vie dureДавай трахнем эту систему, которая делает нашу жизнь тяжелойFureur de vaincre au fond du cœurЯрость, побеждающая в глубине душиConvaincre et lutter sans peursУбеждать и бороться без страховAccablé de reprochesОбремененный упрекамиPourtant on défend nos proches avant nos pochesТем не менее, мы защищаем наших близких, прежде чем наши карманыEt le moment approcheИ момент приближаетсяLe son des canailles mauvais garçonЗвук негодяев, плохой мальчикToi, Fonky FamilyТы, Фонки ФэмилиEquipe d'acharnés sans rémissionТрудовая бригада без ремиссииPourquoi on se calmeraitПочему мы должны успокоитьсяOn vit pas dans des palmeraiesМы живем не в пальмовых рощах,T'endors pasНатяжителей нетGarde un œil ouvert, tiens-toi prêt gaminСледи внимательно, будь наготове, малыш.La force est dans ta tête, la puissance dans tes mainsСила в твоей голове, сила в твоих руках.Je prétend pas montrer le cheminЯ притворяюсь, что не указываю путь.Mais c'est aujourd'hui qu'on construit demainНо сегодня мы строим завтраJe sème des rimes tampis si j'passe pour un fadaЯ сею рифмы тампи, если мне не хватает фады.Que je récolte nadaЧто я собираю урожай надаJe reste hip hop soldat sans famaЯ остаюсь хип-хоп солдатом без славыSe parque devant les liassesПаркуется перед пачкамиComme le reste de la populaceКак и все остальное населениеMais il n'y que dans les rêves que je retrouve ma placeНо только во сне я нахожу свое местоPlus rien au réveilБольше ничего, когда я просыпаюсьSous un soleil de plombПод палящим солнцемReprésente du sud au nordПредставляет с юга на северL'éspérime du présidentПрезидентский срокL'Etat doir sur un tas d'orЛетат дуар на золотой кучеOpération coup de poing FFОперация удар FFFFFFÇa c'est RakiЭто РакиBrigadier MamadiBrigadier MamadiC'est Rakiэто РакиLe jour se coucheДень клонится к закатуMicrophones, brèches, FF en liveМикрофоны, бреши, FF в прямом эфиреFaut se rapprocherНужно быть ближеRéalitéРеальностьLa furie et la foiЯрость и вераFaut niquer le showМы должны провалить шоу.Dédicace aux faux, tatris K.O.Посвящение подделкам, Татрис К.О.T'as dit MamadiТас говорит МамадиAvec la famille c'est chaudС семьей это жаркоReprésente la mafia des ComoresПредставляет мафию Коморских острововDans un putain de décorВ гребаной обстановкеRange ton corpsУбери свое телоIl disait tout fortОн говорил все громкоQu'on était mortКуон был мертвMise sur la musique que me ramène Pascal, bad trickСтавлю на музыку, которую Паскаль возвращает мне, плохой трюкAttend le déclicЖдет щелчкаPour une vie plus chicДля более шикарной жизниFumée et femme, singourenza?Дым и женщина, сингуренца?La musique de FranceМузыка ФранцииChanger la tendanceИзменить тенденциюCarrier plus de chanceПеревозчику повезло большеFF nique le showFF nique шоуTu peux crier codoТы можешь кричать кодоParce que la jeunesse n'a plus le temps de faire dodoПотому что у молодежи больше нет времени заниматься додо.C'est sa rémissionЭто его ремиссияQue des fosses? dans les quartiers?Только ямы? в окрестностях?De Mars on part en croisadeС Марса мы отправляемся в крестовый походContre l'état avareПротив скупого государстваReprésente les quartiers dit sensiblesПредставляет так называемые чувствительные районыEn France et Navarreво Франции и НаварреRegard hagard sous PétainИзможденный вид под ПетеномOn braque les nantisМы грабим имущихPoliticiens repentisРаскаявшиеся политикиBanques, whiskies gonzes et c'est repartiБанки, виски и все такое. поехали.On se péte en bas propresМы пердим в чистых чулкахTant que l'on donne pas de leçonsПока Лон не дает уроковCracheurs de mon son sans rémissionИзвергающие мой звук без ремиссииSur des fonkys sonsНа каких-то дурацких звуках.De Mars on part en croisadeС Марса мы отправляемся в крестовый походAvec le Troisième Oeil, Imperial Asiatic Menс третьим глазом, имперские азиатские мужчиныSans rémissionБез ремиссииPour tous les quartiers de MarseilleДля всех районов МарселяSans rémissionБез ремиссииA travers la FranceПо всей ФранцииSans rémissionБез ремиссииOpération MarsОперация МарсFF de MarsМартовский FFEn mission pour le Troisième OeilВ миссии для третьего глазаFF de MarsМартовский FFFF de MarsМартовский FFSection nique toutРаздел обо всемFF de marsМартовский FFNe cesse pas de représenterНе перестает представлятьLa fonkyЛа фонкиSection nique toutРаздел обо всемF.F. de MarsФ.Ф. МарсаLa FonkyЛа ФонкиFonkyФонкиC'est parti de MarseilleЭто началось в МарселеFoutre la merde...К черту это дерьмо...Nique toutВсе, что угодно

Поcмотреть все песни артиста