Fonky Family - Art de rue - Live au Dome de Marseille 2003 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Art de rue - Live au Dome de Marseille 2003 текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Live au dôme de Marseille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gloire à l'art de rueСлава уличному искусствуJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусства{Refrain: x2}{Refrain: x2}Ambiance scandale danses de vandalesАтмосфера скандальных танцев вандаловSans nous vient la chaleurБез нас наступает жараGloire à l'art de rueСлава уличному искусствуDj, Breaker, Bboy, Graffeurs, BeatboxDj, Breaker, Bboy, Graffeurs, BeatboxJusqu'au bout art de rueВплоть до уличного искусстваLe thème c'est art de rue dédié à c'qui pratique et c'qui aime ce putainТема - это уличное искусство, посвященное тем, кто практичен и кому нравится это чертовскиD'art de rueУличный дротикC'qui dance sur la piste sur la pierre ou à la zoneКто танцует на дорожке на камне или на площадкеCeux qui mixe c'qui parle sur la zic et c'qui tague sur le fourgonТе, кто смешивает cqui, разговаривают на zic и cqui, разговаривают на фургоне.C'est un mode de vie, quelque chose qui nous rend sérieuxЭто образ жизни, то, что делает нас серьезнымиUn besoin unique vécu jour et nuitУникальная потребность, испытываемая днем и ночьюOn désire toujours faire mieux, vu que la vie n'est qu'un testМы всегда хотим добиться большего, учитывая, что жизнь - это всего лишь испытаниеEt que toutes les situations sont complexesИ что все ситуации сложныOn pense et l'esprit dit fais le, fonces tant qu'on respire et qu'on est libreМы думаем, и разум говорит, сделай это, давай, пока дышим и свободны.... Y a qu'a oser vieux!.., Да как ты смеешь, старик!Savourer l'existence comme on peut, l'essentiel est de faire c'qu'on aime etНаслаждаться существованием как можно больше, главное - делать то, что нам нравится, иComme on veutКак мы хотимMorveux le rap c'est bon quand tu fais ça par amour mais pas quand yaСопливый рэп - это хорошо, когда ты делаешь это из любви, но не тогда, когда тыBeaucoup de fric en jeuxМного денег в играхOn s'en rends comptes qu'une fois coincer dans le cercle vicieux,Мы понимаем, что однажды окажемся в порочном круге,C'est un salut aux Anges et aux DangereuxЭто спасение для ангелов и опасныхC'est un salut aux jeunes de France de la zone et de l'opéraЭто приветствие молодежи Франции из зоны и оперыAux anciens qui ont pratiqués l'art de la danse comme 5.D.AВыпускникам, которые практиковали танцевальное искусство, как 5-й классCeux qui taguent sur les trains les murs crades et là où sa craintТе, кто отмечает на поездах грязные стены и там, где это отстой.Comme sur les palais ou commissariatsКак во дворцах или комиссариатахSalut à ceux c'qui parlent sur d'la musique, c'qui décrivent joie, angoisse, haineПривет тем, кто говорит под музыку, кто описывает радость, тоску, ненавистьEt amourИ любовьSan méthodes précises, sans être alléché par l'appât du gainСан точных методов, без наживыMais juste parce qu'ils en éprouvent le b'soinНо только потому, что они испытывают потребность в этомOn en a marre de rire j'veux gloire en l'art de rueНам надоело смеяться над славой в уличном искусстве.Dédié aux gens durs et à tous ceux de ta rueПосвящается суровым людям и всем тем, кто на твоей улицеLe thème c'est art de rueТема - уличное искусствоDédié à c'qui pratique et c'qui aime c'putain d'art de rueПосвященный тем, кто практичен и кто любит чертово уличное искусство{Au Refrain, x2}{Припев, x2}Scandale, vandales, y a les porcs et les guis art de rue bordeliqueСкандал, вандалы, свиньи и горох, уличное искусство, бордель.Ta reconnues notre style ou tu connais pas,Ты узнаешь наш стиль или не знаешь,Fais qu'on est là, dégommez ça, faites des débats, étonnezЧто бы там ни было, развяжите это, проведите дебаты, удивитеMoi, n'est ce pas les gars, faites Des dégats, déconnez pasЯ, не так ли, ребята, причиняю вред, не валяйте дурака3eme millénaire rien qui change beeboy3-е тысячелетие ничего не меняет, бибойDédicacé à ceux qui rappés sur BeatboxС автографом тем, кто читал рэп на битбоксеMaintenant les MC veulent tous parler d'la même choseТеперь все ведущие хотят говорить об одном и том жеMais ils font pas baigner leurs textes dans la même sauceНо они не купают свои тексты в одном соусеOn explose, extorque, exporte, explore, s'extorque, s'exporte, versport, et fuck.Мы взрываем, вымогаем, экспортируем, исследуем, занимаемся сексом, занимаемся сексом, верспортом и трахаемся.Si t'aimes pas le rap, c'est quoi qui t'déranges?Если ты не любишь рэп, что тебя беспокоит?Tu veux peut-être nous abattre, c'est ça qu'ils te demandent?Может быть, ты хочешь убить нас, вот о чем они тебя просят?Des petites phrases et des phases face au drames de la rueНебольшие фразы и этапы перед лицом уличных драмOn s'en bal' tu t'sens mal si tout crame c'est d'l'abus?На балу ты чувствуешь себя плохо, если все это чушь собачья?Les ordures pensent qu'on est bon qu'a prendre, vendre des drogues duresМусорщики думают, что хорошо принимать, продавать тяжелые наркотики.Qui s'approchent ressentes la mort sûre, morsure.Кто страдает, чувствует верную смерть, укус.Le truc s'est forgé dans la pénombre, l'attente était longueВещь выковыривалась в полумраке, ожидание было долгимGouttes l'élixir, bois une gorgé et tombeКапает леликсир, делает глоток и падаетTa r'connue ce putain d'art de rue, faut le suivre à la trace ou pas le perdre de vueТы узнаешь этот чертов уличный дротик, ты должен следовать за ним по пятам или не терять его из видуDédié à ceux qui dorment pas et la Z.O.N.E, D.J.E.L.S.2O.N.S.O.U.N.EПосвящается тем, кто не спит, и Z.O.N.E, D.J.E.L.S.2O.N.S.O.U.N.EJ'entends dire que nos hommes sont synonyme d'échecsЯ хочу сказать, что наши мужчины - синоним шахматC'est vrai que chez c'est plutôt ouvriers qu'architectesЭто правда, что в этом доме работают скорее архитекторыQue nous payons en liquide et rarement par chèquesКоторые мы платим наличными и редко чекамиGardons la foi dans ces périodes où tout est secsДавайте сохраним веру в те времена, когда все сухоNe nous fous pas dans la merde on lâchera pas le steakНе валяй дурака, мы не откажемся от стейкаOn la déjà dit mec c'est nous contre euxМы уже говорили ей, чувак, что это мы против нихSans doute t'aimes pas mon ...?Без сомнения, ты не любишь моего ...?Et on est jamais deux dans nos ruelles seniors ne vient pas qui veuxИ нас никогда не бывает двое в наших старых переулках, не приходит тот, кто хочет.Notre politique ont l'ignore, dans nos quartiers c'est sauve qui peutНаша политика направлена на то, чтобы в наших районах было безопасно, кто можетSi ça va pas on s'en remet à DieuЕсли что-то пойдет не так, мы передадим это БогуQue sa puissance exauce nos vuxПусть его сила откликнется на наши взглядыQue la voix s'adonne aux rues et dans cet art qui tueПусть голос звучит на улицах и в этом убивающем искусствеSa a encouragerés tout ceux qui ont cruЭто воодушевило всех, кто верилMa famille Fonky.F et le crew dans ce monde où tout est flouМоя веселая семья.F и команда в этом мире, где все размытоOn essaieras de faire notre trou.Мы постараемся проделать нашу дыру.FF ambiance scandale, danses de vandales, destin de vandalesАтмосфера скандала FF, танцы вандалов, судьба вандаловTous poussés par la dale, dans c'qu'on entreprends faut etre des morfalesВсе движимые долиной, в любом начинании должны быть морфаламиY a toujours une failleВсегда есть лазейкаGloire à l'art de rue.Слава уличному искусству.{Au Refrain, x2}{Припев, x2}Nous sommes amenés, j'aurais pu me passer d'aller à l'écoleНас привезли, я бы мог обойтись без похода в школуD'fumer d'la drogue ou boire d'l'alcoolКурение наркотиков или употребление алкоголяMais comment m'passer d'rapper sur ma vie,Но как я могу повлиять на свою жизнь,C'est tout ce qui constitue encore un des rares truc qui m'animeЭто все, что до сих пор составляет одну из немногих уловок, которыми можно манипулироватьJ'ai pas confiance en l'argent ça passe d'un compte d'une mainЯ не верю в деньги, которые идут со счета одной рукиD'une poche à une autre, on peut même s'entretuer le notreПереходя из одного кармана в другой, мы можем даже почувствовать, что возвращаем своеJ'fais pas confiance aux femmes ça passe d'un homme à un autreЯ не доверяю женщинам, они переходят от одного мужчины к другомуDe l'arrière d'une caisse d'un lit à un autreОт задней части ящика одной кровати к другойMarre note que dans nos têtes c'est le bien des autres c'est le vrai désordreНадоело замечать, что в наших головах это чужое добро, это настоящий беспорядокPour preuve je rappe des trucs qui n'ont rien avoir les uns avec les autresВ качестве доказательства я читаю рэп о вещах, которые не имеют ничего общего друг с другомIci c'est mensual Man's WorldIci cest mensual Mans WorldJ'm'en rends comptes quand je suis au plus malJмен отчитывается, когда мне хуже всегоJe suis pas douer pour le vol ni pour l'dealЯ не очень хорош ни в полетах, ни в реальной жизни.J'rappe pour vivre c'est toujours mieux que d'avoir les flics qui m'poursuiventБежать, чтобы жить, всегда лучше, чем иметь полицейских, которые преследуют меня.J'fais pas ça pour les femmes ni avoir trop d'fansЯ делаю это не для женщин и не для фанатов.Ni pour voir ces rimes casser le profaneИ не для того, чтобы увидеть, как эти рифмы сломают непрофессионалаJ'en veux Gloire à l'art de rue si tu voyais c'qu'on voitЯ хочу прославить уличное искусство, если бы ты видел, что мы видим.Je suis prêt à parier que t'exprimerais les même fais qu'moiЯ готов поспорить, что text напечатал бы то же самое, что и я.On est pas si loin du k.o ni à l'abri d'être au plus bas penses y au cas oùМы не так далеко от нокаута и не в Лабри, чтобы быть в самом низу, подумай об этом на всякий случайTu serais amené à fumer c'quon fument, voir boir c'quon voit boit, vivre c'quon voit,Тебя заставили бы курить, курить, пить, пить, пить, жить, пить.,Dehors c'est la guerre même si tu ne veux pas l'croireСнаружи идет война, даже если ты не хочешь верить.Y a aussi d'l'amour dans mon rap même si tu ne veux pas le voirВ моем рэпе тоже есть любовь, даже если ты не хочешь этого видетьDédié à nos rues, la vie sans dégage, tout ce qui exprime la rage et tout nos apachesПосвященный нашим улицам, жизни без суеты, всему, что выражает ярость, и всем нашим апачамFonky Family, l'histoire continueСемья Фонки, история продолжаетсяJusqu'au bout dans l'art de rue.Вплоть до уличного искусства.

Поcмотреть все песни артиста