Fonky Family - Un oeil sur nous (feat. Le Rat Luciano & Sat) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Un oeil sur nous (feat. Le Rat Luciano & Sat) текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Marginale musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A s'Qui parait l'heure de la révolte a sonnéВ сКви, кажется, пробил час восстанияCa rend les pouvoirs soupconneux donc ils nous font espionnerЭто вызывает подозрения у властей, поэтому они заставляют нас шпионитьA chaque mauvaise passe il place des caméras, des satellites dans l'espaceПри каждом неудачном проходе он размещает в космосе камеры, спутникиPour rien rater de nos messes bassesЧтобы ничто не пропустило наши низкие мессыY'a même des barbouses qui écoutent les prèches des barbusЕсть даже бородачи, которые слушают причитания бородачейVoirs s'ils incitent les frères à s'faire sauter dans le prochain airbusВидя, как Сильс уговаривает братьев прыгнуть в следующий аэробусPutain d'merde, quand j'fume trop ca m'rend paranoЧерт возьми, когда я слишком много пью, это вызывает паранойю.J'vois des flics partout comme Tony d'SopranoЯ повсюду вижу полицейских, как Тони ДсопраноJ'ai ptêtre vu trop d'films où l'avenir du monde tient qu'à un filЯ видел слишком много фильмов, в которых будущее мира висит на волоскеAu contenu d'une puce ou d'un micro-filmК содержимому чипа или микропленкиJ'ai ptêtre vu trop d'vies basculer sur le coup de fil d'un indic'Я видел, как слишком много парней переключились на телефонный звонок информатора(Une simple écoute téléphonique)(Простое прослушивание телефонных разговоров)Même nos blocs sont infiltrés garde ça à l'esprit quand tu dealДаже в наши кварталы проникают, помни об этом, когда имеешь делоEt mefies-toi des camionettes anodinesИ плевать мне на безобидные пикапы.Y'a ptêtre un télé-objectif qui t'shoot derrière une vitre fuméeЯ был телеобъективом, стреляющим из-за дымчатого стекла.Souris t'es filméУлыбнись своим снятымNon rien n'arrête le crime dans les grandes villes,Ничто не ограничивает преступность в крупных городах,Les gens vivent dans la crainte et dorment pas tranquilleЛюди живут в страхе и не спят спокойноS'ils le pouvaient ils s'armeraient pour mieux se protégerЕсли бы они могли, они бы вооружились, чтобы лучше защитить себяPlutôt que de se savoir épiés par la NSA le ... et les RGВместо того, чтобы знать, что за ними шпионят АНБ ... и ГРEn plus tout ca ne sert à rienК тому же все это бесполезноC'est malheureux mais on se souvient ce qui s'est passé en 2001Это прискорбно, но мы помним, что произошло в 2001 годуTout ca ne sert à rien, j'attends toujours les preuvesВсе это бесполезно, я всегда жду доказательствD'la présence d'armes massives sur l'sol irakienМассированное присутствие оружия на иракской землеUn oeil sur nousОдин глаз на насIls te suivent et te pistentОни следуют за тобой и выслеживают тебяLes stups et l'fiscНаркотики и lfiscUne idée fixeФиксированная идеяIls gardent un oeil sur nousОни следят за намиSur nos fringues, sur nos caisses, sur les biens qu'on ramènentНа нашей одежде, на наших ящиках, на товарах, которые мы возвращаем.Sur la vitesse à laquelle on progresseО скорости, с которой мы прогрессируемOeil sur nous...Следи за нами...Ils nous suspectent comme des braqueurs ou des terroristesОни подозревают нас в грабеже или терроризмеPopulation à haut risqueГруппа высокого рискаIls gardent un oeil sur nous...Они следят за нами...Au lieu d'espionner laisse nous rireВместо того, чтобы шпионить, позволь нам посмеяться.Laisse nous résister ou rêver d'la vie avant d'mourirПозволь нам сопротивляться или мечтать о жизни, прежде чем мы умрем.Laisse nous souffrir en paixПозволь нам страдать в миреCombattre le désir nourrit de haine et d'amourБорьба с желанием питает ненависть и любовьEntre deux rue pour toujoursМежду двумя улицами навсегдаDepuis qu'il n'y a plus de justice, les armes sont reinesС тех пор, как в Нью-Йорке стало больше правосудия, оружие стало королевойTrop de mortels nous quittent car les gens font la joie eux mêmesСлишком много смертных покидают нас, потому что люди сами создают радостьAvant que l'ange d'la mort nous rende visiteПрежде чем ангел смерти посетит насLaisse nous gagner ou perdre, car ici c'est chacun sa part de réussite.Позволь нам выиграть или проиграть, потому что здесь каждый имеет свою долю успеха.T'auras beau nous espionner jour et nuitТаурас бо шпионит за нами днем и ночьюPhotographier les amis tu sauras jamais ce que c'est de sacrifier sa vieФотографируя друзей, ты никогда не узнаешь, каково это - жертвовать своей жизньюSacrifier sa vie pour ses gosses et s'sentir seul comme dans l'désertПожертвовать своей жизнью ради своих детей и чувствовать себя одиноким, как в пустынеQuand les grandes misères se montrent férocesКогда великие страдания становятся жестокимиOk tu nous espionnes, mais est ce que ca fait de toi un honnête homme?Хорошо, ты шпионишь за нами, но делает ли это тебя честным человеком?N'oublies jamais, l'honneur fleurit toujours sur nos tombesМы никогда не прощаемся, честь всегда расцветает на наших могилахQuoi que tu fasses ca ne changera rien à ce monde de dingueЧто бы ты ни делал, это ничего не изменит в этом безумном миреOu on nous condamne même pour la vie qu'on mèneИли нас даже осуждают за ту жизнь, которую мы ведемFait ton boulot et nous le notreделай свою работу, а мы своюJ'ai trop la haine contre ceux qui nous mettent les menottesЯ слишком сильно ненавижу тех, кто надевает на нас наручникиCe qui malmènent les notresЧто вредит нашимOn en est là à faire des sous, à devenir sourd dès qu'on entend l'ordreМы здесь зарабатываем гроши, становимся глухими, как только слышим приказ.A ne pas avoir droit à un seul remord, un seul temps mortНе иметь права ни на одно раскаяние, ни на один тайм-аут.Ils nous observent en état de crise,Они наблюдают за нами в состоянии кризиса,Observent la bande en train d'apprendre à violer les lois sans quelles crientНаблюдают, как банда учится нарушать законы, без каких криковEn train de rêver de grandes vies, en train d'brasser la monnaieМечтаю о большой жизни, зарабатываю деньги.A part ça quesqu'ils ont comme preuves qu'on est des mauvaisКроме того, у кого-то есть доказательства того, что они плохиеEst-ce que tu crois qu'il y a pas d'condés dans l'coin?Ты веришь, что в lcoin нет денег?S'ils sont sur toi tu crois qu'tu vas aller loin?Если они будут на тебе, как ты думаешь, далеко ли ты зайдешь?Est-ce que tu crois qu'ils te feront chier pour un bout d'shit?Как ты думаешь, они тебя разозлят из-за какого-то дерьма?Est-ce que tu crois qu'ils ont tué Michel Colouchis?Ты веришь, что они убили Мишеля Колуши?Crois pas qu'tu leur échapperasНе верь, что Куту ускользнет от нихMême dans des grottes, on est dans le loft, y a des caméras même dans les chiottesДаже в пещерах мы находимся на чердаке, камеры есть даже в туалетахFilature, plan, ...Спиннинг, план, ...Pour être surveillé pas b'soin d'trafiquer d'cokeЧтобы за ним следили, не нужно пытаться контролировать его.Ils pistent la weed comme si c'était EskobarОни выслеживают сорняков, как будто это Эскобар.Ou ce mc planqué avec 750 mille dollarsИли этот mc спрятан с 750 тысячами долларовY'aurait même pas 1000 tollards en France sans balanceВо Франции не было бы даже 1000 платных дорог, если бы не весыLa justice s'en empare la France s'en balanceПравосудие сена захватывает Францию sen balanceCe que le président dépense Chutt! Secret défenseНа что тратит президент, тихо! Секретная оборонаBientôt ils nous tatouent des codes barres à la naissanceСкоро они будут татуировать нам штрих-коды при рожденииEnseignements généraux, c'est chaud pour ceux qui en savent tropОбщие уроки, это жарко для тех, кто слишком много знаетMartin Luther King à Marilyn MonroeMartin Luther King à Marilyn Monroe

Поcмотреть все песни артиста