Fonky Family - Chez nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonky Family - Chez nous текст песни

Исполнитель: Fonky Family

альбом: Marginale musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quoi qu'il arrive, t'oublies pas,? a laisse des traces, o? que tu ailles, c'est en toi, dans ton sang,? jamais dans ton coeur.Что бы ни случилось, не волнуйся,? а оставляет следы, о? что бы ты ни делал, это в тебе, в твоей крови,? никогда в твоем сердце.SATСИДЕЛD'o? je viens, les parents bossent dur pour que leurs gosses fassent des? tudesЯ прихожу, родители много работают, чтобы заставить своих детей заниматься спортом. тудыMais d? s qu'il tourne le dos, la rue prend le relais et les? duqueНо как только он отворачивается, улица вступает во владение, и они уходят. герцогD'o? je viens, y'a des gens remarquables au grand coeurЯ прихожу, есть замечательные люди с большим сердцемDes m? mes qui pour certains seront des flics et d'autres des braqueursИз м? мои, которые для некоторых будут полицейскими, а для других - грабителямиDo? je viens, p? res, m? res ont le visage marqu? de peur que le petit op? re arme au point et visage masqu?Я иду, прошу прощения, мистер. у вас есть отметины на лице? из страха, что маленький оп? оружие в упор и маска для лица?On y f? te toutes les f? tes, on y parle toutes les languesМы верим во все игры, мы говорим на всех языкахC'est un miracle qu'il n'y ait pas chaque jour une nouvelle guerre des gangsЭто чудо, что каждый день не происходит новой войны бандD'o? je viens, y'a beaucoup d'amour meme si c'est la guerreЯ иду, у тебя много любви, даже если это война.On y trouve tout et son contraire comme partout sur la terreВ нем можно найти все и все, что ему противоположно, как и везде на землеD'o? je viens y'a des croyants, des pratiquantsЯ прихожу к вам от верующих, практикующихLes simples habitants cotoient les narco-trafiquantsПростые жители борются с наркоторговцамиY'a aucune gloire? venir d'o? je viens mais j'en suis fierНет славы? приходить делать? я иду, но Джен я горжусьJ'y ai connu mes freres, le bonheur, j'y ai souffertЯ познал своих братьев, счастье, я страдал.Je sais pas o? je vais je sais d'o? je viensЯ не знаю где? я собираюсь, я знаю, что делать? я прихожуJ'? tais sinc? re quand j'ai dit:"Jamais de ma vie j'oublierai d'o? je viens"Я согласен? снова, когда я сказал:"Я когда-нибудь в своей жизни буду играть до? я иду"LE RAT LUCIANOКРЫСА ЛУЧАНОChez moi, murs et visages ont pris de l'? ge, plein ont pris le largeВ моем доме выросли стены и лица, все стало шире.C'est nique les limites, nique les mani? res, ceux qui parle, c'est la rageЭто только границы, только манеры? рез, те, кто говорит, это ярость.On aime trop la liasse, les grammes de sum, la marque, la drague? la PequenoМы слишком любим пачки, граммы сум, марки, драже? маленькая девочкаOn a tous un alias, tous le sumУ всех нас есть псевдонимы, у всех суммаChez moi c'est flambe, beau cul, grosse caisse, gros cubeУ меня дома это фламбе, классная задница, большой барабан, большой кубLe jeune joue l'ancien, l'ancien, la nouvelle recrueМолодой играет старшего, старшего, нового рекрутаOn a tous les vices, toutes les armes, toutes les drogues, tous les accentsУ нас есть все пороки, все оружие, все наркотики, все акценты.D? dicace toute la ville tous les? ges tous les absentsВесь город все время ругается. ПГ все отсутствуютC'est plus le Marseille d'autre fois, on compte plus sur nos droitsЭто больше похоже на Марсель, чем на другие времена, мы больше полагаемся на свои праваUn millions dans la cit?, plus de la moiti? au-dessus des loisМиллион в городе, больше месяца? выше законовY'a plus de flingues, plus de crimes, plus de fric, plus de vol, plus de biz, plus de flics, plus d'anti-uniformesБольше оружия, больше преступлений, больше денег, больше краж, больше бизнеса, больше полицейских, больше униформыAu bon vieux temp, y'avait pas toute cette merdeВ старые добрые времена не было всего этого дерьма.Et puis nique cette merdeА потом убери это дерьмо.Si tu tiens pas le coup, quitte cette merdeЕсли ты не выдержишь, уйди из этого дерьма.Ici, c'est la loi du tallion, la loi du millieu, on veut le millionЗдесь действует закон таллиона, закон тысячи, мы хотим миллион.Tailler? Milan,? Miami ou? mille lieuxОбрезать? Милан,? Майами или? тысяча местREFRAINПРИПЕВC'est chez nousЭто наш домC'est de l? que tout est partiЭто от л? что все пропало.C'est l? qu'on a grandiВот где мы вырослиC'est l? que sont nos racinesЭто л? каковы наши корниC'est chez nousЭто наш домTu peux dire qu'on a mang?, trouv? qu'on a chang? mais c'est de l? qu'on c'est forg?Ты можешь сказать, что съел, Трув? что за смена? но в чем дело, Форг?C'est chez nousЭто наш домUn monde? partОдин мир? доляY vivre? a marqueжить там? а маркаLe jour o? tu le quittes,? a te manqueВ день "О"? ты бросаешь его,? скучаю по тебеParec que c'est chez nousПохоже, это наш домO? qu'on aille on se souvientКуда мы идем, мы помнимOn sait pas o? on va mais au moins on sait d'o? on vientМы не знаем, где? мы идем, но, по крайней мере, мы знаем, что делать? мы идемMENZOМЕНЗОTu sais petit, on s'interroge, on r? ve, vit au jour le jourЗнаешь, малыш, мы общаемся, общаемся, живем изо дня в день.J'ai grandi au milieu d'la mis? re, la haine et l'amourЯ вырос среди множества людей? вновь ненависть и любовьAutour de moi, y'a toujours eu des crapules et des gens biensВокруг меня всегда были негодяи и порядочные люди.Le but, c'? tait qu'on mette les notres? l'abri, si je me souviensСуть в том, во что мы ставим наших? лабри, если я помнюCar chez nous, c'est ou tu coules, ou tu souffres ou tu t'en sorsПотому что в нашем доме ты либо тонешь, либо страдаешь, либо держишьсяY'a certaines conditions qu'un? tre humain ne peut accepterЕсть ли какие-то определенные условия? три человека не могут принятьC'est pas en laissant les siens dans la merde qu'on se fait respecterНе оставляя своих в дерьме, мы заставляем себя уважать.Vaut mieux un frigo plein qu'un reservoir videПолный холодильник лучше, чем пустой резервуарLa vie, c'est posseder un toit, pas de frimer dans un bolideЖизнь - это иметь крышу над головой, а не хвастаться автомобилемComme j'avais rien d'un ca? d, fallait que je m'en sorte au plus viteПоскольку у меня ничего не было, мне нужно было как можно скорее уехать.J'pr? f? rais dealer ma zic que d'la coke ou du shitJpr? f? rais dealer ma zic que dla coke ou du shitIci les bas, les valeurs et les priorit? s des gens ont chang?Здесь минимумы, ценности и приоритеты? у кого-нибудь из людей что-то изменилось?J'ai pu me sortir de l?, mais j'ai vu que? a allait d? rangerЯ смог выбраться из этого, но что я увидел? собирался навести порядокJ'avance et laisse derri? re tous ceux qui me jalousent et parlentДжаванс и оставь дерри? снова все, кто завидует мне и разговаривает,Tout ce que j'ai v? cu reste dans mon coeur et? a o? que je parteВсе, что я видел? ку остается в моем сердце и где? что я ухожу.REFRAINПРИПЕВDON CHOADON CHOAD'o? je viens, c'est la ville perdue au milieu de la campagneЯ иду, это затерянный город посреди сельской местности.D'o? je viens, m? me les m? m? s aiment la castagneЯ иду, месье, месье любят кастаньету.Je viens du pays de Nougaro, Zebda, Image et GoldЯ родом из страны Нугаро, Зебды, Имиджа и золотаSale sud, Wild west, rangez les coltsГрязный юг, Дикий Запад, убери кольтов.Je parle de chez nous, m? me si j'habite? Mars minoЯ говорю о нашем доме, мистер си джабит? Марс МиноJe viens de l? o? on se souvient de Beto MarcicoЯ родом из того места, где помнят Бето МарсикоL? o? la police te laissent mourir, m? me si tu crie? l'aideГде полиция позволит тебе умереть, если ты будешь кричать? уродливыйEst-ce que baudit baisait avec Patrice AlegreБодит трахался с Патрисом АлегриJe viens de l? o? le centre ville est reserv? aux gros salairesЯ только что из Лос-Анджелеса. центр города находится в резервации? с большими зарплатамиDe l? o? l'AZF, c'? tait pas une fausse alerteС другой стороны, это не было ложной тревогой21 septembre 2001, on se souvient21 сентября 2001 г. мы помнимMoi, je parle de mon pays parce que je sais d'o? je viensЯ говорю о своей стране, потому что я знаю, что делать? я прихожуT'interroge pas sur mon r? le ou la place du RapНе спрашивай меня о моем r? место или площади рэпаCroise-moi? Esquirol ou? la place du CapПересекись со мной? Эскирол или? Кейптаунская площадьO? je vais, j'en sais rien, peut-? tre vers la chute ou la gloireКуда я иду, Джен, я ничего не знаю, может? стремитесь к падению или славеMais je sais d'o? je viens, et toi aussi tu va le savoir.Но я знаю, что делать? я приду, и ты тоже это узнаешь.REFRAINПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста